Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alcolici" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALCOLICI EN ITALIEN

alcolici play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALCOLICI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Alcolici est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALCOLICI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «alcolici» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
alcolici

Boisson alcoolisée

Bevanda alcolica

Toute boisson alcoolisée contenant de l'alcool est définie comme l'alcool. Le mot alcool vient de Arabic الغول ou الكحل. Une boisson alcoolisée peut être obtenue par: ▪ la fermentation alcoolique des sucres contenus dans les fruits ou les céréales ▪ la distillation de: ▪ les boissons fermentées ▪ les céréales ou d'autres plantes riches en glucides ou en amidon ▪ les résidus de production de boissons fermentées ▪ l'assemblage direct de l'alcool d'origine produits agricoles à base d'huiles essentielles obtenues à partir de la distillation d'herbes officinales, de fruits, d'agrumes, etc., ou obtenus par macération, infusion ou percolation de l'alcool ou d'un autre solvant avec les essences précitées. Ces mélanges sont ensuite complétés par du sirop de sucre, de l'eau et éventuellement des colorants. Dans de tels cas, les boissons alcoolisées sont appelées «liqueurs». Si definisce bevanda alcolica qualsiasi bevanda contenente alcol etilico. La parola alcol deriva dall'arabo الغول o da الكحل. Una bevanda alcolica si può ottenere mediante: ▪ fermentazione alcolica degli zuccheri contenuti nei frutti o nei cereali ▪ distillazione di: ▪ bevande fermentate ▪ cereali o altri vegetali ricchi di glucidi o amidi ▪ residui della produzione di bevande fermentate ▪ assemblaggio diretto di alcol di origine agricola con olii essenziali ottenuti dalla distillazione di erbe officinali, frutta, scorze di agrumi, ecc., oppure ottenuti dalla macerazione, infusione o percolazione dell'alcol o altro solvente con le essenze citate. Questi miscugli vengono successivamente completati con sciroppo di zucchero, acqua, ed eventualmente coloranti. In tali casi le bevande alcoliche vengono denominate "liquori".

Cliquez pour voir la définition originale de «alcolici» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALCOLICI


cattolici
cattolici
dipendenti pubblici
dipendenti pubblici
far girare i pollici
far girare i pollici
giardini pubblici
giardini pubblici
ilici
ilici
levare i calici
levare i calici
lici
li·ci

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALCOLICI

alcol
alcol etilico
alcol metilico
alcolato
alcole
alcolemia
alcolici
alcolico
alcolimetria
alcolimetrico
alcolimetro
alcolismo
alcolista
alcolizzare
alcolizzato
alcologia
alcoltest
alcool
Alcorano
alcova

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALCOLICI

amici
bici
come dici
critici
dodici
domestici
ecclesiastici
forbici
laici
medici
pendici
periodici
portici
quindici
sacrifici
sedici
traffici
tredici
undici
vertici

Synonymes et antonymes de alcolici dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALCOLICI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «alcolici» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de alcolici

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALCOLICI»

alcolici alcol nomi lista elenco cocktail festa forti famosi definisce bevanda alcolica qualsiasi contenente etilico parola deriva dall arabo الغول الكحل può ottenere mediante fermentazione degli zuccheri contenuti frutti alcool personaltrainer articoli informativi tema completo argomenti foto approfondimenti consigli esperti ricette mania alcolici alla maggior parte migliori base molti superalcolici sono punto partenza giallozafferano anguriata modo originale sfizioso mangiare anguria scavata ripiena fresca insaporita succo di…aperitivi fabbri aperitivi regista movida osservano muoverti dietro bancone sicurezza quello perfettamente dove drink cocktails inserito visite versare calvados cointreau pompelmo shaker diversi cubetti ghiacc luglioalcolici tumblr find follow posts tagged keepcalmandquestasonoio notes fluorescent adolescents organic gruppo prodotti nell indice internazionale delle produzioni biologiche questo contiene medicinali pericoloso altroconsumo soffre malattia assumono farmaci sarebbe

Traducteur en ligne avec la traduction de alcolici à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALCOLICI

Découvrez la traduction de alcolici dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de alcolici dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alcolici» en italien.

Traducteur Français - chinois

酒精
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alcohol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alcohol
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शराब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كحول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

алкоголь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

álcool
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এলকোহল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alcool
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alkohol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alkohol
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アルコール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알코올
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alkohol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rượu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दारू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alkol
70 millions de locuteurs

italien

alcolici
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alkohol
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

алкоголь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alcool
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλκοόλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alkohol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alkohol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alkohol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alcolici

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALCOLICI»

Le terme «alcolici» est assez utilisé et occupe la place 19.277 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alcolici» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alcolici
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alcolici».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALCOLICI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alcolici» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alcolici» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alcolici en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ALCOLICI»

Citations et phrases célèbres avec le mot alcolici.
1
Paolo Rossi
La chiave etilica e allucinatoria è l'unica possibile per decifrare la realtà che ci risulta, senza alcolici, totalmente incomprensibile.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALCOLICI»

Découvrez l'usage de alcolici dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alcolici et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
New York - Guide Routard
BEVANDE Gli alcolici ll rapporto degli americani con l'alcol non è semplice come da noi. La società, conservatrice e puritana, autorizza la vendita delle armi da fuoco ma regolamenta ossessivamente tutto ciò che riguarda i piaceri «tabù» ...
2
Oman, Yemen, Emirati Arabi Uniti
Ai visitatori stranieri maggiori di 18 anni è consentito acquistare alcolici nei negozi duty-free degli aeroporti (v. p269). Gli stranieri possono inoltre acquistare bevande alcoliche nei bar e nelle discoteche che generalmente fanno parte degli  ...
Jenny Walker, Stuart Butler, Andrea Schulte-Peevers, 2011
3
Dizionario del menu per i turisti. Per capire e farsi capire ...
ALCOLICI E SUPERALCOLICI Prima di tutto, bisogna sapere che nei paesi anglosassoni il consumo di bevande alcoliche è limitato ai maggiorenni. Nel Regno Unito, ciò significa avere più di diciotto anni. Negli Stati Uniti (dato che il consumo ...
Lenore Rosenberg, 2001
4
California
L'ETÀ LEGALE PER... n Bere alcolici: 21 n Guidare un'automobile: 16 n Fumare tabacco: 18 n Avere rapporti sessuali consensuali (eterosessuali od omosessuali ): 18 che può portare a conseguenze molto serie (p883 ). Per maggiori ...
Sara Benson, 2009
5
Brasile
Per evitare il jet lag bevete molti liquidi (non alcolici) e mangiate cibi leggeri. Una volta arrivati a destinazione cercate di esporvi alla luce naturale e di riadattare il prima possibile il vostro ritmo biologico (per i pasti, il sonno e così via). Il mal di ...
‎2008
6
Prevenire per non rischiare. Uno studio su atteggiamenti, ...
Il fumo di sigaretta e il consumo di alcolici Nel capitolo su etica e trasgressione abbiamo osservato come l'atteggiamento verso il fumo di tabacco e l'uso (e l' abuso) di alcol, fosse largamente permissivo. Due intervistati su tre considerano  ...
D'Egidio, Petricone, Pietro Fausto D'Egidio, Sandro Petricone, 2008
7
Londra. Con atlante stradale
sigari (se avete almeno 18 anni nonché 1 l di alcolici e regali per un valore massimo di $100 (www.cbp.gov). Nella UE possono essere introdotti: 10 l di alcolici di oltre 22 gradi, 800 sigarette o 1 kg di tabacco e altri articoli (escluso l' oro) per ...
Kathleen Becker, 2011
8
Le parole dei mestieri: gergo e comunicazione
Nell'analisi di questa sfera semantica ho esaminato in modo dettagliato le tabelle relative al “pane”, alla “minestra”, alla “polenta”, alla “carne” e ai “liquidi alcolici”, mentre ho tenuto conto solo nel calcolo delle percentuali delle tabelle “fagiolo” ...
Enrico Borello, 2001
9
Amati!
Cerca di ridurre o eliminare l'assunzione di alcolici e superalcolici, soprattutto se il tuo corpo è in sovrappeso – ogni grammo di alcol fornisce 7,6 calorie – ma anche perché riducono la tua lucidità mentale, perché possono creare dipendenza ...
Fabio P. Marchesi, 2009
10
Minori e circolazione stradale
Capitolo VI Obblighi e divieti posti a tutela dei minori in materia di somministrazione e vendita di alcolici di elena Fiore 1. La definizione di alcool La vendita e la somministrazione di bevande alcoliche sono sempre più spesso oggetto di ...
Massimo Ancillotti, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALCOLICI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alcolici est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le foto degli alcolici distrutti prima del Ramadan
Per questa ragione in Indonesia ogni anno, nei giorni precedenti all'inizio del Ramadan, la polizia sequestra centinaia di bottiglie di alcol illegale o venduto in ... «Il Post, juin 15»
2
F1 Fia, Todt: «Non possiamo vietare la pubblicità di alcolici»
PARIGI - Il presidente della FIA Jean Todt ha escluso di poter introdurre il divieto di pubblicità degli alcolici in Formula 1. La European Alcohol Policy Alliance ... «Tuttosport, mai 15»
3
Alcol: esposizione in prime fasi gravidanza causa danni duraturi
(AGI) - Helsinki, 14 mag. - Le donne che bevono alcolici perche' ancora ignare di esser incinte possono provocare danni permanenti al nascituro. Uno studio ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, mai 15»
4
Alcol: psicologi, 'bicchiere dritto' per bere meno
(ANSA) - LONDRA, 6 MAG - Anche la forma del bicchiere può incidere sulla quantità di alcolici che si finisce per bere. Lo sostengono gli psicologi ... «ANSA.it, mai 15»
5
Nella zona del concertone proibita la vendita di alcolici e …
ROMA - Vietata la vendita di alcolici e superalcolici e quella delle bevande in lattina e in bottiglia. È quanto ha disposto con un'ordinanza il prefetto Franco ... «Corriere della Sera, avril 15»
6
Salute: la proposta, calorie obbligatorie in etichetta per i drink alcolici
Roma, 29 apr. (AdnKronos Salute) - Vino, birra, drink e cocktail 'nel mirino': non c'è alcun motivo per cui le calorie presenti negli alcolici dovrebbero essere ... «Focus, avril 15»
7
Indonesia, avanza la sharia: vietata la vendita alcolici in tutto il …
E se per qualcuno bere alcolici è solo uno svago nel tempo libero, in certe aree (Kalimantan e altre regioni) il consumo di alcolici fatti in casa è legato a motivi di ... «San Francesco Patrono d'Italia, avril 15»
8
Contrabbando internazionale di alcolici, la base in Campania …
Operazione “Last Orders” . Dall'alba di oggi militari del Comando Provinciale della Guardia di Finanza di Napoli – Nucleo Polizia Tributaria, con il supporto di ... «Tele Club Italia, avril 15»
9
Acqua, alcolici e autostrade: ecco i primi aumenti del 2015
670_400_1_125760_20141215_102534-1-600x358 Il 2015 è appena cominciato, ma le novità negative per gli italiani non mostrano pazienza. I primi rincari ... «2duerighe, janv 15»
10
Alcolici, nuova ordinanza del Comune
Nuova ordinanaza del Comune di Modena riguardo la vendita di alcolici. Viene vietata la vendita serale, senza distinzione di gradazione, in sei aree del centro ... «Gazzetta di Modena, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alcolici [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/alcolici>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z