Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "liberalizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIBERALIZZARE EN ITALIEN

li · be · ra · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIBERALIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Liberalizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE LIBERALIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «liberalizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de liberalizzare dans le dictionnaire italien

La définition de la libéralisation dans le dictionnaire est de permettre librement l'utilisation et l'échange de quelque chose, sans imposer d'interdictions et de limitations: l. médicaments légers. Libéraliser, c'est aussi se conformer aux principes du libéralisme économique: l. les échanges entre les nations; l. politique commerciale

La definizione di liberalizzare nel dizionario è consentire liberamente l'uso e lo scambio di qualcosa, senza porre divieti e limitazioni: l. le droghe leggere. Liberalizzare è anche rendere conforme ai princìpi del liberalismo economico: l. gli scambi tra le nazioni; l. la politica commerciale.


Cliquez pour voir la définition originale de «liberalizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LIBERALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LIBERALIZZARE

libera scelta
liberal
liberale
liberaleggiante
liberalesco
liberalismo
liberalistico
liberali
liberalizzato
liberalizzazione
liberalmente
liberaloide
liberalsocialismo
liberalsocialista
liberamargine
liberamente
liberamento
liberanza
liberare
liberare da

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LIBERALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de liberalizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «LIBERALIZZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «liberalizzare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de liberalizzare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIBERALIZZARE»

liberalizzare normare prescrivere prevedere regolamentare stabilire wifi tabacchi droghe leggere farmaci fascia professioni significato mercato internet liberalizzare treccani liberaliżżare liberale ricalcato libéraliser sull ingl liberalize rendere conforme principî liberismo economico scambî dizionari corriere della sera economia attività libera barriere economiche dazi termine sinistra privatizzare destra fatto quotidiano liberalizzazioni privatizzazioni sono spesso indicate come elementi importanti delle strategie uscire dalla recessione scelte approfondimento fare fermare declino degli strumenti tornare tassi crescita economica sostenuti wordreference vocabolo suoi composti discussioni

Traducteur en ligne avec la traduction de liberalizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIBERALIZZARE

Découvrez la traduction de liberalizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de liberalizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «liberalizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

放宽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

liberalizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

liberalize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحرير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

либерализовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

liberalizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মন প্রশস্ত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

libéraliser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meliberalisasikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

liberalisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自由化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자유화하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liberalize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự do hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாராளமயமாக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यापक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

serbestleştirmek
70 millions de locuteurs

italien

liberalizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

liberalizować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лібералізувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

liberalizeze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελευθερώσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liberaliseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avreglera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liberal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de liberalizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIBERALIZZARE»

Le terme «liberalizzare» est communément utilisé et occupe la place 40.003 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «liberalizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de liberalizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «liberalizzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIBERALIZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «liberalizzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «liberalizzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot liberalizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIBERALIZZARE»

Découvrez l'usage de liberalizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec liberalizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di applicazione delle manovre correttive per gli ...
Art. 4c.1 Servizi pubblici locali – ricognizione servizi da liberalizzare: gli enti locali dovranno verificare la realizzabilità di una gestione concorrenziale dei servizi pubblici locali di rilevanza economica. Gli enti dovranno liberalizzare le attività ...
Elisabetta Civetta, 2011
2
Legge di stabilità finanziaria 2012. Guida all'applicazione ...
2 lettera a) Servizi pubblici locali – ricognizione servizi da liberalizzare: l'ente dovrà adottare una delibera quadro che illustri l'istruttoria compiuta ed evidenzi, per i settori sottratti alla liberalizzazione, i fallimenti del sistema concorrenziale e  ...
Elisabetta Civetta, 2011
3
L'Immaginario mafioso: la rappresentazione sociale della mafia
Possiamo liberalizzare l'eroina, possiamo liberalizzare la prostituzione, possiamo liberalizzare le sigarette, ma poi dovremmo liberalizzare il gioco d' azzardo con le macchinette truccate, il racket della manodopera, il racket delle tangenti e ...
‎1986
4
Castopoli
Secondo Catricalà, Presidente dell'Antitrust (istituto che da decenni chiede la liberalizzazione degli ordini), liberalizzare le professioni potrebbe portare a un aumento dell'1,5% del pil, ovvero 18 miliardi di euro nei prossimi anni (l'ha detto il ...
Antonio Giangrande
5
Concorsopoli
STORIA RECENTE DEGLI ORDINI: - nell'estate 2011, sia nella prima manovra di luglio sia nella seconda di agosto, Tremonti ha cercato più volte di liberalizzare le professioni: prima con bozze drastiche (di fatto l'eliminazione di gran parte ...
Antonio Giangrande
6
Liberare l'Italia. Manuale delle riforme per la XVII legislatura
Conclusione: cosa e come liberalizzare Il tema della concorrenza e delle liberalizzazioni è dunque essenziale allo scopo di restituire respiro alla crescita del paese. Liberalizzaresignificacompiere un'operazione che ha sia una dimensione ...
Istituto Bruno Leoni, 2013
7
ESAME DI AVVOCATO: LOBBY FORENSE ED ABILITAZIONE TRUCCATA
STORIA RECENTE DEGLI ORDINI: - nell'estate 2011, sia nella prima manovra di luglio sia nella seconda di agosto, Tremonti ha cercato più volte di liberalizzare le professioni: prima con bozze drastiche (di fatto l'eliminazione di gran parte ...
ANTONIO GIANGRANDE
8
Inciucio
Come la sinistra ha salvato Berlusconi. La grande abbuffata Rai e le nuove censure di regime, da Molière a Celentano. L'attacco all'Unità e l'assalto al Corriere.
Marco Travaglio, Peter Gomez, 2010
9
Rivendite tabacchi, ricevitorie del lotto e lotterie
... si è in attesa del Regolamento attuativo della legge 26 aprile 2012, n. 44. In linea di principio, si può essere d'accordo con lo spirito delle liberalizzazioni ma non si può tacere il fatto che liberalizzare una particolare tipologia di rivendita (le  ...
Ernesto De Feo, Salvatore Giordano, 2012
10
Energia e comunicazioni: le autorità indipendenti a dieci ...
Viceversa non è detto che privatizzando risulti più facile liberalizzare: i nuovi azionisti avranno comperato le azioni in base alla loro redditività attesa; ogni passo verso la liberalizzazione erode i privilegi dell'impresa ex-monopolista e ...
Sergio Mariotti, Pier Giuseppe Torrani, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIBERALIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme liberalizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un suicidio a piccole dosi
La scelta di liberalizzare la droga e venderla nelle farmacia o nei “canapai” di mezz'Italia piuttosto che assistere impotenti al suo spaccio in ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
Anac, liberalizzare la distribuzione cinematografica
L'Associazione Nazionale Autori Cinematografici ha espresso la sua soddisfazione in merito alla proposta di emendamento al “DDL n. «e-duesse, juil 15»
3
Ragionamenti fuorvianti e luoghi comuni. Così sulla cannabis si …
Non quella farlocca del liberalizzare per contrastare meglio – una menzogna per infanti – ma quella profonda della modernità che lega ... «Il Foglio, juil 15»
4
Gli inglesi, i giacimenti di petrolio e gli affari con la Russia di Putin
... liberalizzare i visti da Kiev. Attenzione però, nelle sollecitazioni fatte pervenire alle istituzioni comunitarie e alle rappresentanze diplomatiche ... «Corriere della Sera, juil 15»
5
Perché dico No alla canna statalizzata
Lo slogan liberalizzare per contrastare è demenziale perché la libertà vera è quella di non farsi del male e non seguire il branco che si “fa”,la ... «Formiche.net, juil 15»
6
Lorenzin a giovani, droga ti spappola cervello
... è necessario "dare un messaggio coerente" Se cioè, chiarisce Lorenzin, si vogliono liberalizzare le droghe leggere, ma allo stesso tempo si ... «ANSA.it, juil 15»
7
Legalizzazione Cannabis, i parlamentari di Monza e Brianza si …
L'obiettivo non è liberalizzare, ma legalizzare, che significa controllare, anche la qualità del prodotto che viene commercializzato. «MBnews, juil 15»
8
Matteo Salvini a RaiNews24: "Renzi cala nei sondaggi e inventa la …
Leggendo i giornali oggi, però, leggo che vuole liberalizzare le droghe leggere e i matrimoni gay entro l'anno. Se mi porta qualche proposta ... «Rai News, juil 15»
9
Salvini, Lega Nord, a RaiNews24: "Un conto è salvare le persone un …
Leggendo i giornali oggi, però, leggo che vuole liberalizzare le droghe leggere e i matrimoni gay entro l'anno. Se mi porta qualche proposta ... «Rai News, juil 15»
10
Cristina D'Avena con i Gem Boy: "I cartoni animati? Aiutano a …
La regina incontrastata – "un monopolio, il tuo, abbiamo anche cercato di liberalizzare il mercato cantando 'Ammazza Cristina' ma non te la sei ... «OrvietoNews.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Liberalizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/liberalizzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z