Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sottospecie" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOTTOSPECIE EN ITALIEN

sot · to · spe · cie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOTTOSPECIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sottospecie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOTTOSPECIE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sottospecie» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sous-espèces

Sottospecie

Dans la hiérarchie de la classification des organismes vivants, la sous-espèce est une étape inférieure de l'espèce. Il est utilisé pour indiquer des organismes de la même espèce mais avec des différences minimales, qui ne suffisent pas à considérer qu'il s'agit d'une espèce complètement différente. Nella gerarchia della classificazione degli organismi viventi, la sottospecie si colloca un gradino più in basso della specie. Viene utilizzata per indicare organismi della stessa specie ma con delle differenze minime, che non sono sufficienti per considerarli una specie completamente diversa.

définition de sottospecie dans le dictionnaire italien

La première définition des sous-espèces dans le dictionnaire est dans la classification zoologique et botanique, chacune des catégories dans lesquelles une espèce est subdivisée. Une autre définition de la sous-espèce est chacun des différents aspects qu'une chose peut prendre ou des différentes variétés dans lesquelles elle peut se présenter: passionnée par la peinture, dans toutes ses espèces et s. La sous-espèce est aussi une variété médiocre, une qualité dégradée, mais inférieure: un s. de l'art.

La prima definizione di sottospecie nel dizionario è nella classificazione zoologica e botanica, ciascuna delle categorie in cui si suddivide una specie. Altra definizione di sottospecie è ciascuno dei diversi aspetti che una cosa può assumere o delle diverse varietà in cui può presentarsi: appassionato di pittura, in ogni sua specie e s. Sottospecie è anche varietà scadente, di qualità degradata, comunque inferiore: una s. di arte.

Cliquez pour voir la définition originale de «sottospecie» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOTTOSPECIE


acie
a·cie
ampia superficie
ampia superficie
aria-superficie
a·ria·su·per·fi·cie
aviosuperficie
a·vio·su·per·fi·cie
di superficie
di superficie
di tale specie
di tale specie
fattispecie
fat·ti·spe·cie
ispecie
ispecie
macie
ma·cie
specie
spe·cie
sudare sette camicie
sudare sette camicie
superficie
su·per·fi·cie
superficie-superficie
su·per·fi·cie·su·per·fi·cie
venire in superficie
venire in superficie

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOTTOSPECIE

sottoscritto
sottoscrittore
sottoscrivere
sottoscrizione
sottosegnato
sottosegretariato
sottosegretario
sottosezione
sottosistema
sottosopra
sottospiedo
sottosquadro
sottossido
sottostante
sottostare
sottostare a
sottostazione
sottosterzante
sottosterzare
sottosterzata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOTTOSPECIE

barbie
boogie
brasserie
cookie
die
economie
fantasie
ferie
grazie
junkie
lie
lingerie
memorie
moglie
poesie
serie
sie
storie
vie
zombie

Synonymes et antonymes de sottospecie dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOTTOSPECIE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sottospecie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sottospecie

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTTOSPECIE»

sottospecie genere gruppo varietà nominale plurale tigre hermanni testudo graeca significato nella gerarchia della classificazione degli organismi viventi colloca gradino più basso specie viene utilizzata indicare sottospecie nell enciclopedia treccani biologia animale vegetale categoria tassonomica costituita popolazioni differenziate dalle altre insieme razze status ontologico teorico ancora controverso quello parte wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera biol ogni può essere suddivisa sistematica biologica termine repubblica spè zoologica botanica ciascuna categorie suddivide estens ciasc solitudine sapiens orologiaio appartengono differenti capaci riprodursi loro producendo progenie fertile traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo inglesi scoperta nuova

Traducteur en ligne avec la traduction de sottospecie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOTTOSPECIE

Découvrez la traduction de sottospecie dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sottospecie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sottospecie» en italien.

Traducteur Français - chinois

亚种
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subespecie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

subspecies
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उप-प्रजाति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السلالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подвид
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subespécies
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রজাতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sous-espèces
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

subspesies
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterart
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

亜種
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

subspesies
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân loài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிளையினங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

subspecies
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

altcins
70 millions de locuteurs

italien

sottospecie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podgatunek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підвид
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subspecie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποείδη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subspesies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underarter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sottospecie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOTTOSPECIE»

Le terme «sottospecie» est communément utilisé et occupe la place 33.347 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sottospecie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sottospecie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sottospecie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOTTOSPECIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sottospecie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sottospecie» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sottospecie en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTTOSPECIE»

Découvrez l'usage de sottospecie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sottospecie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Principi di microbiologia medica
F. tularensisè divisa in due sottospecie (biovar) principali (1) sulla base della virulenza nonchè di alcune caratteristiche biochimiche ed epidemiologiche. Francisella tularensis biovar tularensis (tipo A) è altamente virulenta nell'uomo e negli ...
Michele La Placa, 2012
2
ATTI DEL REALE INSTITUTO D'INCORAGGIAMENTO
A causa della sua rarità io poca attenzione poteva portare a questa sottospecie; ma siccome mi feci ad ascendere il Caucaso nel i843 e nel i844> entrambe le sottospecie selvagge mi si presentarono copiosissime. Io le trovava in luoghi dove ...
‎1847
3
Atti del real Istituto d'incoraggiamento alle scienze ...
A causa della sua rarità io poca attenzione poteva portare a questa sottospecie; ma siccome mi feci ad ascendere il Caucaso nei 1843 e nel r844, entrambe le sottospecie selvagge mi si presentarono copiosissime. Iole trovava in luoghi dove ...
‎1847
4
Il valore della diversità
Sottospecie, varietà e gruppi di popolazioni (razze) La divisione tassonomica immediatamente inferiore alla specie è la “sottospecie”. Per “sottospecie” si intende una popolazione regionale di una specie polimorfica, che si distingue dalle ...
Brunetto Chiarelli (a cura di), 2012
5
Che cosa significa essere scimpanzé al 98%
Erano un'altra specie, o erano ancor più vicini a noi, cioè un'altra sottospecie? ... sottospecie diversa, Homo sapiens neanderthalen- sis, quindi erano geograficamente e anatomicamente distinti, ma dal punto di vista biologico capaci di ...
Jonathan Marks, 2003
6
La responsabilità del pensare: scritti in onore di Mario Signore
Patimenti, «arte imitativa nel ritmo» e «arte imitativa nella parola» si iscrivono una sotto l'altra (dal momento che entrambe si predicano di «poesia» e dunque l' una deve cadere sotto l'altra): ossia, o la prima è sottospecie della seconda o la ...
Laura Tundo, 2004
7
La diversità della vita: Per una nuova etica ecologica
È utile, quindi, denominare formalmente queste popolazioni come sottospecie. A tale scopo, Stephen O'BrieneErnst Mayr hanno suggeritoalcune normedicondotta ausodei biologi conservazionisti edei politici.Le sottospecie dovrebbero ...
Edward O. Wilson, 2010
8
Uccelli in Italia. In montagna, in campagna e al mare
Gli studiosi talvolta utilizzano un'ulteriore suddivisione, la sottospecie: al nome di genere e specie ne aggiungono un terzo per indicare una po- "~ polazione propria di una determinata area, spesso idenùfìcabile per caratteristiche fisiche che ...
Marco Morbioli, 1997
9
Rapaci
La sottospecie di riferimento è il Bubo virginianus virginianus, ma forse la sottospecie più nota è il Bubo virginianus subarticus, detto anche gufo reale canadese, che ha la colorazione più chiara delle sottospecie di riferimento. Le sottospecie ...
Gianni Ravazzi, 2010
10
L'invenzione delle razze: Capire la biodiversità umana
erastata abbandonata, come abbiamo visto,per diversi ottimimotivi. Lasua teorianasce vecchia;è obsoletaoggi, ma lo era anchealmomento in cuiè stata formulata. Ma vediamolapiùin dettaglio. InAfricaCoon colloca due sottospecie, capoidi e ...
Guido Barbujani, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOTTOSPECIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sottospecie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Xylella è in Corsica Ora la Francia ha paura
Se il ceppo dovesse essere identico a quello trovato e censito nel Salento, la Xylella fastidiosa sottospecie pauca, con una sua inconfondibile ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
2
Perché le bambole possono fare paura
La paura delle bambole ha un nome scientifico: si chiama pediofobia, a sua volta una sottospecie del terrore che alcuni nutrono per automi, ... «Focus, juil 15»
3
Il regista Italo Moscati e Federico Coccia presidente del bioparco di …
... (inaugurata nei giorni scorsi) dedicata alle tigri di Sumatra, una sottospecie ad altissimo rischio di estinzione (in natura ne sopravvivono circa ... «TV2000, juil 15»
4
A “Bel tempo si spera” le tigri di Sumatra… Al bioparco di Roma …
... (inaugurata nei giorni scorsi) dedicata alle tigri di Sumatra, una sottospecie ad altissimo rischio di estinzione (in natura ne sopravvivono circa ... «TV2000, juil 15»
5
WhatsApp sta lentamente abilitando il backup su Google Drive
... indossabili e altri ancora presenti nelle smarthome) e con WA non si può fare; anzi, è già molto aver raffazzonato una sottospecie di web-app ... «Tutto Android, juil 15»
6
Cuba e Stati Uniti: gli accordi e le prospettive della distensione
Probabilmente, non bastano questi indizi per decretare il tramonto del regime castrista o la definitiva condanna di Cuba a una sottospecie di ... «InfoOggi, juil 15»
7
WeConsent, l'app che registra il consenso per fare sesso
Non stiamo parlando di una dating app qualsiasi tipo Tinder ma si tratta di una sottospecie di “contratto” che permette alle persone di tutelarsi e ... «GQ.com, juil 15»
8
Windows 10: la campagna di marketing entra nel vivo con nuovi …
E poi non ho ragione a definirti una sottospecie di primate in grado di battere tasti random sulla tastiera? ale20 Lug 2015 @ 11:09. Infatti prima ... «HDblog, juil 15»
9
Grecia: Il Grande Complotto Syammoscya
Era una sottospecie di sosia di Checco Zalone, ma le fanciulle mi implorarono di fidarmi del loro istinto. Dopo la plastica facciale che gli ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
10
Facebook e le ragazze che lo popolano
Grazie a questa straordinaria innovazione tecnologica siamo venuti a conoscenza dell'esistenza di sottospecie di Homo Sapiens di cui, ... «Quotidianamente, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sottospecie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sottospecie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z