Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lumera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUMERA EN ITALIEN

lumera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LUMERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lumera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lumera dans le dictionnaire italien

La première définition de lumera dans le dictionnaire est un lustre avec plusieurs lumières: l. d'un théâtre. Une autre définition de lumera est candélabre placé sur la façade des bâtiments publics ou privés, pour soutenir des lanternes ou des torches. Lumera est également une focone d'arme à feu.

La prima definizione di lumera nel dizionario è lampadario munito di più luci: la l. di un teatro. Altra definizione di lumera è candelabro infisso sulla facciata di palazzi pubblici o privati, per sostenere fanali o fiaccole. Lumera è anche focone di arma da fuoco.


Cliquez pour voir la définition originale de «lumera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LUMERA


anticamera
an·ti·ca·me·ra
camera
ca·me·ra
candid camera
candid camera
chimera
chi·me·ra
cinecamera
ci·ne·ca·me·ra
efemera
efemera
effimera
ef·fi·me·ra
ephemera
ephemera
fotocamera
fo·to·ca·me·ra
microcamera
mi·cro·ca·me·ra
monocamera
mo·no·ca·me·ra
pentemimera
pen·te·mi·me·ra
retrocamera
re·tro·ca·me·ra
sicumera
si·cu·me·ra
telecamera
te·le·ca·me·ra
telecinecamera
te·le·ci·ne·ca·me·ra
tritemimera
tri·te·mi·me·ra
veste da camera
veste da camera
vetrocamera
ve·tro·ca·me·ra
videocamera
vi·de·o·ca·me·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LUMERA

lumata
lumbard
lume
lumeggiamento
lumeggiare
lumeggiatura
lumen
lumen Christi
lumenometro
lumenora
lumia
lumicino
lumiera
luminaio
luminal
luminanza
luminara
luminare
luminaria
lumine

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LUMERA

atmosfera
bandera
cera
eftemimera
era
fera
fiera
finocchiella effimera
galera
guardacamera
lettera
madera
manera
opera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

Synonymes et antonymes de lumera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUMERA»

lumera napoletano sound pesce diamonds significato maria luisa congiu daniel macrolibrarsi lumera informazioni sull autore recensioni nostra selezione libri acquista direttamente ogni giorno ristorante osteria enoteca perugia combinazione cucina tradizionale innovativa dell dona suoi clienti percorso gastronomico ricco gusti profumi tipici della piace persone parlano pagina ufficiale oficial official page ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio anti wrinkle serum review risk trial actually aging formula being used hundred thousand satisfied customers around globe totally loose welcome best place diamond offers lowest price lower than sale traditional jewelry stores life design appuntamenti giugno rimini passi perdono corso base iscrizioni giardino thought dermanique about which elder sister

Traducteur en ligne avec la traduction de lumera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUMERA

Découvrez la traduction de lumera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lumera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lumera» en italien.

Traducteur Français - chinois

Lumera的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lumera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lumera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lumera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lumera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Lumera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lumera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lumera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lumera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lumera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lumera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lumera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lumera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lumera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lumera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lumera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lumera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

LUMERA
70 millions de locuteurs

italien

lumera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lumera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Lumera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lumera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lumera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lumera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lumera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lumera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lumera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUMERA»

Le terme «lumera» est communément utilisé et occupe la place 36.624 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lumera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lumera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lumera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUMERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lumera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lumera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lumera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUMERA»

Découvrez l'usage de lumera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lumera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Avete fatto come la lumera , Ch'alio scuro partito da sprendore (L*e~ dis. di Venezia 1819. Parnaso, tom. 2- pag. 172 » ha: Ch* alle scure partite fclok parti da ce.) E Ltcert. son. io. Unti ho temenza non perda la vera Sempiternai lumera.
Accademia della Crusca, 1836
2
Discorso sopra la prima cantica del divinißimo Theologo ...
ì „ Coy? n'andammo infino alla lumera. Lumera lignifica quello frlendore fatto dal fuoco in queilo luogo , del qual fuoco parla in quefiouerfo. . •' „ Dì qua dal fonno quando uiddi un fuoco. □••□'. £ confiderate che lumera è un certo cbe,piu che ...
Vincenzio Buonanni, 1572
3
La morte non si vede: Un racconto fatto di esperienze, fatti ...
Capisce, Lumera?». Riconobbi che il ragionamento aveva una sua validità e lo scienziato così continuò: «Come le ho detto, nessuno avrebbe dovuto sapere. Lei è ora la prima persona con cui parlo del batterio... Eppure... eppure ho sentore ...
Paolo Pinelli, 2003
4
Sutta Sutta
U MUSCUNI E A LUMERA 'U muscuni, videndu 'na lumera 1 mandandu luci 'nta ' gliu scuru fittu, volau com'a 'nu lampu i glia und'era senza pensati nenti, 'ddrittu, ddrittu. Quandu 'rrivau glia luci, fici festa girandu senza mai perdiri a testa.
5
Discorso di Vincentio Buonanni sopra la prima cantica del ...
Coli n'andammo infino alla lumera. . Lumemfigm'fiea quello #lendorefatto dal fuoco in quello luogo , del qual fuoco parla in quello uerjb. '. ,, Di qua dal jbnno quando uiddi un fuoco. _' ". E confidente che lumera è un cer to che,piu che lume  ...
Vincenzo Buonanni, Dante Alighieri, 1572
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(У) •f # LUMERA. V. A. Lumiera. Bim. ont. F. R. Bonag. da Luc. a Guid. G oí- nía, son. 17. Avcte fatto come la lu m era , Ch* alio Gcuro partito dà sprendore (L* e- diz. di Venezia 1819» Parnaso , torn, a- pag. 172, Ая/ Ch* aile scure partite (ctoè  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
La Divina Commedia
E io senti' dentro a quella lumera che pria m'avea parlato, sorridendo incominciar , faccendosi più mera: «Così com' io del suo raggio resplendo, sì, riguardando ne la luce etterna, li tuoi pensieri onde cagioni apprendo. Tu dubbi, e hai voler ...
Dante Alighieri, 2011
8
La mafiosa
Quante ore erano trascorse da quando sua madre l'aveva sorpresa dietro le persiane, intenta a guardar nella strada dove Puddu Lumera caracollava facendo volteggiare ed impennare il suo bel stallone, ben sapendo che da dietro le stecche ...
Alberto Denti di Pirajno, 2008
9
La Sicilia In Prospettiva Parte ...: Cioè Le Città, ...
LOXER I. Vedi Torre Loxerì. LUCADI, Gafale. Lat. Locades, oveto Locadius, Fazello. Locadiì Aietio. Loccadu Pirri. LUCCA. Terra. Lat. Lucca, Pirri nella Sicil. facra. Luca, Pirri ne* Sinonimi. LL1CCHIOLA Terra. Vedi Gran Michele. LUMERA .
Giovanni A. Massa, 1709
10
The Florence Laudario: an edition of Florence, Biblioteca ...
1 Radiante lumera, 2 fort'ed amando fresco, 3 sempre, sancto Francesco, 4 fosti di gram manera. 5 Manera angelicata 6 fu tanta nello tuo contemplamento Radiant light, strong and vigorous in love, Saint Francis, you always had a noble  ...
Blake McDowell Wilson, Nello Barbieri, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUMERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lumera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lumera ha vinto la WBFF
Carmelo Lumera, classe 1990, è l'ultimo vincitore della WBFF, ovvero della “World Beauty Fitness Federation”, la più importante federazione al ... «La Folla, juil 15»
2
Con #DonnafugataTime l'Estate sorride
... LIGHEA, lo zibibbo secco prodotto a Pantelleria, straordinario esempio di viticoltura eroica; LUMERA, un rosato da uve Syrah, Nero D'Avola, ... «Viniesapori.net, juin 15»
3
Tennis club Siracusa: ottimi successi per Ingarao, Lumera e Santoro
Gabriele Lumera Vincitore del Torneo Open del TC Mompilieri, battendo nell'ordine Di Falco, Munzone, Ricciardi. Tutti atleti di classifica ... «Siracusa News.it, juin 15»
4
Real Football Terlizzi vince il "Trofeo dei Cedri" in terra di Calabria
Per i piccolo biancorossoblu di Terlizzi secondo posto e sfida contro i calabresi del Rocca Lumera Jonica battuti ai rigori nella gara di ... «TerlizziViva, juin 15»
5
Cantine aperte a Donnafugata
... lo Zibibbo Lighea, il rosato Lumera, il Nero d'Avola Sherazade e l'ultimo nato di casa Donnafugata, il Catarratto Prio; cinque etichette che ... «Guidasicilia.it, mai 15»
6
Cantine aperte a Donnafugata domenica 31 maggio
... lo Zibibbo Lighea, il rosato Lumera, il Nero d'Avola Sherazade e l'ultimo nato di casa Donnafugata, il Catarratto Prio; cinque etichette che ... «Il Moderatore, mai 15»
7
L'Associazione Borgo Sant'Antonio inaugura la nuova stagione con …
... devoluto all'Abio-Associazione per il bambino in ospedale Perugia ( Bottega San Giovanni al civico 37 - Menù a tema all'Osteria La Lumera), ... «PerugiaToday, mai 15»
8
Nutrire il corpo, la mente e lo spirito: ecco l'edizione 2015 di Vivi …
... quali Antonio Bertoli, Salvatore Brizzi, Igor Sibaldi, Mauro Biglino, Lumira, Marco Pizzuti, Roberto Gava, Daniel Lumera, Michela De Petris. «CesenaToday, avril 15»
9
«Perché ci siano i germogli dei fiori»
20/04/2015 - Fino al 28 aprile, in mostra allo Spazio Lumera, una selezione di opere di Marie Michèle Poncet. Pitture, sculture e collages dell'artista francese ... «TRACCE.IT, avril 15»
10
VIVI BENESSERE 2015
Antonio Bertoli, Salvatore Brizzi, Igor Sibaldi, Mauro Biglino, Lumira, Gabriella Mereu, Roberto Gava, Daniel Lumera, Michela De Petris sono solo alcuni dei ... «Nexus Edizioni, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lumera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lumera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z