Téléchargez l'application
educalingo
localizzare

Signification de "localizzare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LOCALIZZARE EN ITALIEN

lo · ca · liʒ · ʒa · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOCALIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Localizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE LOCALIZZARE EN ITALIEN

définition de localizzare dans le dictionnaire italien

La première définition de localiser dans le dictionnaire est de savoir où un lieu est situé: l. une île. Une autre définition de la localisation est de circonscrire, de délimiter: l. le feu, l'épidémie, la révolte. La localisation est également limitée: l'infection est localisée dans le mollet.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE LOCALIZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io localizzo
tu localizzi
egli localizza
noi localizziamo
voi localizzate
essi localizzano
Imperfetto
io localizzavo
tu localizzavi
egli localizzava
noi localizzavamo
voi localizzavate
essi localizzavano
Futuro semplice
io localizzerò
tu localizzerai
egli localizzerà
noi localizzeremo
voi localizzerete
essi localizzeranno
Passato remoto
io localizzai
tu localizzasti
egli localizzò
noi localizzammo
voi localizzaste
essi localizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho localizzato
tu hai localizzato
egli ha localizzato
noi abbiamo localizzato
voi avete localizzato
essi hanno localizzato
Trapassato prossimo
io avevo localizzato
tu avevi localizzato
egli aveva localizzato
noi avevamo localizzato
voi avevate localizzato
essi avevano localizzato
Futuro anteriore
io avrò localizzato
tu avrai localizzato
egli avrà localizzato
noi avremo localizzato
voi avrete localizzato
essi avranno localizzato
Trapassato remoto
io ebbi localizzato
tu avesti localizzato
egli ebbe localizzato
noi avemmo localizzato
voi aveste localizzato
essi ebbero localizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io localizzi
che tu localizzi
che egli localizzi
che noi localizziamo
che voi localizziate
che essi localizzino
Imperfetto
che io localizzassi
che tu localizzassi
che egli localizzasse
che noi localizzassimo
che voi localizzaste
che essi localizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia localizzato
che tu abbia localizzato
che egli abbia localizzato
che noi abbiamo localizzato
che voi abbiate localizzato
che essi abbiano localizzato
Trapassato
che io avessi localizzato
che tu avessi localizzato
che egli avesse localizzato
che noi avessimo localizzato
che voi aveste localizzato
che essi avessero localizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io localizzerei
tu localizzeresti
egli localizzerebbe
noi localizzeremmo
voi localizzereste
essi localizzerebbero
Passato
io avrei localizzato
tu avresti localizzato
egli avrebbe localizzato
noi avremmo localizzato
voi avreste localizzato
essi avrebbero localizzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
localizzare
infinito passato
aver localizzato
PARTICIPIO
participio presente
localizzante
participio passato
localizzato
GERUNDIO
gerundio presente
localizzando
gerundio passato
avendo localizzato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LOCALIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · sintetizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LOCALIZZARE

locale · locale pubblico · locali · localismo · localista · localistico · località · localizzabile · localizzato · localizzatore · localizzazione · localmente · locanda · locandiere · locandina · locare · locatario · location · locativo · locatizio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LOCALIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare · velocizzare

Synonymes et antonymes de localizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LOCALIZZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «localizzare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LOCALIZZARE»

localizzare · determinare · individuare · cellulari · smartphone · iphone · telefono · android · blackberry · ipad · localizzare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · punto · trova · avviene · qlco · significato · termine · treccani · localiżżare · locale · modello · localiser · circoscrivere · restringere · limitare · epidemia · venne · come · cellulare · salvatore · aranzulla · pensato · quanto · sarebbe · comodo · poter · visualizzare · posizione · geografica · mappa · oltre · stupire · icloud · dispositivo · apple · support · approssimativa · tuoi · dispositivi · computer · puoi · impostato · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuito · tante · altre · mozilla · italia · estensioni · sono · componenti · aggiuntivi · consentono · aggiungere · funzionalità · personalizzare · prodotti · casa · mobile · iomobile · quante · volte · capitato · riuscire · avremmo · desiderato · avere · bacchetta · magica · stampa · arriva · funzione · amici · nelle · vicinanze · deve · essere · attivata · fornisce · notifiche · solo · tedesco · dicios ·

Traducteur en ligne avec la traduction de localizzare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LOCALIZZARE

Découvrez la traduction de localizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de localizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «localizzare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

定位
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

localizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

locate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

का पता लगाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حدد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разместить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

localizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সনাক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

localiser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengesan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

lokalisieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

見つけます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

찾아
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nemokake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

định vị trí
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கண்டறிவது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शोधू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yerleştirmek
70 millions de locuteurs
it

italien

localizzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lokalizować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розмістити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

localiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εντοπίστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lokalisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

isere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de localizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOCALIZZARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de localizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «localizzare».

Exemples d'utilisation du mot localizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LOCALIZZARE»

Découvrez l'usage de localizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec localizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
AutoCAD 2004
Quando utilizzate la vista struttura per localizzare gli oggetti sorgente e visualizzate quindi tali oggetti nell'area contenuto, state in effetti caricando il contenuto nell'area contenuto. Servendovi della vista struttura, potete caricare il contenuto ...
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer
2
Valutare le competenze in scienze, lettura e matematica ...
Figura 2.9 I Mappa dei livelli di literacj in lettura Individuare informazioni Interpretare il testo Riflettere e valutare Localizzare, e possibilmente mettere in sequenza Cogliere il senso delle sfumature del linguaggio o Valutare criticamente ed o ...
Ocse, 2007
3
Il bambino ipovedente: profilo evolutivo e programmi educativi
2) Lo studente è in grado di localizzare facilmente e di descrivere brevemente eventuali pericoli? 3) Lo studente è in grado di collegare velocemente questa esperienza ad altre in cui l'ausilio può essere utile? Q) Obiettivo: Insegnare allo ...
Mauro Mario Coppa, Renato De Santis, 1998
4
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
to locate a lost object => localizzare un oggetto smarrito • (dir) marcare un sito ai fini del diritto di proprietà • ubicare, stabilire in un certo posto: his office is located uptown => il suo ufficio è ubicato a nord della città • assegnare a un particolare ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
5
Rapporto nazionale OCSE-Pisa 2003: il livello di competenza ...
... RAPPORTO esistente fra DUE RAPPRESENTAZIONI GRAFICHE basate su codici differenti o 486 VALUTARE l'adeguatezza di un DIAGRAMMA AD ALBERO in relazione a determinati obiettivi O 485 LOCALIZZARE informazioni di carattere ...
Istituto nazionale per la valutazione del sistema educativo di istruzione e di formazione. Italie, 2006
6
AutoCad 2006. Con CD-ROM
Per compensare le ridotte capacità della vista struttura nel localizzare gli oggetti sorgente, DesignCenter prevede dei potenti metodi supplementari per il caricamento del contenuto. Per esempio, potete caricare i disegni utilizzando la ...
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer, 2005
7
Reti di comunicazione per l'azienda
su. Internet. Quando un utente sul proprio computer fa clic su un collegamento ipertestuale, il browser cerca di localizzare e di reperire su Internet l'oggetto al quale il collegamento si riferisce, per poterlo poi trasmettere al computer dell' utente.
Curt M. White, 2001
8
Ocse Pisa 2003
4.2 - Schema dei livelli di competenza di lettura Livello 5 (oltre 625 punti) Livello 4 (553-625 punti) Localizzare ed eventualmente ordinare o integrare più informazioni non immediatamente evidenti, alcune delle quali possono trovarsi al di ...
M. T. Siniscalco, T. Pedrizzi, 2006
9
Unica 4: Guida didattica per la scuola primaria. Con CD-ROM
Scheda 202 La profondità dei mari italiani • Localizzare sulla carta geografica dell'Italia i principali mari L'Italia è una penisola, parola derivante dal latinopaen ̄ınsula, composta da p ̄aene= quasi e e ̄ınsula = isola. È unita a nord con il ...
Aa.vv., 2012
10
Verso le competenze: una bussola per la scuola. Progetti ...
Localizzare, ed eventualmente ordinare o integrare, più informazioni non immediatamente evidenti, alcune delle quali possono trovarsi al di fuori del corpo principale del testo. Inferire quali, fra le informazioni del testo, siano pertinenti rispetto ...
Mario Castoldi, Mario Martini, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOCALIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme localizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le Opel diventano autoconnesse con il servizio OnStar
... sovrintende a diverse funzioni come: chiamare OnStar, visualizzare dati meccanici, bloccare/sbloccare le porte, localizzare la vettura online, ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
Glonass, l'alternativa al GPS parla russo
... navigatore satellitare funzioni con il solo GLONASS, infatti, potrebbe avere maggiori difficoltà ad agganciare il segnale e localizzare l'utente. «Fastweb.it, juil 15»
3
La Polizia invita tutti coloro che dovessero vedere l'uomo della foto a …
L'immagine dell'uomo è stata diffusa soprattutto a scopo di prevenzione per albergatori ed esercenti e per poterlo localizzare e fermare ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
4
Orsi: non ci sarà il numero massimo, Bezzi propone l'app per …
Un'app per localizzare in ogni momennto gli orsi muniti di radiocollare, anche se resta da vedere quanti siano quelli radiocollarati rispetto al ... «Trento Today, juil 15»
5
Smart City, cosa ne pensano i cittadini? La risposta è nei social …
Localizzare i cinguettii. Chi ne parla, da dove ne parla? Quali sono le amministrazioni più coinvolte nelle conversazioni on line? Abbiamo ... «Forumpa - Il Forum della Pubblica Amministrazione, juil 15»
6
Istituto Tumori Pascale di Napoli. Inaugurato il nuovo Ciclotrone
Il grande vantaggio di questa tecnologia, val bene ricordarlo, è la capacità di localizzare più precisamente il dosaggio delle radiazioni ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
7
Da Vodafone l'app che cambia lo shopping e avvicina al cliente
... le app: quelle per riscuotere punti fedeltà e coupon, quelle per cercare un prodotto dal catalogo di un'azienda, quelle per localizzare su una ... «ictBusiness, juil 15»
8
Giro di vite sul fumo
Non bastasse tutto ciò, ci sarà anche la possibilità di localizzare e tracciare le confezioni dei prodotti da tabacco, in modo da combattere il ... «http://www.italyjournal.it/, juil 15»
9
Melfi: Caduto tra i rovi, anziano salvato da un Carabiniere
... lo ha raggiunto e ha fornito ai soccorritori le indicazioni indispensabili per localizzare il luogo impervio, oltre alle prime informazioni sul suo ... «MelfiLive.it, juil 15»
10
Presentata AppOlea
Oggi presentiamo una applicazione che ha un potere incredibile, una applicazione della modernità che ci consente di localizzare i 350 mila ... «Gofasano.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Localizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/localizzare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR