Téléchargez l'application
educalingo
lordo

Signification de "lordo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LORDO EN ITALIEN

lor · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LORDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lordo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LORDO EN ITALIEN

brut

L'économie brute signifie un élément sur lequel aucune déduction n'a été faite. Par exemple, mon salaire est brut lorsque j'ai la somme de l'argent que je perçois pour mon usage personnel et l'argent qui finira par les impôts. Lord dérive du latin luridus, du paralysme et du latin, résultant de son utilisation sous forme gergale avec le sens de sale, désordonné. Son contraire est clair.

définition de lordo dans le dictionnaire italien

La première définition de gross dans le dictionnaire est sale, sale, très sale: l. de boue, de sang; vous êtes tous là Une autre définition de grossier est laide: l'âme brute. Le poids brut est également de poids dont une partie en tant que tare doit être enlevée pour obtenir le poids net.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LORDO

accordo · andare d´accordo · balordo · bordo · d´accordo · disaccordo · discordo · entrobordo · fiordo · fuoribordo · in accordo · montare a bordo · prendere a bordo · raccordo · ricordo · sordo · tordo · trasbordo · trovarsi d´accordo · venire a un accordo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LORDO

loranto · lorario · lorché · lord · lordaggine · lordamente · lordare · lordarsi · lordato · lordatore · lordezza · lordosi · lordotico · lordume · lordura · lorenese · loretano · lorgnette · lori · lorica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LORDO

babordo · bagordo · bicordo · buon accordo · caricare a bordo · cercare un accordo · di comune accordo · essere d´accordo · essere in disaccordo · ingordo · mettere d´accordo · mettere in disaccordo · mettersi d´accordo · milordo · parabordo · raggiungere un accordo · salire a bordo · sottobordo · tribordo · trovare un accordo

Synonymes et antonymes de lordo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LORDO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lordo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
laido · lercio · lurido · nero · sozzo · sporco · sudicio

ANTONYMES DE «LORDO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «lordo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LORDO»

lordo · laido · lercio · lurido · nero · sozzo · sporco · sudicio · lindo · netto · pulito · ripulito · terso · peso · significato · prezzo · reddito · importo · economia · intende · oggetto · sono · state · effettuate · treccani · lórdo · tardo · glossarî · lordus · lurdus · spiegati · come · sordido · nelle · altre · lingue · romanze · sign · pesante · dizionari · corriere · della · sera · imbrattato · sudiciume · termine · tara · calcolano · focus · junior · infatti · ovvero · pulire · cosa · dalla · confezione · parola · dall · arabo · tarah · proprio · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gratuito · tante · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · dicios · before · gross · miglior · italian · reverso · meaning · also · lancio · morto · example · conjugation · redditi · imposte · quifinanza · lavoratori · dipendenti · irpef · viene · trattenuta · alla · fonte · autonomi · invece · devono · calcolarla · passaggio · uguale · tabelle · giba · giocatori · associati · basket · italiani · seguito ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lordo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LORDO

Découvrez la traduction de lordo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de lordo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lordo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bruto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gross
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إجمالي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

брутто
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bruto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্থূল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

brut
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kasar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

brutto
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

심한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

reged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thô tục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மொத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एकूण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

brüt
70 millions de locuteurs
it

italien

lordo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

brutto
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

брутто
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

brut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακαθάριστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bruto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brutto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brutto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lordo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LORDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de lordo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lordo».

Exemples d'utilisation du mot lordo en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LORDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot lordo.
1
Antonio Cederna
È insensato continuare a confidare nel mito di una crescita illimitata, misurata in base a quel dio-feticcio che è il prodotto nazionale lordo: una crescita che oltretutto provoca (in termini di rifiuti, desertificazione, inquinamento, consumo del territorio eccetera) ingenti costi sociali...
2
Maurizio Pallante
La sobrietà non è soltanto una virtù di cui il sistema economico e produttivo basato sulla crescita del prodotto interno lordo ha voluto cancellare accuratamente ogni traccia perché non se ne serbasse nemmeno la memoria nel giro di una generazione, ma è, soprattutto una manifestazione di intelligenza e di autonomia di pensiero.
3
Giuseppe Saragat
Gli italiani guadagnano netto, ma vivono lordo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LORDO»

Découvrez l'usage de lordo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lordo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Italian Business Dictionary
... quota azionaria gross complessivo; generale; globale; lordo gross amount ammontare complessivo; importo lordo gross billing fatturato lordo gross earnings utile lordo; profitti lordi; guadagno lordo gross estate patrimonio al lordo di imposte ...
Morry Sofer, MariCarmen Pizarro, 2006
2
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
Si era, altresì, chiarito, sul punto, che le somme spettanti al lavoratore, anche a titolo di rivalutazione monetaria e di interessi, devono essere calcolate dal giudice al lordo e non al netto delle ritenute fiscali che il datore di lavoro è tenuto  ...
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
3
Della Specola Astronomica De' Regi Studi Di Palermo: Con ...
I. D. I. D. I. D. I. Bordi del Soie. lordo bordo lordo lordo lordo bordo bordo bordo bordo bordo bordo bordoni bordo bordo bordo . bordoni bordo bordo lordo lordo bordo lordo^X bordo lordo lordo lordo lordo bordo lordo lordo (4) 1 . bordo 2 ...
Giuseppe Piazzi, Niccolo Cacciatore, 1826
4
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
Il primo conto, ossia quello della coltivazione di cereali sopra 20 ettari, dà un ricavo lordo per ettaro di lire 314 12 e netto di 45 30. Il secondo, per una simile coltivazione sopra 15 ettari, dà un ricavo lordo di lire 254 66 e netto di lire 31. Il terzo ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
5
Leasing finanziario: profili contabili, fiscali e gestionali ...
47; Guida operativa sull'informativa di bilancio prevista per i soggetti che adottano i principi contabili internazionali approvata dall'OIC il 7 febbraio 2007): • una riconciliazione tra l'investimento lordo totale nel leasing26 alla data di riferimento ...
Massimiliano Bonacchi, Mascia Ferrari, 2007
6
Fiscalità dei redditi finanziari
Paese contraente Dividendi Giappone Art. 10 a) il 10% dell'ammontare lordo dei dividendi se il beneficiario è una società che possiede almeno il 25% delle azioni con diritto di voto della società che paga tali dividendi durante i sei mesi ...
Claudio Cascone, 2012
7
Il Paese: giornale politico-letterario
Articoli relativi a Vetrificazioni Bottiglie di vetro, bianche, nere, o altrimento colorateci qualunque forma , o grandezza il cantaio lordo due. 2 — Rottami di vetro, o di cristallo, sbruffo di vetro, ed ogni minuzzolo di vetro di qualunque colore il ...
‎1860
8
Capitolato speciale d'appalto per impianti elettrici
Paese contraente Dividendi Giappone Art. 10 a) il 10% dell'ammontare lordo dei dividendi se il beneficiario è una società che possiede almeno il 25% delle azioni con diritto di voto della società che paga tali dividendi durante i sei mesi ...
Ennio Vial, 1999
9
Fiscalità internazionale in pratica
Paese contraente Dividendi Giappone Art. 10 a) il 10% dell'ammontare lordo dei dividendi se il beneficiario è una società che possiede almeno il 25% delle azioni con diritto di voto della società che paga tali dividendi durante i sei mesi ...
Ennio Vial, 2012
10
Sistemi di programmazione e controllo
Margine lordo complessivo = (Margine lordo unitario x Volume di vendita) Lo scostamento del margine lordo, quindi, può essere scomposto in: • Scostamento del margine unitario quando il margine unitario è diverso da quello programmato .
Enrico Bracci, Emidia Vagnoni, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LORDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lordo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Espresso: nel semestre ricavi a 305 mln, l'utile sale a 22
Il margine operativo lordo è ammontato a 31 milioni di euro, equivalente a quello del 2014. In riduzione l'indebitamento finanziario netto ... «La Repubblica, juil 15»
2
Debito pubblico, Eurostat: "Nel primo trimestre su di tre punti, a 135 …
... 132,1 al 125,1% del prodotto interno lordo: il maggiore aumento dopo quello registrato dal Belgio, che ha visto il debito/pil salire di 4,5 punti. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Confcommercio: 23 mld la spesa improduttiva, urge tagliare le tasse
"Il maggiore eccesso lordo di spesa pubblica locale", spiega Confcommercio, "si rileva nelle regioni a statuto speciale, che spendono il 35,6% ... «Milano Finanza, juil 15»
4
Citi ei dati deludenti dei big high tech Usa deprimono STM alla …
In questa fase, "riteniamo elevate le aspettative del mercato, con le stime del consenso sul margine lordo e operativo superiori alle nostre. «Milano Finanza, juil 15»
5
Per gli inquilini in difficoltà arriva il fondo salva-morosi
... i partecipanti dovranno spiegare quali cause abbiano ridotto il reddito: il rapporto locazione-reddito complessivo lordo dovrà dovrà incidere ... «Il Secolo XIX, juil 15»
6
L'Espresso: utile netto 1* sem sale a 22,1 mln (3,8 mln 1* sem 2014)
Il margine operativo lordo consolidato si e' attestato a 31 mln, equivalente a quello del 2014, il risultato operativo consolidato e' di 23,6 mln, ... «Corriere della Sera, juil 15»
7
Giovane e “smart”: ecco il profilo di chi condivide il viaggio
Tra questi, il 69% ha un contratto a tempo indeterminato e il reddito lordo annuo in media è di 24.000 euro. Il 60% degli intervistati risiede nel ... «http://www.larassegna.it, juil 15»
8
Regole certe per far rientrare i cervelli in fuga
La spesa, si dovrebbe dire l'investimento, per effettuare ricerca è una delle più basse d'Europa rispetto al prodotto interno lordo. In questi anni i ... «La Stampa, juil 15»
9
Apple batte le stime, ma le previsioni deludono i mercati
Per il trimestre corrente Apple prevede un margine lordo tra il 38,5% e il 39,5% e ricavi tra 49 miliardi e 51 miliardi, al di sotto dei 51,13 miliardi ... «Milano Finanza, juil 15»
10
Riforma pensioni Inps 2015. Simulazioni Uil e flessibilità di Damiano …
L'importo lordo della sua pensione con l'attuale disciplina sarebbe paria 2163 euro/mese, importo che per effetto del calcolo tutto contributivo ... «Notizie Free, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lordo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lordo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR