Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lumaio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUMAIO EN ITALIEN

lu · ma · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUMAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lumaio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUMAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lumaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lumaio dans le dictionnaire italien

La définition de lumaio dans le dictionnaire est celle qui fabrique, vend ou ajuste les lumières. Lumaio est aussi ceux qui ont allumé et éteint les lumières dans les rues.

La definizione di lumaio nel dizionario è chi fabbrica, vende o aggiusta lumi. Lumaio è anche chi accendeva e spegneva i lumi nelle strade.


Cliquez pour voir la définition originale de «lumaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LUMAIO


brumaio
bru·ma·io
calamaio
ca·la·ma·io
frimaio
fri·ma·io
gommaio
gom·ma·io
letamaio
le·ta·ma·io
maio
ma·io
marmaio
mar·ma·io
pattumaio
pat·tu·ma·io
piumaio
piu·ma·io
pomaio
pomaio
primaio
pri·ma·io
ramaio
ra·ma·io
remaio
re·ma·io
rottamaio
rot·ta·ma·io
salumaio
sa·lu·ma·io
semaio
se·ma·io
tomaio
to·ma·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LUMAIO

lumaca
lumacare
lumacatura
lumachella
lumacone
lumacoso
lumare
lumata
lumbard
lume
lumeggiamento
lumeggiare
lumeggiatura
lumen
lumen Christi
lumenometro
lumenora
lumera
lumia
lumicino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LUMAIO

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghiacciaio
ghirlandaio
granaio
libraio
operaio
paio
pollaio
saio
telaio
vaio

Synonymes et antonymes de lumaio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUMAIO»

lumaio lumaio grandi dizionari mài màia màie fabbrica vende aggiusta lumi accendeva spegneva nelle strade corriere della sera fabbricante venditore lampade significato termine tienda lámparas bombillas precios más iluminación baratos mundo repubblica garzanti linguistica addetto accensione lampionaio luminaio lampista sapere antiq lumàio lume ripara passato lampioni come dice altro modo dire hallo rumeno traduzione shutterstock foto archivio royalty vettoriali illustrazioni prezzi competitivi parole contengono findallwords trova games draw something rumble wordfeud angry words apalabrados cosa scopri dizionarioitaliano wiktionary plural lumai manufacturer repairer

Traducteur en ligne avec la traduction de lumaio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUMAIO

Découvrez la traduction de lumaio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lumaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lumaio» en italien.

Traducteur Français - chinois

lumaio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lumaio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lumaio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lumaio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lumaio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lumaio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lumaio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lumaio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lumaio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lumaio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lumaio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lumaio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lumaio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lumaio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lumaio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lumaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lumaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lumaio
70 millions de locuteurs

italien

lumaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lumaio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lumaio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lumaio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lumaio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lumaio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lumaio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lumaio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lumaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUMAIO»

Le terme «lumaio» est très peu utilisé et occupe la place 78.199 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lumaio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lumaio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lumaio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUMAIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lumaio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lumaio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lumaio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUMAIO»

Découvrez l'usage de lumaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lumaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derelitta scene contemporanee di Carlo Cajmi
Quando il lumaio rientrò e presentò all'ospite una tazza, dove l' acqua fresca, limpida, brillava tremolando, trevolla che piangeva, piangeva, e appressate appena le labbra alla coppa, lasciossi cascare il ,capo sul braccio, e come celandosi ...
Carlo Cajmi, 1871
2
Annali civili del regno delle Due Sicilie
I suoi principali sono la Murimi , la Piazza dei Bagni e la piazza di Lumaio ... che dalla detta piazza de' bagni giunge fino al punto che si riunisce con 1' altra che mena alla piazza di Lumaio , e con 1' altra ancora che conduce al Lacco.
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1855
3
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
Il Codice, essi dicono, prima l'alto di soprascrizione dev'essere creando un sistema speciale pei testimo- lumaio dal testatore, dui notaro e da sei nii testamentari , ha derogalo al sistema testimoni, non permettendo qui la legge, generale della ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1857
4
La Rassegna nazionale
Accanto a Barborin siede un lumaio municipale, che puzza d' olio, e si mette a farle la corte. Di galanteria in galanteria egli passa a darle un tremendo pizzicotto . Barborin manda uno strillo : il loggione si commove, accorre un Commissario di  ...
‎1901
5
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Lumaio;. Accenditore;. Illuminatorc. IMPIZZÀR , v. Appicciare; Accendere, dicesi del Lume o del fuoco. Avvivare il fuoco, una lampana; Allumare; Alluminare, in signif. di Accendere. -- Tomùa A nlmzz.\n, Raccenclere, Rappicciare o Rappiccare ...
Guiseppe Boerio, 1829
6
Storia della letteratura italiana
Giovannin urla contro un pompiere e un lumaio che stanno dietro Barborin. Il lumaio fa l'indiano, ma il pompiere — « el soldaa » — gli sferra un pugno, e lui fa un po' il leone... a parole, ma poi si cheta, tanto più che si è avvicinato un ispettore ...
Arturo Pompeati, 1953
7
La Piccola Dorrit (Little Dorrit)
Verso sera, ei discendeva lo Strand, preceduto dal lumaio, innanzi al quale i fanaliappannati dalla nebbia accendevansi l'uno dopo l'altro cometanti girasoli che sbocciassero ad un tratto, quando unafiladi carri carichidi carboni obbligò i ...
Charles Dickens, 2012
8
Il grande dittionario italiano et hollandese, come pure ...
ongewoon , ook qualijk gewend ‚ qualiik aangewend 5 ook grof, bot . die een goede zeden geleerd heeft , ongefehikt , ouìofelxjk ‚ onbeleefd, onheufch , boerfch. aßìijí/Eq/lumaio di „шифр. Zigergens vanafgewend of ontwend hebben , een ...
‎1710
9
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
A. 21,47: Dovenon uca. LUCERNINA, quella da olio che tiensi nelle stanze. LULERTOLA. Di pers. fortunata: gli ha in casa la lucertola da due code. LUCERTOLINA. LUI. Forse da illîus' sto. LUMAIO. Che accende l lumi ne' teatri. v LUME. Cav.
‎1841
10
Vite de' pittori, scultori ed architetti genovesi
... la fua cappella eretta in S. Lorenzo : lo fece accompagnare da un fuo Difcepolo nomato Antonio Antoniano , il quale fullo llile del Maeflro con molto garbo fempre dipinfe . L' Antoniano recò a Genova il quadro, che fu aliai gradito, e lumaio ...
Raffaele Soprani, Carlo Giuseppe Ratti, 1768

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUMAIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lumaio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una squadra di giovani per tornare al “Gran Cafè” di una volta
... antico splendore di locale viennese anche per via dei lampadari di vero cristallo strass realizzati a mano 'dal lumaio', il fratello del titolare. «Cronache Maceratesi, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lumaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lumaio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z