Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ecclesiastici" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ECCLESIASTICI EN ITALIEN

ecclesiastici play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ECCLESIASTICI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ecclesiastici est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ECCLESIASTICI


aristocratici
aristocratici
critici
critici
domestici
domestici
portici
portici
studii umanistici
studii umanistici
vertici
vertici

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ECCLESIASTICI

eccitativo
eccitato
eccitatore
eccitatrice
eccitazione
ecc
ecclesia
ecclesiale
Ecclesiaste
ecclesiasticamente
ecclesiastici
ecclesiastico
ecclesiologia
ecclesiologico
ecclettico
ecclimetro
ecclissarsi
ecclisse
ecclittico
ecco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ECCLESIASTICI

alcolici
amici
bici
cattolici
come dici
dipendenti pubblici
dodici
forbici
laici
lici
medici
pendici
periodici
quattordici
quindici
sacrifici
sedici
traffici
tredici
undici

Synonymes et antonymes de ecclesiastici dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ECCLESIASTICI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ecclesiastici» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ecclesiastici

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ECCLESIASTICI»

ecclesiastici chiesa clero prete stemmi canti benefici gradi secolari significato enti titoli eccleṡiàstico treccani appartenente sacerdote senso lato comprendono chierici religiosi ambo sessi ordinati novizî postulanti nuovi dizionari simone cosa accordo definiscono quegli organismi aventi portale beweb cattolica italiana archivio storico diocesano ravenna mostra documenti crocifisso cividale friuli luglio ottobre tribunali dimensione giuridica pastorale ministero ecclesiale sono contrapposizione perché entrambe concorrono alla realizzazione delle abei associazione bibliotecari italiani sede legale roma maria maggiore nata scopo animare giornate musei febbraio amei anche seconda

Traducteur en ligne avec la traduction de ecclesiastici à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ECCLESIASTICI

Découvrez la traduction de ecclesiastici dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ecclesiastici dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ecclesiastici» en italien.

Traducteur Français - chinois

兴奋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

excitado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

excited
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्तेजित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منفعل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возбужденный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

animado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

excité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teruja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufgeregt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

興奮
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흥분한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bungah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị kích thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உற்சாகமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्सुक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

heyecanlı
70 millions de locuteurs

italien

ecclesiastici
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podniecony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збуджений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

excitat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενθουσιασμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgewonde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exciterade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ecclesiastici

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ECCLESIASTICI»

Le terme «ecclesiastici» est assez utilisé et occupe la place 25.392 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ecclesiastici» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ecclesiastici
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ecclesiastici».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ECCLESIASTICI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ecclesiastici» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ecclesiastici» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ecclesiastici en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ECCLESIASTICI»

Citations et phrases célèbres avec le mot ecclesiastici.
1
Papa Benedetto XV
È opportuno il voto alle donne perché sono più conservatrici e più legate agli ambienti ecclesiastici, ma ciò non toglie valore alla loro necessaria ineguaglianza e inferiorità in quanto la Sacra Scrittura sottopone soprattutto alla nostra attenzione due dei maggiori pericoli: vino e donne.
2
San Bernardo di Chiaravalle
Lo zelo degli ecclesiastici serve solo per garantirsi il posto. Tutto vien fatto per la carriera, niente o ben poco per la santità. Se tentassi di ridurre questo apparato e di essere più alla mano, direbbero:

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ECCLESIASTICI»

Découvrez l'usage de ecclesiastici dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ecclesiastici et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Puncti Ecclesiastici
PUNTI ECCLESIASTICI COMPILATI E TRASMESSI DA SUA ALTEZZA REALE . A TUTTI GLI ARCIVESCOVI E VESCOVI DELLA TOSCANA E LORO RESPETTIVE RISPOSTE. Lettera Circo/are ferina da S.E. il Sig. Conte degli Alberti fitto dì 16.
‎1787
2
Osservazioni sopra gli Studii ecclesiastici proposte ai Clerici
Or se sarà cosa conveniente, che ciascun dei fedeli conosca bene la santa sua madre , V adorabile sposa di Cristo , sarà certamente cosa indispensabile per ciascuno degli ecclesiastici. Chi potrà essere buon ecclesiastico , senza conoscer ...
Giuseppe Frassinetti, 1839
3
Leggi venete intorno agli ecclesiastici sino al secolo ...
In testimonio delle nostre applicazioni riferiremo anco quello ci é riuscito d' osservare esser passato nella mente de' maggiori nell'anno 1571 in questa gravissima materia degli ecclesiastici , da noi rinvenuto nei registri dell'Eccelso Consiglio, ...
Angelo Papadopoli, 1864
4
Rimedio contro gli scrupoli per la compra de' beni ecclesiastici
Filippo Anfossi. - tolici «. Convien dire, che non abbiate mai letto nè il Sermone del Santo da voi citato , nè la sua lettera a Marcellina , in cui descrive a lungo, e la ragguaglia dei fatti, che hanno avuto luogo in quell' occasione. Che abbiate ...
Filippo Anfossi, 1803
5
La restituzione de'beni ecclesiastici necessaria alla salute ...
INDICE. DE' CAPITOLI. CAPO I. (castighi terribili^ che minaccia la Chiesa a coloro , che si usurpano , e si riten~ gono i Beni suoi . pag. 1 CAPO II. Se i Beni Ecclesiastici sieno Nazionali , e quale ne sia il fine , e quali gli Amministratori . pag.
Filippo Anfossi, 1824
6
Osservazioni sull'incameramento dei beni ecclesiastici: ...
Per quello che abbiamo finquì ragionato a noi sembra ohe non possa nascere dubbio sulla natura ed estensione che deve avere l'incameramento dei beni ecclesiastici. Imperocchè, quantunque sia errore di volgo (ed il volgo in nostro caso ...
Alessandro Gavazzi, 1863
7
Corso di spirituali Esercizi per gli Ecclesiastici
Questa regola ammetterà forse eccezione per gli Ecclesiastici ? Signori no. Eh non l'ammette. Alla prova. Qusi sono gli Ecclesiastici che fanno clamoroso spettacolo di se medesimi nei pubblici ridotti , nelle licenziose conversazioni . nei teatri ...
Pacifico Deani, 1827
8
Di alcuni doveri degli ecclesiastici opuscolo opportuno ai ...
DELL ' EDIFICAZIONE DA DARSI I ) AGLI ECCLESIASTICI INTORNO AL DIVERTIMENTO La condizione umana richiede qualche sollievo della mente , che non potrebbe sostenere l ' applicazione continua , e che poi con maggior lena a ...
‎1854
9
Storia della enfiteusi dei terreni ecclesiastici di Sicilia ...
Simone Corleo. chiarar nulle sitfatte concessioni, essendo esse invalide ipso jare , siccome fu detto al Vescovo di Aquila con Rescritto del 1838; pur nondimeno, in questi ultimi tempi in cui si è applicata la legge del 10 agosto 1862, si sono ...
Simone Corleo, 1871
10
Institutiones juris ecclesiastici maxime privati ordine ...
Omnia provisio si- moniaca bcneñcii ecclesiastici ipso jure nulla est ; untie beneficia sic obtenta dimitti , ac fructus per- ccpti restituí deben t. a. Provisus fit inhabilis ad klem beneficium de noro obtinendum , imo etiara id alia. 3. Si inscio proviso ...
Jakob Anton von Zallinger zum Thurn, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ECCLESIASTICI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ecclesiastici est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Qual è la gerarchia dei pronunciamenti ecclesiastici?
La gerarchia dei pronunciamenti ecclesiastici è un universo variegato, all'interno del quale ci sono delle regole generali che vanno seguite per identificare, ... «Aleteia IT, juin 15»
2
Beweb, on line i beni culturali ecclesiastici
3.800.000 beni storico-artistici, più di 65mila beni architettonici, oltre 5mila record bibliografici, e ancora fondi archivistici e l'annuario di quasi 1.500 istituti ... «Avvenire.it, mai 15»
3
Giornata dei musei ecclesiastici, visite alla Casa museo di Padre …
Sabato 7 e domenica 8 marzo in occasione della Terza edizione della Giornata nazionale dei musei ecclesiastici sarà possibile visitare la Casa museo del ... «PalermoToday, mars 15»
4
Giornata dei Musei Ecclesiastici, aperture straordinarie per Savona …
Savona/Albenga. E' diventata una consuetudine la Giornata dei Musei Ecclesiastici, organizzata da AMEI e rivolta a tutti i musei ecclesiastici d'Italia. Nata sotto il ... «Il Vostro Giornale, mars 15»
5
“Giornate Nazionali dei Musei Ecclesiastici”: a Trento iniziative al …
Dopo il grande successo delle prime due edizioni, tornano anche quest'anno le “Giornate Nazionali dei Musei Ecclesiastici”, un'iniziativa ideata ... «la VOCE del TRENTINO, mars 15»
6
Terza edizione della Giornata dei Musei Ecclesiastici
Il Presidente dell'AMEI, l'Associazione Musei Ecclesiastici Italiani, ha annunciato per i prossimi 7 e 8 marzo la terza edizione della Giornata nazionale dei Musei ... «Travelblog.it, févr 15»
7
La rete dei Cutro arriva “a vertici ecclesiastici e giudiziari”, indagato …
Secondo il procuratore di Catanzaro Vincenzo Antonio Lombardo, “la cosca Cutro dimostra di avere entrature nei vertici giudiziari ed ecclesiastici tramite alcuni ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, janv 15»
8
Papa a tribunali ecclesiastici: annullamenti matrimoni siano piu' rapidi
(AGI) - CdV, 24 gen. - Papa Francesco e' tornato anche oggi a chiedere ai tribunali eccelsiastici impegnati nelle cause di nullita' matrimoniali di "abbreviare il ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, janv 15»
9
Salemi, oltre 600 beni ecclesiastici antichi inventariati da Don …
È stato completato il lavoro di inventariazione dei beni ecclesiastici. Un lavoro certosino su oltre 600 pezzi, appartenenti al periodo che va dal XVI sino ai nostri ... «Castelvetrano News, janv 15»
10
Troppi furti nelle chiese, da Cei e ministero il vademecum per i parroci
Sono alcuni dei punti chiave delle nuove 'Linee guida per la tutela dei beni culturali ecclesiastici', realizzate dal Comando Carabinieri Tutela Patrimonio ... «Avvenire.it, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ecclesiastici [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ecclesiastici>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z