Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maciulla" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACIULLA EN ITALIEN

ma · ciul · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACIULLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Maciulla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACIULLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «maciulla» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de maciulla dans le dictionnaire italien

La définition de maciulla dans le dictionnaire est une machine pour briser le chanvre, le lin et d'autres plantes textiles afin de séparer les fibres textiles des fibres ligneuses.

La definizione di maciulla nel dizionario è macchina per dirompere la canapa, il lino e altre piante tessili al fine di separare le fibre tessili da quelle legnose.


Cliquez pour voir la définition originale de «maciulla» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MACIULLA


amarulla
amarulla
betulla
be·tul·la
bulla
bul·la
buono a nulla
buono a nulla
cosa da nulla
cosa da nulla
cuculla
cuculla
culla
cul·la
fanciulla
fan·ciul·la
lulla
lul·la
medulla
medulla
non dire nulla
non dire nulla
non fare nulla
non fare nulla
nonnulla
non·nul·la
nulla
nul·la
per nulla
per nulla
proprio nulla
proprio nulla
sulla
sul·la
termoculla
ter·mo·cul·la
trastulla
tra·stul·la
un nonnulla
un nonnulla

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MACIULLA

macinacolori
macinadosatore
macinamento
macinapepe
macinare
macinata
macinato
macinatoio
macinatore
macinatura
macinazione
macine
macinino
macinio
macis
maciste
maciullamento
maciullare
maciullato
maciullatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MACIULLA

alla
anguilla
bella
biella
corolla
dalla
della
ella
falla
folla
gorilla
isabella
lilla
nella
nutella
olla
polla
stella
umbrella
villa

Synonymes et antonymes de maciulla dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MACIULLA»

maciulla maciulla grandi dizionari ciùl tess macchina dirompere canapa lino altre piante tessili fine separare fibre quelle legnose gramola etimologia macola macula macolare maculare novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni enciclopedia dantesca treccani usato senso proprio tritare instrumentum ligneum excutitur linum quod alibi appellatur gramma lori mclean stati uniti yelp recensioni scritte persone vere modo facile divertente trovare consigliare parlare delle novità james university arizona obgyn assistant professor associate head education program director residency division maternal fetal medicine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lean obstetrics

Traducteur en ligne avec la traduction de maciulla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACIULLA

Découvrez la traduction de maciulla dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de maciulla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maciulla» en italien.

Traducteur Français - chinois

轧液
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mangles
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mangles
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mangles
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mangles
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mangles
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mangles
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mangle করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calandres
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mangles
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mangeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マングル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미치게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mangles
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mangles
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறாக உச்சரித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मँगल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mangles
70 millions de locuteurs

italien

maciulla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mangles
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mangles
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mangle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιδερωτήρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

MANGLES
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manglar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mangles
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maciulla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACIULLA»

Le terme «maciulla» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.554 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maciulla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maciulla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maciulla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACIULLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maciulla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maciulla» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maciulla en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MACIULLA»

Découvrez l'usage de maciulla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maciulla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
354 )□ Dopo questa operazione il lino assoggettasi alla Maciulla, strumento che venne abbastanza descrìtto a quella parola, essendosi notato all' artìcolo Canapa dianzi citato il modo di usarlo e i difetti che presenta. Abbiamo credulo utile ...
‎1843
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Maciulla. (Tecn.rur.) Vol.XIV.p. 735 MACIULLA. CE con. rur.) Macchina che serve a rompere il lino e la canapa per separare il filo dalla materia legnosa. La maciulla è formata di due pezzi di legno riuniti da un capo con uni forte cavicchia.
Francesco Agostino Gera, 1847
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Due giornalieri sporgono al direttore le piante della canapa ben ammassata, ed altri colla. maciulla comune danno termine all'operazione col pulire la canapa dal legno che, non ostante Pazîone dei cilindri addentellati,' rimasele aderente. n ll ...
‎1850
4
Dizionario della lingua italiana ...
MACIULLA. Strumento didue lagni, l'uno de' quali ha un canale nel quale entra l' altro, e con esso si dirompe il lino o la canapa , per nettarla dalla materia legnosa . Doni. Inf. 34. Da ogni bocca dirompea co' ilrnii Un peccatore a guisa di ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario della lingua italiana
MACIULLA. Strumento di due legni , 1' uno de' quali ha un canale, nel quale entra l' altro, e con erro .ri dirompe il lino . o lo canapa per nelturlu dalla materia le» gnora. Dant. Inf. 54. Da ogni bocca dirompea eo' denti Un peccatore a guisa di ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La maciulla che si adopera per la canapa e quella che usasi pel lino sono simili, se non che la prima ha le linguette 0 coltelli meno larghe e che entrano più liberamente nell" incastro sottoposto, e ciò per non opporre troppa resistenza nell ' ...
‎1836
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Due giornalieri spurgono al direttore le piante della canapa ben ammassata, ed altri colla maciulla comune danno termine all'operazione col pulire la canapa dal legno che, non ostante l'azione dei 'ciliudt'i addentellati, rimasele aderente.
‎1850
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. emcllhe. E fi ufa anche nel fent.ncutr. p.ifl. come moffran gli elempli. $. Per Fiaccare, e romper con violenza. Lat. dhumpere. Dant. Inf. 34. Da ogni lato dirompea со' denti Un peccatore , a guifa di maciulla, Si che tre ne facea cosí dolenti . §.
‎1691
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
7 della Tav. LV delle Arti meccaniche, il disegno della sezione dei coltelli della maciulla comune, cioè il luogo ove mettesi il lino : si vede come i denti dei due coltelli superiori B entrino negli incastri che producono i 5 coltelli inferiori A. La fig .
‎1843
10
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
Abbiamo creduto utile aggiugnere nella fig. 7 della Tar. LV delle Arti meecaniche, il disegno della sezione dei coltelli della maciulla comune, cioè' il luogo ove metlesi il lino : si vede come i'denti dei due coltelli superiori B entrino 'negli incastri ...
‎1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACIULLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maciulla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Si maciulla una gamba con la trivella
Gravissimo incidente nel pomeriggio a Fabrica di Roma, quando un uomo, G.P., che lavorava sul suo terreno agricolo in via Paolo Borsellino, ... «Tuscia Web, juil 15»
2
Enrique Iglesias: un drone gli maciulla le dita, vola da uno specialista
Una bravata poteva costare davvero caro all'autore di Bailando, Enrique Iglesias. Il celebre cantante, impegnato con il suo Sex and Love World ... «aciclicoMagazine, juin 15»
3
Tragedia nei campi al Borsacchio, muore schiacciato dal trattore
... Arsita · Muore sotto al trattore ma lo trovano dopo 10 ore · Si lancia dal trattore che si ribalta, è grave · La motozappa gli maciulla una gamba. «emmelle.it, avril 15»
4
Scommesse – A Montecarlo, Juve pronta a fare il suo gioco
Poche ore dopo, la Juve maciulla la Fiorentina a Firenze, centrando la finale di Coppa Italia. Senza Pirlo, Pogba e Tevez, la Vecchia Signora ... «Goal.com, avril 15»
5
Serie A - Le pagelle di Juventus-Lazio 2-0
Ora è in stato di grazia: a sinistra maciulla Basta, con accelerazioni, anticipi e cross. Carlos TEVEZ 7,5 – Smaltito l'acciacco fisico è tornato a ... «Yahoo Eurosport IT, avril 15»
6
Intermesoli, si maciulla una gamba con la motozappa
Intermesoli. Stava lavorando su di un terreno agricolo quando, per cause in corso di accertamento da parte dei Carabinieri, è rimasto ferito ... «CityRumors.it, avril 15»
7
Il ritorno di Devil
Lo stesso Devil non si ferma davanti a niente: spezza, maciulla, colpisce. Il suo unico limite è non uccidere. Ma ci si avvicina spesso. Nei suoi ... «Linkiesta.it, avril 15»
8
Questione morale o strumento per far dimettere i nemici?
... ma precipiti nel carniere dei media che maciulla tutti coloro che per qualsiasi ragione si trovino ad essere d'intralcio al governo. E' questa ... «L'AntiDiplomatico, avril 15»
9
Si maciulla un braccio dentro a un macchinario
Si maciulla un braccio dentro a un macchinario. San Felice. Gravissimo infortunio sul lavoro alla Quick Pack di via dell'Agricoltura In ospedale ... «Gazzetta di Modena, févr 15»
10
Bundesliga, 21esima giornata 2014/2015: risultati 13-15 febbraio …
lewandowski_5 Il Bayern Monaco maciulla in casa il povero Amburgo: otto i gol rifilati dai bavaresi alla malcapitata formazione ospite alquanto ... «Sportlive.it, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maciulla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/maciulla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z