Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maciste" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACISTE EN ITALIEN

ma · ci · ste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACISTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Maciste est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACISTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «maciste» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

homme fort

Maciste

Maciste est un personnage cinématographique né dans le film historique Cabiria de 1914, dont la vie est définie au 3ème siècle avant JC; joué par Bartolomeo Pagano, et réalisé par Giovanni Pastrone. Il représente un homme mythique de force et de bonté extraordinaires. Il est devenu une icône italienne tellement utilisée comme synonyme d'Hercules. Dans les années 1950, il était le protagoniste de nombreux films dits peplum. De nombreuses parodies présentées au cours des années, avec Maciste co-stars dans les inconvénients de personnages tels que Totò, Raimondo Vianello, Sandra Mondaini. L'invention du nom de Maciste a été attribuée à Gabriele d'Annunzio, bien qu'elle n'ait jamais été établie. Ce qui est certain, c'est que dans la mythologie romaine, il n'y avait pas de personnage avec ce nom. D'autre part, il y avait l'héros Mecisteo et Persiste Masiste, fils de Dario I. On croit que le nom provient d'une façade génoise et d'un boxeur du début du XXe siècle, connu pour son appartenance physique. Cependant, il n'existe aucune source historique crédible. Maciste è un personaggio cinematografico nato nel film storico Cabiria del 1914, la cui vita è ambientata nel III secolo a.C.; interpretato da Bartolomeo Pagano, e diretto da Giovanni Pastrone. Rappresenta un uomo mitologico di straordinaria forza e bontà. Divenne un'icona italiana tanto da essere usato come sinonimo di Ercole. Negli anni cinquanta fu protagonista di molti film del genere cosiddetto peplum. Molte le parodie presentate nel corso degli anni, con Maciste coprotagonista delle disavventure di personaggi quali Totò, Raimondo Vianello, Sandra Mondaini. L'invenzione del nome Maciste è stata attribuita a Gabriele d'Annunzio, sebbene non sia mai stato accertato. Quel che è certo è che nella mitologia romana non esisteva nessun personaggio con questo nome. Sono invece esistiti l'eroe Mecisteo e il persiano Masiste, figlio di Dario I. Si crede che il nome derivi da un facchino e boxeur genovese di inizio Novecento, noto per la sua prestanza fisica. Mancano tuttavia fonti storiche accreditate.

définition de maciste dans le dictionnaire italien

La définition de maciste dans le dictionnaire est une personne gigantesque et robuste de grande force.

La definizione di maciste nel dizionario è persona gigantesca, robusta, di grande forza.

Cliquez pour voir la définition originale de «maciste» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MACISTE


bouquiniste
bouquiniste
ciste
ciste
conquiste
conquiste
façonniste
façonniste
gauchiste
gauchiste
liste
liste
palmiste
pal·mi·ste
portariviste
por·ta·ri·vi·ste
provviste
provviste
tachiste
ta·chi·sta
triste
tri·ste
viste
viste

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MACISTE

macinacolori
macinadosatore
macinamento
macinapepe
macinare
macinata
macinato
macinatoio
macinatore
macinatura
macinazione
macine
macinino
macinio
macis
maciulla
maciullamento
maciullare
maciullato
maciullatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MACISTE

Ecclesiaste
Padre Celeste
Pentecoste
Poste
agreste
beau geste
biancoceleste
celeste
conteste
corpo celeste
guastafeste
imposte
madre celeste
oste
palazzo delle poste
peste
sottoveste
teste
veste
volta celeste

Synonymes et antonymes de maciste dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MACISTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «maciste» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de maciste

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MACISTE»

maciste armadio colosso sgomberi film contro vampiro inferno nella terra ciclopi castelplanio totò italia maciste personaggio cinematografico nato storico cabiria vita ambientata secolo interpretato cult community punto riferimento accontenta della solita minestra blog foto contest chat forum mafiarank raccomandazioni altro ancora sapere risposta alla domanda domande risposte tutto questo esiste perché piacciono beatles rolling stones sono sempre stato dalla parte cose certo finiscono consulta procedimento procedimenti regione autonoma asse avviso pubblico ultimo aggiornamento dove rivolgersi assessorato lavoro formazione tricchi tracche castagnole queste armi potenti dico spezzeremo reni suoi compagni rocco fratelli bottos sementi fertilizzanti tappeto erboso prato extra forte miscuglio formato prevalentemente varietà festuca arundinacea lolium perenne pratensis dizionari corriere sera scherz modo straordinario potente fisicamente molto robusto

Traducteur en ligne avec la traduction de maciste à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACISTE

Découvrez la traduction de maciste dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de maciste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maciste» en italien.

Traducteur Français - chinois

铁腕人物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

forzudo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strongman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिग्गज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرجل القوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

силач
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

homem forte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শক্তিমানব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

homme fort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang kuat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

starker Mann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독재자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

strongman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பலசாலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्यंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diktatör
70 millions de locuteurs

italien

maciste
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

człowiek silnej ręki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

силач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strongman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισχυρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sterkman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

starke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strongman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maciste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACISTE»

Le terme «maciste» est communément utilisé et occupe la place 36.249 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maciste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maciste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maciste».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACISTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maciste» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maciste» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maciste en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MACISTE»

Découvrez l'usage de maciste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maciste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il galletto Maciste
È nato un vitello nella fattoria di Frittole e tutti gli animali lo festeggiano felici. Tutti tranne quel brontolone del galletto Maciste, che è sempre pronto a lamentarsi per qualunque cosa.
‎2004
2
Giganti buoni: da Ercole a Piedone (e oltro) il mito ...
austriaci). Maciste atleta (1918, regia di Denizot), Maciste medium (I918, regia di Denizot), Maciste poliziotto (1918, regia di Roberto Leone Roberti). Una catena che, passando per Maciste innamorato (1919, regia di Luigi Romano Borgnetto),  ...
Michele Giordano, 1998
3
Attori stranieri del nostro cinema
1 film cui prende parte sono tutti pressoché simili, anche se talvolta è il mitico eroe Ercole o talaltra l'invincibile Maciste o anche un qualsiasi gladiatore dai possenti bicipiti. Nel periodo della sua permanenza in 1talia, Forest prende parte ad ...
Enrico Lancia, Fabio Melelli, 2006
4
Il grande cinema fantasy: l'heroic fantasy dai primordi a ...
Da Maciste e la regina di Samar. i. osa plastica per Èrcole (Lou Ferrigno, reduce da L'incredibile Hulk), così come lo immagina, con evidente richiamo conaniano e ingombrante spadone ben poco greco, il regista italiano Luigi Cozzi in ...
Roberto Chiavini, Gian Filippo Pizzo, Michele Tetro, 2004
5
Remake: il cinema e la via dell'eterno ritorno
Che si tratti di Maciste, Ercole o Sansone poco importa. Queste produzioni sono caratterizzate dall'intercambiabilità delle epoche storiche, che variano con disinvoltura dall'antichità classica e mitologica, dove Maciste frequenta i faraoni,  ...
Pietro Piemontese, 2000
6
Tra le quinte del cinematografo: cinema, cultura e società ...
Bartolomeo. Pagano: in. arte. «Maciste» ... Non avevo mai pensato al cinematografo. In quel periodo vivevo a Genova, lavoravo al porto come scaricatore. Un lavoro duro, sa? Estate ed inverno, sole o pioggia. Guadagnavo quindici lire al ...
Massimo Cardillo, 1987
7
Ciarlatani
Per finire con: Maciste alpino, Maciste poliziotto, Maciste innamorato, La rivincita diMaciste, Maciste contro maciste, Maciste eilcofano cinese, Maciste controlo sceicco, Maciste contro il vampiro, Maciste contro Ercole nella valle dei guai, Zorro ...
Mattia Filippini, 2013
8
Il moderno era Hollywood. Settant'anni di cinema a Monserrato
muscoloso ex camallo del porto di Genova Bartolomeo Pagano (scelto nel 1914 dal regista Giovanni Pastrone fra cinquanta aspiranti al ruolo del liberto Maciste per il film Cabiria) non fosse compreso tra gli eroi della mitologia. Spontaneo ...
Pietro Picciau, 2006
9
Le ceneri del passato: Il cinema racconta la Grande guerra
iniziacome “vedutedal vero” (la lavorazione del film), prosegue comeuna comica (le reazioni di Maciste all'arresto), si inoltra nei meandri dell'avventura a sensazione (le imprese di Maciste l'alpinosulle nevi diconfine) per confluire in ...
Giuseppe Ghigi, 2014
10
Fedeli alla linea. Dai CCCP ai CSI
La storia di Maciste è venuta fuori per caso, anche se ci è sempre piaciuta l'epica all'italiana, quella povera e un po' sfigata. Uno dei registi dei film di Maciste, Cottafavi, era di Correggio e aveva una villa enorme, costruita come un castello,  ...
G. Lindo Ferretti, Massimo Zamboni, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACISTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maciste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Summer Camp a Cori, una formula di successo
... i bar Il Tempio dei Golosi, Il Gatto e la Volpe, 2 Deca Caffè; l'Oasi della Dolcezza, Supermercato Sigma, Forno Ciardi, Delizie di Maciste. «H24notizie.com, juil 15»
2
"Emotions generate learning", conclusa l'esperienza interculturale …
... resa possibile anche grazie al sostegno dei familiari e delle attività locali Eco Bar, Biscottificio Alessi Ernesto e Le Delizie di Maciste. «LatinaToday, juil 15»
3
Rissa rivoltante in strada: si spoglia completamente, ma non basta
Un modo tutto particolare di combattere. Il protagonista di questo video, durante una scazzottata con un maciste grosso il doppio di lui, decide ... «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
4
Dizionario del Turismo Cinematografico (13): MACISTE ALPINO nei …
Forse non tutti sanno che il celebre personaggio di Maciste che spopolò al cinema soprattutto negli anni '50 e '60 è nato all'inizio del '900 ... «Giornale La Voce, juil 15»
5
La questione dei rapporti di forza
Contando anche sull'estrema confusione che regna nel campo delle “istituzioni” UE: che non sono Maciste, ma una leadership sempre più ... «il manifesto, juil 15»
6
Brunetta infilza Ferrara: "Servo della Merkel"
... plastica coerente incarnazione dell'epopea Golia contro Davide, oggi Germania versus Grecia (si potrebbe dire anche Totò contro Maciste). «il Giornale, juil 15»
7
"Aurora esterno notte": appuntamento con due sere di musica in …
Ad ottobre esce per Maciste Dischi "La Sciarpa" Ep (il terzo della loro personale storia). Freschi come pochi e belli come la loro età, sono il ... «La Nazione, juil 15»
8
ASCOLTI TV | DOMENICA 12 LUGLIO 2015. VINCE IL SEGRETO …
Su Rete4 la pellicola Totò contro Maciste è stata seguita da 452.000 telespettatori con il 3.67% di share. Su La7 Josephine Ange Gardien con ... «DavideMaggio.it, juil 15»
9
Mario Adinolfi vs George Michael: "E' ingrassato? La colpa è della …
No, non è un film demenziale tipo Totò contro Maciste, ma l'ennesima guerra santa del direttore de La Croce. Ieri è toccato al cantante inglese, ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
10
I nostri antieuropeisti, antipolitici, antieuro invidiano ai greci il …
... anche senza aver fatto il liceo classico o avere mai visto un film mitologico degli anni sessanta, tipo Ercole contro Maciste o Arrivano i Titani. «Italia Oggi, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maciste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/maciste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z