Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "liberalizzazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIBERALIZZAZIONE EN ITALIEN

li · be · ra · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIBERALIZZAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Liberalizzazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIBERALIZZAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «liberalizzazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

libéralisation

Liberalizzazione

Le terme libéralisation se réfère à un processus, généralement législatif, qui consiste généralement à réduire les restrictions existantes. Cela implique essentiellement d'adapter les principes du libéralisme économique ou le besoin de libre choix ou d'autonomie. Généralement, nous nous référons à la libéralisation économique, en particulier à la libéralisation du commerce et du marché, du capital ou du travail. Dans le domaine des politiques sociales, le terme peut se référer à un éclaircissement des lois concernant, par exemple, le divorce, l'avortement, l'homosexualité, les drogues ou l'interdiction en général. Les politiques de libéralisation économique sont les plus favorisées par les gouvernements d'orientation libérale. Con il termine liberalizzazione ci si riferisce ad un processo, solitamente legislativo che consiste, generalmente, nella riduzione di restrizioni precedentemente esistenti. Ciò comporta nella sostanza l'adeguarsi ai principi del liberalismo economico o a esigenze di libera scelta o di autonomia. Tipicamente, ci si riferisce alla liberalizzazione economica, specialmente alla liberalizzazione del commercio e del mercato, del capitale o del lavoro. Nel campo delle politiche sociali il termine può riferirsi a un alleggerimento di leggi riguardanti, ad esempio, il divorzio, l'aborto, l'omosessualità, le droghe o il proibizionismo in generale. Politiche economiche di liberalizzazione sono maggiormente favorite da governi di orientamento liberale.

définition de liberalizzazione dans le dictionnaire italien

La définition de la libéralisation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la libéralisation: l. des échanges entre les nations; le l. de médicaments légers.

La definizione di liberalizzazione nel dizionario è azione e risultato del liberalizzare: l. degli scambi tra le nazioni; la l. delle droghe leggere.

Cliquez pour voir la définition originale de «liberalizzazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LIBERALIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LIBERALIZZAZIONE

libera scelta
liberal
liberale
liberaleggiante
liberalesco
liberalismo
liberalistico
liberali
liberalizzare
liberalizzato
liberalmente
liberaloide
liberalsocialismo
liberalsocialista
liberamargine
liberamente
liberamento
liberanza
liberare
liberare da

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LIBERALIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de liberalizzazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIBERALIZZAZIONE»

liberalizzazione privatizzazione differenza wifi farmacie economica tabacchi significato termine riferisce processo solitamente legislativo consiste generalmente nella riduzione restrizioni precedentemente esistenti ciò comporta sostanza liberalizzazione nell enciclopedia treccani liberalizzazióne atto fatto liberalizzare essere liberalizzato attuazione liberismo rimozione vincoli dell energia edison elettrico stato avviato emanazione decreto bersani recepito regolazione trasporti ferroviari settore interessato particolare radicale volto razionalizzare leggere oltre quotidiano unica soluzione grado colpire modo decisivo questi interessi liquidando nero quello della elettrica enel sulla creazione unico segnato inizio attività produzione importazione

Traducteur en ligne avec la traduction de liberalizzazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIBERALIZZAZIONE

Découvrez la traduction de liberalizzazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de liberalizzazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «liberalizzazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

自由化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

liberalización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

liberalization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदारीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التحرير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

либерализация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

liberalização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদারীকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

libéralisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

liberalisasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Liberalisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自由化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자유화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liberalisasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự do hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாராளமயமாக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उदारीकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

serbestleşme
70 millions de locuteurs

italien

liberalizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

liberalizacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лібералізація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

liberalizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελευθέρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liberalisering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avreglering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liberalisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de liberalizzazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIBERALIZZAZIONE»

Le terme «liberalizzazione» est communément utilisé et occupe la place 29.882 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «liberalizzazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de liberalizzazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «liberalizzazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIBERALIZZAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «liberalizzazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «liberalizzazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot liberalizzazione en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LIBERALIZZAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot liberalizzazione.
1
José Saramago
Mi hanno chiesto: lei è in favore della liberalizzazione delle droghe? Ho risposto: prima cominciamo con la liberalizzazione del pane. É soggetto a proibizionismo feroce in metà del mondo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIBERALIZZAZIONE»

Découvrez l'usage de liberalizzazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec liberalizzazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Agenzie di viaggi e network
1.6. Licenze. d'esercizio: prima. e. dopo. la. liberalizzazione. Il quadro normativo al quale le agenzie di viaggi italiane fanno riferimento è particolarmente complesso e non si ritiene opportuno, in questa sede, approfondirne gli aspetti più ...
Roberto Gentile, 2002
2
La liberalizzazione dei servizi sociali. Le professioni ...
L'avanzare della liberalizzazione (Ferrari, 2000), con la sua pur opportuna enfasi sull'efficienza, porrà una cruciale sfida all'agire relazionale entro (e fuori) i servizi alla persona, dunque una sfida diretta all'area della solidarietà sociale.
Fabio Folgheraiter, 2003
3
Il contratto di agenzia
3) La liberalizzazione del portafoglio avrà durata di mesi 15 (quindici) decorrenti dalla data di risoluzione del rapporto agenziale indicata all'art. 1 e cioè dal ........... ..al ................. . Tale durata potrà essere prorogata per un periodo da uno a tre ...
Studium Legis
4
Lessico postfordista: dizionario di idee della mutazione
Negli anni novanta, il Fmi è stato uno strenuo difensore della liberalizzazione dei capitali. Durante la riunione annuale svoltasi a Hong Kong nell'ottobre del '97, i governi membri approntarono i provvedimenti da prendere al fine di modificare ...
Adelino Zanini, Ubaldo Fadini, 2001
5
Il liberismo a una dimensione: la Confindustria e ...
La liberalizzazione degli scambi e la crisi del 1952 La liberalizzazione degli scambi nei confronti dei Paesi membri dell'Unione europea dei pagamenti (Uep), decretata nell'autunno 1951 dal VII governo De Gasperi, su iniziativa del ministro  ...
Francesco Petrini, 2005
6
La questione della democrazia nel mondo arabo: stati, ...
Il legame fra liberalizzazione economica e liberalizzazione politica nel mondo arabo Daniela Pioppi Nell'ultimo ventennio, gran parte della letteratura politologica ed economica sui paesi in via di sviluppo si è dedicata allo studio ...
Federica Bicchi, Laura Guazzone, Daniela Pioppi, 2004
7
Manuale di diritto della navigazione
(133) Sulla liberalizzazione, cfr. CHITI, La liberalizzazione dei servizi a terra negli aeroporti e le sue molte deroghe, in Giorn. dir. amm. 1998, 521; AA.VV., La liberalizzazione dell'attività di assistenza aeroportuale a terra. Decreto legislativo n.
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
8
I servizi pubblici: il quadro normativo, l'organizzazione, i ...
Liberalizzazione del mercato Il sistema dei servizi pubblici, compresi quelli locali, ha vissuto nel recentissimo passato e sta vivendo tutt'ora un periodo di sostanziale trasformazione al pari di tutti gli altri apparati amministrativi, sotto la spinta ...
Valentina Lostorto, 2007
9
Teoria e politica dell'aiuto allo sviluppo
Effetti della liberalizzazione sulla crescita e sulla povertà Come abbiamo visto, gli effetti della liberalizzazione sulle esportazioni dei paesi in via di sviluppo e meno sviluppati e, quindi, la riduzione di quel gap valutario che è una delle ...
Mario Biggeri, Franco Volpi, 2006
10
La regolazione del trasporto pubblico locale: bus e taxi ...
sta una disciplina nazionale derogatoria. Per questa osservazione cfr. R. CANGIANO, La liberalizzazione del trasporto pubblico locale: dall'affidamento diretto alle procedure a evidenza pubblica... e ritorno, in Econ. pubbl., 2005, fasc. 6, p. 55.
Christian Iaione, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIBERALIZZAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme liberalizzazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Sono contro le droghe, ma dico "sì" alla liberalizzazione. E vi …
voglio prenderlo sul serio e spiegare meglio che con una battuta giornalistica, la mia posizione sulla cosiddetta liberalizzazione della cannabis ... «La Provincia di Biella, juil 15»
2
Liberalizzazione della cannabis, "giusta mediazione fra le proposte"
Gli esempi provenienti dall'Ue, dagli Stati Uniti, e ora anche dell'Uruguay, dimostrano che con la liberalizzazione - sia per scopi ludici sia per ... «Tiscali, juil 15»
3
Trasporti, nuove regole per noleggiatori: "Garantita liberalizzazione"
Nuove regole per i noleggiatori approvate oggi dalla Giunta regionale, “nell'ottica di una competizione moderna, dell'apertura al mercato e per ... «Casteddu on Line, juil 15»
4
Anac, liberalizzare la distribuzione cinematografica
1316 sulla Concorrenza” riguardante la liberalizzazione nel campo della distribuzione cinematografica, presentato in commissione attività ... «e-duesse, juil 15»
5
Alfredo Mantovano: Sulla liberalizzazione delle droghe leggere dico …
Grande è la confusione sotto il cielo se ben 218 parlamentari, appartenenti a diversi schieramenti politici, arrivano a sottoscrivere una proposta di legge per la ... «TOTALITA'.IT, juil 15»
6
Kosovo: ministro Integrazione Collaku, previsto parere positivo su …
Collaku ha espresso la speranza che entro la fine di quest'anno, Bruxelles darà il via libera per la liberalizzazione dei visti per il Kosovo. «Agenzia Nova, juil 15»
7
Quando Salvini voleva la liberalizzazione della cannabis
Quando Salvini voleva la liberalizzazione della cannabis (Di domenica 19 luglio 2015) IL LEADER della LEGA NORD OGGI DICE NO A UNA PROPOSTA ... «Zazoom Blog, juil 15»
8
Bollette, in Inghilterra liberalizzazione non funziona. "Servono tetti a …
L'Antitrust britannico chiede che sia stabilito un limite massimo alle offerte più costose, perché il mercato continua a penalizzare gli utenti: negli ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
9
Ddl concorrenza. Presentati 110 emendamenti riguardanti la sanità …
Presentati 110 emendamenti riguardanti la sanità. Dalla liberalizzazione della Fascia C, alla farmacia dei servizi, fino a integratori e farmaci ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
10
Ddl concorrenza, spunta liberalizzazione farmaci di fascia C
32 del Ddl concorrenza, spunta la liberalizzazione dei farmaci di fascia C: tra le centinaia di modifiche presentate, rese note ieri, ce ne sono ... «Help Consumatori, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Liberalizzazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/liberalizzazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z