Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fiocine" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIOCINE EN ITALIEN

fio · ci · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIOCINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fiocine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIOCINE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fiocine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fiocine dans le dictionnaire italien

La définition de fiocine dans le dictionnaire est pepe peel. La Fiocine est aussi une graine de raisin.

La definizione di fiocine nel dizionario è buccia del chicco dell'uva. Fiocine è anche vinacciolo.


Cliquez pour voir la définition originale de «fiocine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FIOCINE


bucine
bu·ci·ne
cercine
cer·ci·ne
cine
ci·ne
fidicine
fi·di·ci·ne
glicine
gli·ci·ne
macine
macine
ritrecine
ri·tre·ci·ne
tibicine
ti·bi·ci·ne
tubicine
tu·bi·ci·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FIOCINE

fiocaggine
fiocca
fioccare
fiocchettare
fiocchettatura
fiocchetto
fiocco
fiocco pallone
fioccoso
fioccuto
fiochezza
fiocina
fiocinare
fiocinata
fiocinatore
fiociniere
fiocinino
fioco
fionda
fiondare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FIOCINE

a fine
combine
d´origine
dine
fine
imagine
immagine
line
magazine
marine
on line
on-line
ordine
origine
pagine
pipeline
routine
sine
skyline
termine

Synonymes et antonymes de fiocine dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIOCINE»

fiocine pesca mustad termine mano fiocine dizionari corriere della sera seme significato crusca firenze edizione parola sulla degli accademici arpioni scuba diving otranto service shopping subacquea articoli wikizionario contenuto aperto navigazione open book sostantivo modifica buccia dell acino grandi fiò chicco tosc vinacciolo loro calcio vino geli vinacciuolo quella iriema lasciarlo etimologia fiocino segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro anche

Traducteur en ligne avec la traduction de fiocine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIOCINE

Découvrez la traduction de fiocine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fiocine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fiocine» en italien.

Traducteur Français - chinois

鱼叉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arpones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

harpoons
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हार्पून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحراب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гарпуны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arpões
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

harpoons
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

harpons
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serampang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Harpunen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작살
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

harpoons
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lao móc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூண்டில்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

harpoons
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zıpkın
70 millions de locuteurs

italien

fiocine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

harpuny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гарпуни
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

harpoanele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμάκια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

harpoene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

harpuner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

harpuner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fiocine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIOCINE»

Le terme «fiocine» est communément utilisé et occupe la place 31.789 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fiocine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fiocine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fiocine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIOCINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fiocine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fiocine» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fiocine en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIOCINE»

Découvrez l'usage de fiocine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fiocine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Real Ministero dell'interno. Ione, tenendo egli per legge di analogia le » 1." Che quelli a fiocine tenero posti a slessc fasi e triste conseguenze della vite. » pari circostanze, e medicati, comesi dirà. Dopo quest' apostrofe 1' autore si rimette sul - ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1856
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
a spessi internodj ; foglia villosa al disotto, con peziolo scabro ; grappolo disuguale e brevissimo ; peduncolo biancastro, tenacemente aderente ; racimoli penden ti ; acini sferici, trasparenti, bianchicci ; fiocine duro, amaro ; polpa floscia , ...
Francesco Agostino Gera, 1845
3
Dell'orgine
confronto del suo autore, dice che fiocine non mai declama, non mai si perde in freddi concelti e giuochi di spirilo, non mai prorompe in massime e sentenze distaccale; ina fa sempre parlare le passioni, e vuole far conoscere il carattere degl' ...
Giovanni Andrés, 1836
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
15. Bello velletrano. 'Di grande cacciata; internodj dìstanti ;joglid bamb'agiosa al disotto ; pegìante, con grappolo uguale e fitto ; racimoli orizzontali; acini st'erici, di 'un color meleo affumicato; fiocine sottile, duro, amaro ; polpa succosa e dolce.
‎1845
5
Giornale Agrario dei distretti Trentini e Roveretani ... ...
Corvinov 'I'ralcio lungo, come la marzcnzzl m di color castaneo chiaro, foglie' grandi e rotonde; acino molto colorito e di fiocine duro; succo aspretto; abbonda in prodotto. Ama il terreno argilloso siliceo profondo ed umido. Il vino. è nero assai, ...
Agostino Perini, 1841
6
La pesca in Italia
Sotto la stessa multa di scudi 50 , oltre la perdita delle fiocine, è proibito ai Comacchiesi e Laghesi di tenere nelle Ioni case fiocine per esercitare la fiocinazione tollerata, ma dovranno ogni sera depositarle presso gl' impiegati vallivi a ciò ...
‎1872
7
Enologia
... aderente all' inieiiià parte del fiocine: Si prenda infatti un acino, si peli, e si sfreghi il fiocine tfa le dita, si conoscerà se l' uva sia più o meno colorata: la parte colorante dunque e aderente al fiocine e perche possa concorrere alla colorazione ...
Domenico Milano, 1839
8
Cosmorama pittorico
Parte, dando piglio alle fiocine , le lanciarono nel corpo dell'animale, e ve le ficcarono a molta profondità, parte , coi coltelli e colle accette tagliarono il braccio che stringeva l' infelice marinaio , e lo tennero saldo, perché fuor dei sensi, com' era ...
‎1841
9
Delle viti italiane: o sia materiali per servire alla ...
Acini sferici ,. semi-opachi ,. aurei ;= fiocine coriaceo, molto aàtringente. Polpa dtl -. racina e zuccherina. I 9.a Trebbiano «verde. Grappolo più fitto che nel precedente , ad acini trasparenti verdognoli; fiocine un poco coriaceo ed astringente.
Giuseppe Acerbi, 1825
10
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
DELLA rnovmcm BIELLESE 261 polpa succosa, pochi semi, gusto aggradevole, fiocine tenero, tutte qualità che distinguono le uve mangereccie dalle altre. Questa famiglia sarebbe classificata da Frege immediatamente dopo le uve bianche: ...
Rocco Ragazzoni, 1849

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIOCINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fiocine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stop alla strage di pesci e crostacei durante l'estate: l'appello dell …
... soprattutto italiani, armati di canne, fucili subacquei, coltelli, arpioni, salai e fiocine". A lanciare l'allarme è l'Enpa di Savona, che prosegue :"E ... «SavonaNews.it, juil 15»
2
Estate, 12 milioni di animali marini a rischio in provincia L'allarme …
... di turisti, soprattutto italiani, armati di canne, fucili subacquei, coltelli, arpioni, salai e fiocine". A dare l'allarme è l'Ente Protezione Animali. «Rsvn.it, juil 15»
3
Pesca solidale a Casalabate, l'evento è un successo: il resoconto …
... ben trenta equipaggi, composti ognuno da tre persone, che fiocine in mano si sono dedicati alla loro più grande passione: la pesca in apnea. «Corriere Salentino, juin 15»
4
Storie di mare/ I naufragii di George Pollard, il capitano Achab
... e recuperato prezioso materiale: arpioni, fiocine, tre ancore, strumentazioni di bordo usata per trasformare e conservare il grasso di balena. «Levante News, juin 15»
5
Estate: come incontrare, con rispetto, le creature marine
Quelli da guardare con sospetto, meno spesso con curiosità, in quanto come esseri umani, dotati di canotti, reti, barche, fiocine, tute da sub e ... «Il Secolo XIX, juin 15»
6
Le pagelle di Juventus- Barcellona 1-3
... quando dall'altra parte piombano le fiocine di Suarez, Neymar e Messi. Una partita monstre, per un grande portiere e un grande uomo come ... «Il Quotidiano Italiano, juin 15»
7
World of Warcraft: Warlords of Draenor - Siamo tutti un po' fotografi
... vrykul ci inseguono armati di asce e di fiocine. Il primo impatto con il World of Warcraft dopo The Burning Crusade era incredibile, grazie alla nuova tecnologia ... «Multiplayer.it, mars 15»
8
Fulvio Bugani: "Islamici e transessuali, un sorriso, così è nata la mia …
Avevo già partecipato con un servizio sui balenieri di Lamalera che cacciano ancora con le fiocine di bambù, e con uno sui fabbricanti di ... «La Repubblica, févr 15»
9
App Store Sales – 1 Febbraio 2015 – Scarica app GRATIS e in …
Belle animazioni 3D e favolosi personaggi che vanno dalle blatte lancia-fiocine alle zecche succhia-sangue. Non esiste un altro gioco per ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, févr 15»
10
#Lostintransatlantico: Mattarella? E' tutto merito mio
... doti in apnea di Minniti, sorta di supereroe che, pare, vive in un faro, si immerga senza bombole e carichi fiocine sbattendosele sul petto. «Giornalettismo, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fiocine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fiocine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z