Téléchargez l'application
educalingo

Signification de "lì" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EN ITALIEN




CATÉGORIE GRAMMATICALE DE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE EN ITALIEN

définition de dans le dictionnaire italien

La définition ici dans le dictionnaire est: restez là, et ne bougez pas; c'était là-bas. chaque jour regarde l. sur la table. Il y a aussi des exclamations, des exhortations, des expressions de commandement, de reproche, de déception et de sim, avec une valeur de force. ou emphatique: arrêtez l. silence l. regarde l. quelles revendications? et l. tout le monde a ri.


MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME

leziosaggine · leziosamente · leziosità · lezioso · lezzare · lezzo · lezzone · lezzoneria · lezzume · li · li in alto · li in basso · li sopra · li sotto · liaison · liale · liana · lib-lab · libagione · libame

Synonymes et antonymes de lì dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LÌ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lì» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «LÌ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «lì» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
qua · quassù · qui

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LÌ»

· colà · costà · costì · basso · sotto · laggiù · lassù · quassù · data · lettera · nelle · lettere · accento · luogo · significato · treccani · ĭllīc · ‹illìk› · quel · posto · indica · genere · molto · discosto · parla · ascolta · più · esattezza · dell · corriere · lontano · contrapposizione · secondo · regola · poco · usato · wordreference · forums · inizio · pensato · subito · fosse · errore · perchè · ricordo · averlo · sempre · trovato · =lì · però · internet · letto · hoepli · parola · traduzione · lici · riferimento · stato · moto · stai · pronuncia · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · dicios · along · that · miglior · gratuito · wikizionario · contenuto · aperto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lì à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de lì dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lì» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

那里
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hay
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

there
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वहाँ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هناك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

там
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সেখানে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terdapat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dort
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

そこ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그곳에
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đó
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அங்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तेथे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

orada
70 millions de locuteurs
it

italien

65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tam
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

там
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

daar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

där
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

der
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lì

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÌ»

Tendances de recherche principales et usages générales de
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lì».

Exemples d'utilisation du mot lì en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LÌ»

Citations et phrases célèbres avec le mot .
1
Natalino Balasso
Ho fatto l’attore porno ed è stato che ho imparato a entrare nei personaggi.
2
Alessandro Baricco
È una cosa strana. Quando ti accade di vedere il posto dove saresti salvo, sei sempre che lo guardi da fuori. Non ci sei mai stato dentro. È il tuo posto, ma tu non ci sei mai.
3
Giorgio Bettinelli
Dovunque si vada, è solo che si è.
4
Godfried Bomans
Un vero amico è qualcuno che è per te nella buona o cattiva sorte.
5
Bono
Una delle cose che una canzone di successo deve avere e che contraddistingue sempre i capolavori, è che è come se la musica si trovasse già .
6
Heywood Campbell Broun
Il periodo più prolifico di pessimismo si verifica a ventun anni o giù di , quando si fa il primo tentativo per trasformare in realtà i sogni.
7
Renato Brunetta
Volevo vincere il Premio Nobel per l'Economia. Ero... non dico lì per farlo, però ero sulla strada giusta. Ha prevalso il mio amore per la politica, ed il Premio Nobel non lo vincerò più.
8
Paola Calvetti
Quando hai paura e non c’è nessuno a cui chiedere consiglio, allora siediti, fai un lungo respiro e parla con lei. Dille: “Paura, raccontami chi sei, come ti chiami, perché sei qui”. Prendila delicatamente sul palmo della mano, poi chiudila senza stringere troppo, scava un buco nella terra e mettila sotto.
9
Stephen Chbosky
Non puoi startene seduto , e mettere la vita degli altri davanti alla tua, e pensare che questo possa essere considerato un gesto d’amore. Non puoi. Devi agire.
10
Giorgio Faletti
E adesso erano , di nuovo l'uno di fronte all'altra, e lui non poteva fare a meno di continuare a guardarla, come se i suoi occhi volessero insinuarsi dentro di lei.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LÌ»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lì dove niente può succedere: Magonza, Germania
Un uomo che conta le chiatte sul Reno, un incontro con una donna inseguita da misteriosi “italiani”. Un noir grottesco e surreale fra le strade e le piazze di Mainz, dove, apparentemente, non succede mai niente.
Fernando Coratelli, Lorenzo Mazzoni, 2012
2
I transiti
-a- to MinNinNin-<«-i« • lì lì lì li li lì lì 11 11 11 11 11 lì lì lì lì lì lì 11 lì lì lì li 11 11 11 11 11 11 11 ti 11 lì lì lì lì li 11 11 11 ti li 11 I/I 11 lì lì 11 lì lì lì lì lì •€ Ki-tr-«'i «rmin-o-or^.r-iii(SJi>cr-cf-oo — — cncn MM>r"T"Tir)in-o-OJ~r-> co. co »- o- o o o  ...
Ciro Discepolo, 2000
3
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Levrè, levriere, cane da lepre « e bracchi e levrieri • Ber. , av. di luogo, (1 ferm, piantà, fermo, piantato, Pan. ; « mi piantò • Fir. ; « ferma » (fermati), Hon.; • quei birri che Assi e attenti stanno » Pan. ; ognor la Sua storiella era pronta ...
Giovanni Pasquali, 1870
4
Il libro era lì. La lettura nell'era digitale: La lettura ...
«Il libro era , era ». Gertrude Stein Quando ero in castigo, da bambino, venivo mandato a leggere nella mia camera. È una cosa che non troverete nei manuali di puericultura di oggi, ma in questo modo imparai che leggere era un'attività che  ...
Piper, 2013
5
Il Nuovo cimento
14. . . . li li . 14 IV li. lì lì li . 14, li 20.16 .27.22 28^27 29.33 30.30 31.43 .32.51 ,33.57 ,33.03 30.09 37.15 38.21 39.27 40.33 41.39 42.45 43.51 14.57 16.03 47.09 48.15 49.21 30.27 51.33 52.40 53.4(3 cosh 0,01394 0,01397 0,01 iO I ...
Consiglio nazionale delle ricerche (Italy), 1863
6
Hai ancora un momento Dio? Come animare incontri di preghiera
Una vita da mediano con dei compiti precisi a coprire certe zone, a giocare generosi sempre lì lì nel mezzo, finché ce n'hai stai . Una vita da mediano da chi segna sempre poco, che il pallone devi darlo a chi finalizza il gioco. Una vita da ...
Emanuele Simonazzi, 2003
7
Lì dove cantano gli alberi
Impulsiva ma piena di risorse, astuta e coraggiosa, Viana fugge dal castello e affronta un viaggio irto di pericoli nel Grande Bosco, lì dove cantano gli alberi e dove si cela un mistero che nessuno ha mai osato svelare.
Laura Gallego García, 2013
8
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Le case sue sono molto flache , fatte de cana con crea ; si che qui trattano tutti li marcadanti della Mecha et Alcaiarini et Alessandrini e Damaschini ; e in quella terra nasce tutti li 55- < e sono ottimi , e piper un poco , e zedoaria e cardamomo  ...
‎1845
9
La scienza del diritto pubblico del signor D. Damiano Romano ...
Chi hà ferino, che r'ie-avelTe trattenuto per qualche altro tempo a dar' fuori la fcomunica , non farebbe il Regno d' Inghilterra da] grembg della Chicfa Cattolica Romana divifo • Efempio roenioi andò , che dovrebbe far' chiudere la bocca a ...
Damiano Romano, 1760
10
Next: piccolo libro sulla globalizzazione e sul mondo che verrà
Torniamo a Genova, e proviamo a partire da . Perché si fa un G8? Perché otto famosissimi capi di stato che potrebbero tranquillamente riunirsi in videoconferenza, o trovarsi clandestinamente in una fattoria del Connecticut, si mettono in ...
Alessandro Baricco, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÌ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chiude il figlio down nella lavatrice: "A lui piace stare "
Una mamma inglese, Courtney Stewart, ha postato su Facebook una foto che raffigura suo figlio, un bambino down, all'interno della lavatrice di ... «il Giornale, juil 15»
2
Il piccolo Di Matteo visse parte della prigionia
Cronaca – Nel terreno confiscato alla mafia nel cuore del Nisseno a Vallelunga Pratameno (Caltanissetta), sono appena iniziate le operazioni ... «MeridioNews - Edizione Palermo, juil 15»
3
I due amici feriti: "Stavano e lo abbracciavano"
ALTIVOLE - Un tonfo, un colpo che ha scosso tutto il vicinato. Poi, sotto gli occhi atterriti della gente, lo spettacolo terribile dell'auto rovesciata e ... «Leggo.it, juil 15»
4
Roma, Drogba consiglia Gervinho: "Scegli il Galatasaray, sarai un …
Didier Drogba potrebbe diventare, indirettamente, un prezioso alleato per la Roma, da giorni impegnata nella ricerca di un club disposto ad ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
5
Cantiere Udinese: chi sarà il prossimo fenomeno davanti?
CACCIA ALLA PROSSIMA STELLA – Ma innanzitutto: chi giocherà davanti? Di Natale-Thereau e tutti gli altri a guardare? Stando all'ultima ... «Calcio News 24, juil 15»
6
Le domande di Festa restano
Nessuno ha replicato alle dichiarazioni, pesanti, del professore. Del resto, il dibattito pubblico, da queste parti, è un aborto continuo. Perché la ... «Orticalab, juil 15»
7
Le lacrime per Borsellino «Ero , rivivo quel dolore»
Home · Cronaca; Le lacrime per Borsellino «Ero , rivivo quel dolore». Le lacrime per Borsellino «Ero , rivivo quel dolore». Roberto Maroni ... «La Provincia di Varese, juil 15»
8
Il prefetto:"I profughi rimarranno ", domani arriva Salvini
TREVISO - La protesta ha superato il limite. Chi ha commesso dei reati verrà denunciato”. Questa la presa di posizione del prefetto Maria ... «Oggi Treviso, juil 15»
9
«Sogliano salvaci». Qualcuno butta : tassa per il Varese
Sulla fine della squadra di calcio e l'arrivo di Riccardo Sogliano in Comune, chiamato dal sindaco Attilio Fontana per tentare in una settimana ... «La Provincia di Varese, juil 15»
10
Di Girolamo, un mese di Giunta "in bianco", Sturiano è sempre
Sempre bloccata la maggioranza che regge le sorti del governo di Marsala. Il presidente del consiglio comunale Enzo Sturiano aveva ... «Tp24, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/li-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR