Téléchargez l'application
educalingo
macine

Signification de "macine" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MACINE EN ITALIEN

macine


QUE SIGNIFIE MACINE EN ITALIEN

définition de macine dans le dictionnaire italien

La première définition de meules dans le dictionnaire est une machine pour réduire la poudre, broyer et écraser un corps solide en tournant rapidement et en frottant une paire de meules: pour mettre le grain en m. Une autre définition des meules est chacune des meules en pierre ou en métal qui servent à meuler, à affiner. Macine est aussi une personne ou quelque chose de très lourd, oppressif: vous êtes plus lourd qu'un m.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MACINE

bucine · cercine · cine · fidicine · fiocine · glicine · ritrecine · tibicine · tubicine

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MACINE

macina · macinabile · macinabilità · macinacaffè · macinacolori · macinadosatore · macinamento · macinapepe · macinare · macinata · macinato · macinatoio · macinatore · macinatura · macinazione · macinino · macinio · macis · maciste · maciulla

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MACINE

a fine · combine · d´origine · dine · fine · imagine · immagine · line · magazine · marine · on line · on-line · ordine · origine · pagine · pipeline · routine · sine · skyline · termine

Synonymes et antonymes de macine dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MACINE»

macine · mulino · bianco · valori · nutrizionali · ricetta · calorie · cancerogene · fatte · casa · fanno · male · bimby · macine · biscotti · frollini · panna · prediligi · colazione · tradizionale · rito · della · tazza · latte · fumante · buoni · pastafrolla · sono · biscotto · alla · fare · semplici · ideali · aroma · vaniglia · bourbon · progetto · festival · cinema · chiuso · osservatorio · aperto · sulla · problematica · situazione · tanti · chiusi · roma · confluente · ristorante · breakfast · home · locanda · camere · galleria · tariffe · dove · siamo · contatti · link · foto · panoramica · pizzeria · torrita · siena · pienza · suggestivo · scenario ·

Traducteur en ligne avec la traduction de macine à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MACINE

Découvrez la traduction de macine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de macine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macine» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

磨盘
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

muelas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

millstones
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

millstones
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرحى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жернова
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mós
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

millstones
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

millstones
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

batu kilangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mühlsteine
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

石臼
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

맷돌
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

millstones
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đá nghiền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏந்திரத்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उचलून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

millstones
70 millions de locuteurs
it

italien

macine
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

millstones
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жорна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pietrele de moară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυλόπετρες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handmeul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvarnstenar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

møllesteiner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de macine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACINE»

Tendances de recherche principales et usages générales de macine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «macine».

Exemples d'utilisation du mot macine en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MACINE»

Découvrez l'usage de macine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Non tutte le pietre convengono del pari per farne macine pel grano. Le rocce calcaree ed i gres non sono atti a tal uso, poichè col loro attrito sul grauo formerebbero polvere che mescendosi alla farina ne altererebbe la qualità in modo ...
‎1844
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Questo principio verisimdmcnte condusse gli uomini al metodo di stritolare il grano in mezzo a due macine, delle quali la superiore si fa girare sopra l'inferiore ; dal che deducono alcuni scrittori, che non si co- iioIiIh:, rigorosamente parlando,  ...
‎1830
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
76 MULINU' Per terminare la storia dei tentativi futtisi per impedire il riscaldamento delle macine e dei prodotti che danno, noteremo essersi.proposto per quelle di metallo di farle cave e di mantenervi una corrente di acqua fredda. Finalmente ...
‎1847
4
Una comunità rurale toscana di antico regime: Raggiolo in ...
La casa del molino, coperta di lastre, senza solaio, con matriccio e con doccia, ritrecine e due macine andante e macinante. Le macine quella di sopra con due cerchi di ferro di pezzi 13, quella di sotto con un cerchio di ferro di pezzi n. 11.
Marco Bicchierai, 2006
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
76 Munito Per terminare la storia dei tentativi lattisi per impedire il riscaldamento delle macine e dei prodotti che danno, noteremo essersi proposto per quelle di metallo di farle cave e di mantenervi una corrente di acqua fredda. Finalmente ...
‎1847
6
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
Ad altri parve un difetto la grandezza ed il peso delle macine adoperate comunemente, per cui la erezione e manutenzione dei mulini riescono assai costose; inoltre osservarono che nelle grandi macine spesso avviene che la parte centrale, ...
‎1847
7
Nuovo Dizionario Universale Technologico o di Arti Mestieri: ...
Un mulino così montato produce la miglior farina possibile, e macina finoa 6 quintaliull'ora, laddove con le macine della Fertè non se ne macinano che 4 quintali soltanto. 1 dipartimenti dell' Herault edell'Aude hanno care di macine di natura ...
‎1833
8
Tecnologie di lavorazione delle olive in frantoio. Rese di ...
Negli oleifici che adottano il sistema della pressione, la molitura delle olive si effettua, generalmente, con il frantoio a macine di granito (da 2 a 6 macine) che, operando per 15-25 min, a seconda delle dimensioni delle macine e della quantità ...
Luciano Di Giovacchino, 2010
9
Raccolta Delle Leggi, Decreti, Rescretti, Regolamenti ...
progetti di transazione per contrabbando e per contravvenzioni alle leggi rispettivamente dei dazi indiretti e del macine, il valore dc' quali sia maggiore di venti ducati; gli appalti ed atti qualunque per costruzioni, forniture, eompre- vendite e ...
‎1870
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Vuolsi però che le macine bergamasche e bresciane in confronto delle friulane, durino più lungamente, e presentino più tardi il bisogno di essere battute. Anncot. o secosno. Baltitura delle macine. Dopo la scelta delle macine, l'operazione più ...
Francesco Gera, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme macine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estate con SiciliAntica, a Roccapalumba il laboratorio di pasta …
Qui è possibile ammirare i due impianti per la molitura del frumento realizzati con grosse macine in pietra. Altri vani poco distanti, servivano per ... «PalermoToday, juil 15»
2
Eataly: aglio, olio e peperoncino a 8,50 €, o di come si calcola il food …
3) Olio extravergine ogliarola taggiasco Roi: “ottenuto dalla prima spremitura a freddo, con macine di pietra di due cultivar che uniscono l'Italia ... «dissapore, juil 15»
3
Grande festa per i cento anni del podere Corsi
Al tempo faceva parte dei terreni della fattoria del Pino alle attuali Macine. “Questa è da sempre stata la nostra casa- spiega Bruna- un punto di ... «Il Tirreno, juil 15»
4
Il 28 luglio a Grado: 20 chef per la cena spettacolo di Friuli Venezia …
... il Montasio del Consorzio per la tutela del formaggio Montasio; il baccalà mantecato, battuto nel Mulino con macine a pietra Zoratto 1450; ... «informazione.it, juil 15»
5
Bisceglie, proposta Legambiente: intitolare la nuova spiaggia alla …
... non mancava mai di sottolineare come, invece, quella di far sminuzzare ed arrotondare il pietrame nelle macine elettomeccaniche fosse una ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
6
Badalucco: il 9 agosto torna l'appuntamento con la Corrida, ultimi …
... L' Amministrazione Comunale di Badalucco e gli sponsor della Corsa – Bar Pradio di Badalucco – La Locanda Le Macine del Confluente di ... «SanremoNews.it, juil 15»
7
Landiona e i suoi mulini
Oggi conserva ancora il "nervile" e i "radiggi" originali, tutta la struttura tecnica di supporto alle macine che oltre ad essere perfettamente ... «Novara Today, juil 15»
8
Paola Maugeri: «Sono la maga dei frullati veg. Sani, buoni e per …
La bocca, la mascella e i denti sono macine per cereali. L'intestino è molto più lungo di quello dei carnivori. La sua cucina risente anche di ... «IO donna, juil 15»
9
I segreti dell'olio extravergine d'oliva toscano
In particolare nei frantoi tradizionali dotati di macine in pietra, l'olio ottenuto si stratificava in tre parti. Il migliore, ovvero quello posizionato più in ... «Today, juil 15»
10
Il mulino di Fara Novarese
... 1877 è possibile sapere che allora risultava così composto: vi erano il locale contenente tre macine a modello antico e pista per brillare il riso ... «Novara Today, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/macine>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR