Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pomaio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POMAIO EN ITALIEN

pomaio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE POMAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pomaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pomaio dans le dictionnaire italien

La définition de pomaio dans le dictionnaire est verger, pometo, pomaio.

La definizione di pomaio nel dizionario è frutteto, pometo, pomaio.


Cliquez pour voir la définition originale de «pomaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POMAIO


brumaio
bru·ma·io
calamaio
ca·la·ma·io
frimaio
fri·ma·io
gommaio
gom·ma·io
letamaio
le·ta·ma·io
lumaio
lu·ma·io
maio
ma·io
marmaio
mar·ma·io
pattumaio
pat·tu·ma·io
piumaio
piu·ma·io
primaio
pri·ma·io
ramaio
ra·ma·io
remaio
re·ma·io
rottamaio
rot·ta·ma·io
salumaio
sa·lu·ma·io
semaio
se·ma·io
tomaio
to·ma·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POMAIO

poma
Pomacee
pomaceo
pomarancia
pomarancio
pomario
pomata
pomato
pome
pomellato
pomellatura
pomello
pomelo
pomerano
pomeridiano
pomeriggio
pomerio
pometo
pomettato
pomfo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POMAIO

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghiacciaio
ghirlandaio
granaio
libraio
operaio
paio
pollaio
saio
telaio
vaio

Synonymes et antonymes de pomaio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POMAIO»

pomaio podere rosantico pietanze della cucina estiva toscana scopriamolo insieme degustando nostro esso passione dietro ogni bottiglia badia pomaio hotel arezzo recensioni foto consulta viaggiatori sono stati guarda delle stanze thank once again lovely stay great service excellent food thanks giuseppe fiorentina claudia jacinto rosadi

Traducteur en ligne avec la traduction de pomaio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POMAIO

Découvrez la traduction de pomaio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pomaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pomaio» en italien.

Traducteur Français - chinois

苹果园
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

huerto de manzanas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

apple orchard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेब के बगीचे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بستان التفاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

яблоневый сад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pomar de macieiras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপেল ফলের বাগান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pommeraie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apple orchard
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Apfelgarten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リンゴ園
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사과 과수원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apple Orchard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vườn táo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆப்பிள் பழத்தோட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सफरचंद बाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elma bahçesi
70 millions de locuteurs

italien

pomaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apple Orchard
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

яблуневий сад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

livada de meri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μήλο οπωρώνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

appel boord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äppelodling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eplehage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pomaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POMAIO»

Le terme «pomaio» est communément utilisé et occupe la place 47.248 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pomaio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pomaio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pomaio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POMAIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pomaio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pomaio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pomaio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POMAIO»

Découvrez l'usage de pomaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pomaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guida per la escursione agraria fatta dalla Societa dei ...
Visita del Pomaio. Chi si occupa specialmente di giardinaggio e di orticultura, potrà trattenersi nel Pomaio col giardiniere, e fare una escursione completa nel _ Parco e nel Giardino. Il Pomaio è della estensione circa di tre quarti di ettare.
‎1871
2
Grandi vini a prezzi low cost: Guida anticrisi alle migliori ...
... questa azienda vitivinicolaè totalmente orientata alla sostenibilità ambientale. Composta da ben23 ettari di bosco, di cui 3 coltivatiavigneti,ha unaproduzione artigianale di sole 15 mila bottiglie annue. AREZZO (AR) Località Pomaio Tel.
Luciano Pignataro, 2014
3
Raccolta di varie favole, delineate ed incise in rame. - ...
Ё Dell'Olmo, e del Pomaio Selva-tico. Ra piantato in una Campagna да tempo immemorabile un Olmo , che coll'efìeniione delli fuoirra-i Ä mi,e delle fue folte , ed ombrcg~. gianti foglie Гcнт/а di ricovero alli Pallag-' дcп nella Ragione più calda ...
Giorgio Fossati, 1744
4
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
La qualità più bella del bianco non escavasi nel Volterrano, ma nel Pisano, cioè presso la Casteltina Marittima e presso Pomaio fra la Castellina e Pastina. Vi sono alabastri bianchi ancora nelle vicinanze di Pomarance, ma questi hanno ...
‎1868
5
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della. ...
N. 4. a Gello matt4ccino fa una Rena rojlìt, fimile a quella del Colle Montanino.N-' 5. Alabajìro bianco , che fa a Pomaio nel Mar-malora , ' Padronato della Comunità di Fornaio , e ve n' e gran. diilima quantità da poterne fare ilatue di braccia 4.
Giovanni I Targioni Tozzetti, 1768
6
Elementi di Metafisica ovvero Preservativo contro il ...
Se io veggo in seguito un pomaio , e se questo porn-aio fa anch'egli una uguale imó. pressione sopra i miei occhi, la quale pervenga sino al 'sensorio, io averò la iensazione,`o` la idea sensuale del pomaio .. Questa idea senñ. suale del ...
Jean Saury, Brocardo Pellegrini, 1777
7
Ditt[ion]ario overo tesoro della lingua volgare, e latina
Powe] 'я da maritoj viiijo nubilis Poizeil- jgrandicelja; adulta virgo. Polzella vetgine] vi'.go caDa, . * incor- • 'upta. Pomaro , luogodoue fono piantati po ml] pomarium,rij;g n pomaio d'oliue] pon-ariao!eagina< Pomaio.cioèftania doue ii ripongonoi ...
Pietro Galesini, Cesare Calderino Mirani, Giovanni Francesco Besozzi, 1676
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
POMAJO nel Val-d'Arno aretino.-Vill. con chiesa parr. (S. Lorenzo), cui fu annesso il popolo di S. Severo, filiale della Pieve di Arezzo. nella cui Com Giur. Dioc. e Comp. cotesti due popoli riuniti sonocompresi. S. Lorenzo al Pomaio e S. Severo ...
‎1841
9
Le confraternite medievali e il problema della povertà: lo ...
10) Camarlinghi Capitani Consiglieri Chapitani Chonsiglitri (ff. llv, 14v) (/. '3) (f- 13) (f. llv) Chapitani Capitani (f. In) Albizzino manetti cassettaio Boldrone berti armaiuolo Lapone Salvi pomaio Andrea APPENDICE.
Luciano Orioli, 1984
10
Comunità e clientele nella Toscana del XII secolo: le ...
Nei documenti del X ed XI secolo appare circondato a nord ed ovest, per citarne alcune, dalle località di Cafaggio, Valiano, Pomaio e Trentola; le prime tre sono citate come villae nelle liste degli insediamenti soggetti alla pieve di S. Paolo in ...
Chris Wickham, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POMAIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pomaio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paesaggi EcoSociali: workshop di land art
... 26 e 27 settembre 2015, si terrà Paesaggi EcoSociali: si tratta di un workshop gratuito di land art organizzato da Collettivo Pomaio, gruppo di ... «professioneArchitetto, juil 15»
2
SENTI CHI PARLA
Domenica il 12 luglio 2015 l'Hotel Badia di Pomaio ad Arezzo, ospita "Note d'Estate" un evento speciale dedicata a l'arte, cibo e musica. In occasione della ... «ExibArt, juil 15»
3
Estate fiorentina: nasce ''Icché ci vah ci vole!'' il primo festival open …
... Tina Grifoni, Marco Fabri, Collettivo Pomaio, Associazione culturale MalD'Estro, Dump. La seconda area invece è dedicata all'insegnamento ... «Portalegiovani Firenze, juil 15»
4
Prefetto Maria Gerarda Pantalone premio Donna del Fare 2015
Significativa la case history di In Pomaio. Infine il dottor Carmine Pecoraro, presidente della Onlus Un dono per Valentino, beneficiario di tutto il ... «Napoli Post, juin 15»
5
Grande successo per Le donne del vino della Campania al Circolo …
Significativa la case history di In Pomaio. Infine il dottor Carmine Pecoraro, presidente della Onlus Un dono per Valentino, beneficiario di tutto il ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, juin 15»
6
La banda dei ladri del cimitero
AREZZO - Non hanno pace i cimiteri di Arezzo. E' stato messo a segno un altro furto al cimitero di Pomaio; questa volta sono state rubate due ... «Corriere Fiorentino, juin 15»
7
Inaugurata ad Arezzo la Casa del Vino
... Vitereta (Laterina), Tiberio Wine (La Penna Terranuova Bracciolini); per Arezzo:Az. Agr. Villa La Ripa, Podere di Pomaio, Fattoria Il Muro, Az. «La Nazione, juin 15»
8
XVIII° Torneo di calcio della Sanità. Dal 1° al 3 maggio ad Arezzo
I vini selezionati sono di una nota cantina aretina, Podere di Pomaio, da anni impegnata nello sviluppo di prodotti sostenibili. SANITÁ E ... «Arezzo Notizie, avril 15»
9
Aretini a Vinitaly: in vetrina oltre cinquanta etichette
... per passione o perché l'hanno ereditata, come Pomaio e Il Muro, e sempre più donne, come Occhini, Palazzo, Buccianera, Fabbriche Palma, ... «La Nazione, mars 15»
10
Il vino brinda con il design
... Argentiera e Donna Olimpia a Castagneto Carducci; Fattoria delle Ripalte a Capolivieri; in provincia di Arezzo: Pomaio a Pomaio, Il Borro a ... «toBe Magazine, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pomaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pomaio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z