Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lunata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUNATA EN ITALIEN

lu · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUNATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lunata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUNATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lunata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lunata

Capannori

Capannori

Capannori est une commune italienne de la province de Lucques en Toscane en Italie. Dans une de ses fractions, il y a la voie étrange en fer. Capannori è un comune italiano di 45.056 abitanti della provincia di Lucca in Toscana. In una delle sue frazioni, è presente la Via etrusca del ferro.

définition de lunata dans le dictionnaire italien

La définition de lunata dans le dictionnaire est la corrosion semi-circulaire produite dans les rives des cours d'eau par le courant. Lunata est également une coupe arquée qui est donnée à la face inférieure d'une voile.

La definizione di lunata nel dizionario è corrosione semicircolare prodotta nelle sponde dei corsi d'acqua dalla corrente. Lunata è anche taglio arcuato che si dà al lato inferiore di una vela.

Cliquez pour voir la définition originale de «lunata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LUNATA


adunata
a·du·na·ta
annata
an·na·ta
caminata
caminata
funata
fu·na·ta
giornata
gior·na·ta
granata
gra·na·ta
impennata
im·pen·na·ta
lanata
la·na·ta
macinata
ma·ci·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
menata
me·na·ta
monata
mo·na·ta
nata
nata
radunata
ra·du·na·ta
renata
re·na·ta
serenata
se·re·na·ta
sonata
so·na·ta
telefonata
te·le·fo·na·ta
tornata
tor·na·ta
zanata
za·na·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LUNATA

luna
luna park
luna storta
lunale
lunante
lunare
lunaria
lunaria comune
lunaria meridionale
lunario
lunarista
lunaticità
lunatico
lunato
lunauta
lunazione
lunch
luncheonette
lunedì
lunediana

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LUNATA

abbinata
bagnata
camminata
cannata
colonnata
combinata
coordinata
farinata
frenata
gradinata
grandinata
incoronata
limonata
marinata
ordinata
panata
peperonata
ritornata
spianata
stonata

Synonymes et antonymes de lunata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUNATA»

lunata capannori comune abitanti della provincia lucca toscana delle frazioni presente etrusca ferro frazione indettaglio lunata parte nella regione località dista chilometri medesimo giorni mostra arte diffusa territorio dove vive artista originale iniziativa voce pietra ideata dallo scultore franco smurfit kappa nato stabilimento suoi coperti più grande gruppo produzione media giornaliera supera hotel playa carmen messico recensioni foto consulta viaggiatori sono stati guarda mappa stradario cartina geografica visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali città porta stradari tuttocittà delegazione cortopassi ciucci pesciatina indirizzo numero telefono automobile club mail vendita immobili case tecnocasa scopri subito tutti annunci interessanti proposte rinnovo patente duplicati

Traducteur en ligne avec la traduction de lunata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUNATA

Découvrez la traduction de lunata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lunata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lunata» en italien.

Traducteur Français - chinois

弦月
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

semilunar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lunate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पागल हो जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هلالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в виде полумесяца
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lunate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্ধচন্দ্র জ্যোতির্বিৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lunaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbentuk semi bulan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lunate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

三日月形
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초승달 모양의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lunate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình mặt trăng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிறைவடிவான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lunate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarımay şeklinde
70 millions de locuteurs

italien

lunata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

półksiężycowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

у вигляді півмісяця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

având forma lunii noi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ημισεληνοειδής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

halfmaanvormige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lunate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lunate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lunata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUNATA»

Le terme «lunata» est assez utilisé et occupe la place 16.991 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lunata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lunata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lunata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUNATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lunata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lunata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lunata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUNATA»

Découvrez l'usage de lunata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lunata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Commemorazione del prof. Pietro Pacini nella chiesa ...
L7otto di Marzo 1869 mancò ai vivi in Lucca il Dott. Pietro Pacini Professore di Lettere italiane nel patria Liceo, lodato scrittore di versi e di prose; fu sepolto, come desiderava, nel Cimitero di Lunata ov'ebbe i natali, ed il Consiglio Comunale di ...
Francesco Zapelli, 1870
2
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
vescovo S. Frediano , il quale visse ritirato qualche tempo in Lunata , dove poi fu eretta la chiesa parrocchiale sotto la invocazione dello stesso santo patrono. Uno dei più antichi documenti relativo a questo luogo in rogato nel vico medesimo ...
‎1836
3
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
(S. Lorenzo) del piviere di Lunata, nella Com. Giur. Dioc. Due. e 3 migl. a lev. di Lucca. Siede in mezzo a una ben coltivata pianura lungo la strada postale che da Lucca per Pescia guida a Firenze, fra il fosso Caprio e VOzseretto, che ha al ...
Emanuele Repetti, 1841
4
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
(S. Lorenzo) del piviere di Lunata, nella Com. Giur. Dioc. Due. e 3 migl. a lev. di Lucca. Siede in mezzo a una ben coltivata pianura lungo la strada postale che da Lucca per Pescia guida a Firenze, fra il fosso Caprio e VOzzeretto, che ha al ...
Emanuele Repetti, 1841
5
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
... Laminari Lunata Marcigliano S. Margherita Marlia Massa Macinaja Matraja Paganico Parezzana Pctrognano Pieve S. Paolo Porcari Ruota Segromigno Tassignano Treponzio Tofori Toringo Valgiano a Petrojo Vcrciano Vorno S. Cassiano di ...
Emanuele Repetti, 1833
6
Illustrazione sistematica critica iconografica de' testacei ...
In caso diverso la forma dell'apertura s'indicherà accoppiando la voce lunata con altri aggettivi, come ungulato -lunata. Laonde deve osservarsi la seguente regola nel far menzione della forma dell' apertura , rassomigliandola ad un ...
Luigi Benoit, nicola tiber, 1857
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Quel ch'io dissi, ed oggi ripeto, si è che l'Alberti pigliò con le molle quel granchio medesimo che 'si era pigliato dalla Crus., interpretando lo A LUNATA che si legge nel verso = A Lunata impiccati i bugiarduoli = per A fizrma di luna. Ora, di ...
Giovanni Gherardini, 1840
8
Della fabbrica del corpo umano trattato di Samuel Tommaso ...
La cartilagine lunata esterna rassomiglia ad un anello incompleto, è larga quasi ugualmente da per tutto, più grossa alla sua esterna circonferenza, và sempre più assottigliandosi internamente , si congiunge per mezzo del suo corno anteriore ...
Samuel Thomas von Soemmerring, 1818
9
Il patrimonio documentario della Chiesa di Lucca: ...
G. Benedetto, L'ospedale dei santi Matteo e Pellegrino di Lunata. Dalle origini alla fine del trecento, in S. Frediano di Lunata e S. Iacopo di Lammari: due pievi capannoresi sulla via Francigena, a cura di G. Concioni, Capannori, Comune di ...
Sergio M. Pagano, Pierantonio Piatti, 2010
10
Artroscopia di polso
1) sembrano essere lesioni stabili, senza dissociazione scafo-lunata radiologicamente evidente a distanza [30]. Queste lesioni trovano il loro trattamento di elezione nell'immobilizzazione necessaria per la frattura. Il debridement nella ...
L. Pederzini, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUNATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lunata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ponza, tornano le risse tra ponzesi e "pariolini"
Ironia della sorte il fenomeno di un turismo che crea più problemi che altro sull'isola lunata è riemerso lo stesso giorno in cui a Ponza è giunto ... «La Repubblica, juil 15»
2
Schianto sulla Romana, muore imprenditore - Foto
L'imprenditore Urbano Rossi (nella foto a fianco) e l'amico stavano rientrando a casa, dopo una serata trascorsa in un night club di Lunata, che ... «Lucca in Diretta, juil 15»
3
Lucca, estorce soldi al figlio minorenne e lo minaccia: arrestato
... la aspettò all'esterno di un ambulatorio medico a Lunata e la prese a coltellate. Un omicidio efferato, che già aveva sconvolto la vita del figlio, ... «Corriere Fiorentino, juil 15»
4
Strade più sicure con la nuova segnaletica
Sono inoltre in fase di completamento i lavori alla segnaletica orizzontale in via Carlo Piaggia a Capannori e in via del Casalino a Lunata. «Il Tirreno, juil 15»
5
Visualizza articoli per tag: incidenti sul lavoro
... di Porcari, Sca di Porcari (gli stabilimenti di via del Frizzone e via Bernardini), Cartindustria Eurocarta di Porcari e Smurfit Kappa di Lunata. «Lucca in Diretta, juil 15»
6
Capannori, nuova segnaletica stradale nelle frazioni
Sono inoltre in fase di completamento i lavori alla segnaletica orizzontale in via Carlo Piaggia a Capannori e in via del Casalino a Lunata. «Lucca in Diretta, juil 15»
7
Taglio del nastro a Lunata per il nuovo centro Crossfit Lucca 2.0
Sabato (4 luglio) in via dell'Isola 19 a Lunata, si terrà l'inaugurazione di Crossfit Lucca 2.0. Dalle 16 in poi si susseguiranno, all'interno della ... «Lucca in Diretta, juil 15»
8
Gli appuntamenti del weekend in città e provincia
Lunata, lo spettacolo di un'escursione in montagna sotto la luna piena. Percorrenza soste escluse 2,5 ore. Adatta a bambini sopra i 6-7 anni. «La Repubblica, juil 15»
9
Al via un nuovo ciclo di interventi di manutenzione stradale
Nella zona centro sono previste opere in via dei Banchieri a Lunata, via della Madonna a Capannori, via di Paganico a Paganico e via dei ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
10
Latina, libri, mostre, musica e... gondole: Ponza presenta le …
ROMA - Una stagione estiva piena di appuntamenti, con l'imbarazzo della scelta per chi sceglie l'isola lunata. Il programma "Ponza estate... è ... «Il Messaggero, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lunata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lunata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z