Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "liberamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIBERAMENTO EN ITALIEN

li · be · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIBERAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Liberamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIBERAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «liberamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de liberamento dans le dictionnaire italien

La définition de liberation dans le dictionnaire est la libération.

La definizione di liberamento nel dizionario è liberazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «liberamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LIBERAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LIBERAMENTO

liberalità
liberalizzare
liberalizzato
liberalizzazione
liberalmente
liberaloide
liberalsocialismo
liberalsocialista
liberamargine
liberamente
liberanza
liberare
liberare da
liberarsi
liberarsi da
liberarsi di
liberativo
liberato
liberatore
liberatorio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LIBERAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de liberamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIBERAMENTO»

liberamento liberamento treccani liberaménto liberare tardo liberamentum raro atto affrancare liberazione invia articolo pubblica blog sito grandi dizionari mèn dicionário informal liberar empréstimo bancário lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica liberatio guido giudice abbr incompleta ambigua guid pericolo fanno diversi strani messaggi dragacchini forum dofus sapete spiegare questi dopo aver verificato registri guardiano

Traducteur en ligne avec la traduction de liberamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIBERAMENTO

Découvrez la traduction de liberamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de liberamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «liberamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

自由,保持
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

libremente, mantenga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

freely, keep
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वतंत्र रूप से, रखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحرية، والحفاظ على
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свободно, держать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

livremente, mantenha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবাধে রাখুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

, de conserver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bebas, menjaga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

frei, halten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自由に、キープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자유롭게 유지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bebas, tetep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự do, giữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுதந்திரமாக வைத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुक्तपणे, ठेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özgürce, tutmak
70 millions de locuteurs

italien

liberamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

swobodnie przechowywać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вільно, тримати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în mod liber, să păstreze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελεύθερα, να τηρούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrylik, hou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fritt, hålla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fritt, holder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de liberamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIBERAMENTO»

Le terme «liberamento» est très peu utilisé et occupe la place 82.427 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «liberamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de liberamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «liberamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIBERAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «liberamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «liberamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot liberamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIBERAMENTO»

Découvrez l'usage de liberamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec liberamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
53. Ma molte finte Liberamente [cioè sponlonenrnenle,secondo il Lombardi] al dimaudar precorre. But. ivi: Cioè, ma s esse volte la tua beni nit'a viene innanti a aiutare, e e l' uomo domandi l' aiuto per tua liberalità , e cortesia . LIBERAMENTO .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Sagg. nat. efp.ro. §. III. Per Liberalmente , Con libera- Ari. Laf. literalhtr , benigne. Gr. tt/juiò; . Dant. Par. 33. But.ivì. Liberamento. Il liberare, Liberazione. L. Uber.it io. Gf • tìÀAiom et . Guid.G.Coll.Ab. Ifac. cap. 39. _ Liberanza. VjA. Liberamento .
‎1741
3
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Liberamento. II liberare , Liberazione. L. liberatio. Gr. i\Jt$-ifMO-iç . Guid.G.Coll. Ab. Ifac. cap. 39. Liberanza . V. A. Liberamento . L. libe-a- tio. Gr. í'XdtdVfxae-íf . Fr. lac. T. 3.14. 11. £4. 16. 6. Liber a're. Dare libertà, Salvare . L. liberare , fervare .
‎1741
4
Dizionario portatile della lingua italiana
'Liberamento . Liberare . Dare liberta, salvare , e s' usa anche neutr. past. §. Per aífrancare, esimere da un aggravio, da una »pesa, da un incomodo, e simili . §. Si dice anche quando nal. le vendite all* incanto il banditore lascia la cosa al pin  ...
Francesco Cardinali, 1828
5
Dizionario italiano, latino e francese ...
t » fans empêchement. Ç. Per libc- ralmente : Con libcraliti. Libéralement, LIBERAMENTO. Il liberare, Ii facía - xione. (Latin, tiberatio. ) Délivrance» f. * LIBERANZ A , v. ant. Liberamento. LIBERARE. Dar liben à : Salvare. (Lat. liberare , fervare. ) ...
Annibale Antonini, 1770
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Per literalmente, con Jiberalitá- Dap- Par.cjj. Ma moite fíate , Liberamente al domandarprecorre- LiBERAMENTo. U liberare, Iiberazione. Latín. litera. //o.Guid- G. Eper liberamento del periçolo fifannodiuer- íi bo« • Liberare. Dar liberta, faluare.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
7
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
V. A. Liberamento . L. liberaria. Gr. {KÉLÒ-{pflalç . Ìr. [ac. T. 3. l'4. 1 l. E 4. 26. 6. ' Î LIBEKA'RE. Dare libertà, Salvare si 14.11%* r”: , firm-n . Gr. ëxdflàvtpäv , l'aa- altre” . B0”. pmm. 9. E 'mi'. 33',”. E nov. 36.rz'r. Dai”. Purg. a3. Div. scísflns. Clf. [m.
Accademia della Crusca, 1741
8
Missioni della Cina (Estratto): 5
M. Pottier, vescovo d'Agatopoli, in una lettera ove racconta il liberamento del sig. Gleyo , dice: Io ebbi la vera consolazione di rivedere questo caro confratello,'che da otto anni erasi da me disgiunto. Ma ciò che mi addolorò , si fu lo scorgere in ...
‎1827
9
Dizionario della lingua italiana
Per senza eccezione, assolutamente. J Per senza impedimento, $ Per liberalmente, con liberalità. V. A. LIBER AMENTO, i. m. II liberare , liberazione. LIBERANTE, part. Che libera. LIBERANZA. ». /. V. A. Liberamento. LIBERARE. • . «.
Francesco Cardinali, 1844
10
Dell' arte di assistere ai parti, Opera classica ... ...
Dci liberamento dalle dependenze del feto in “caso di aborto. , Degli accidenti che possono soprawepire dopo il liberamento dalle dependeuu. » Del rovesciamento o sia dell'introversione dell' utero. 1' Processo operatorio per la riduzione ...
Marie-Anne-Victoire Gillain veuve Boivin, Domenico Meli, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIBERAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme liberamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'uomo che sussurra agli squali, è diventato un idolo del web
Non si allarmino gli animalisti: Sudal pratica il Catch & Release, ovvero cattura e liberamento, una serie di accorgimenti che favoriscono la ... «Yahoo Notizie, juil 15»
2
In centinaia alla prima festa dello sport
... Kodokan Judo Cecina, Forte di Bibbona, Dlf Cecina, Polisportiva Palazzaccio, Liberamento Natural, associazione Monte Rufolini, Velo Club ... «Qui News Cecina, juin 15»
3
Dal footgolf al kitesurf: 24 modi di fare sport
... Marina di Bibbona, Uisp, Rugby Cecina, Kodokan Judo Cecina, Forte di Bibbona, Dlf Cecina, Polisportiva Palazzaccio, Liberamento Natural, ... «Qui News Cecina, juin 15»
4
In viaggio per Pasqua? Attenzione al permesso di soggiorno
Solo se il documento non è scaduto ci si può spostare liberamento tra l'Italia e il proprio Paese o anche nell'area Schengen. Meno possibilità ... «Stranieri in Italia, mars 15»
5
Una nuova amica, la bella sorpresa di François Ozon
Dannatamente seducente, Una nuova amica è un melodramma dalle tinte hitchcockiane, da vedere, liberamento ispirato a una novella della ... «Panorama, mars 15»
6
Fermo - Mostra di quadri "Nel blue dipinto di blues"
Ha recitato nel corto “Faccia al Muro”, anch'esso scritto e diretto da Cristiano Vaccaro, liberamento ispirato all'omonimo pezzo breve di Martin ... «TM notizie, mars 15»
7
Agenda/ Dal cinema al teatro, Carlò Giuffrè nella "Lista di Schindler"
... riprende come punto di raccordo di tutta una vita il regista Francesco Giuffrè nel suo adattamento teatrale, liberamento tratto dal romanzo di ... «La Repubblica, févr 15»
8
The Giver e l'oppressione sociale
Forse nel fatto che un'azione eroica come quella di Jonas, metafora del liberamento dalle catene e dalle oppressioni sociali, sia una splendida ... «AgoraVox Italia, oct 14»
9
"I Pagliacci" apre la stagione al Teatro Don Bosco
Un lavoro liberamento tratto da "Reservoir Dogs" firmata Quentin Tarantino. Il vero "colpo" per un artista, dice Ariemma, ed in questo caso per ... «Caserta News, sept 14»
10
“L'Isis vende il petrolio anche ad Assad”
... la spia di Le Carré: “Topicality is always suspect”, liberamento tradotto: ciò che si adatta facilmente agli stereotipi correnti è sempre sospetto. «La Stampa, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Liberamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/liberamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z