Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ritrecine" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RITRECINE EN ITALIEN

ri · tre · ci · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RITRECINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ritrecine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RITRECINE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ritrecine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ritrecine dans le dictionnaire italien

La définition de la ritrecine dans le dictionnaire est un petit filet de pêche semblable à une veste, qui se ferme quand il frappe le fond, emprisonnant le poisson. La ritrecine est aussi une roue hydraulique moulue, placée sur l'eau dans une position horizontale plutôt que verticale.

La definizione di ritrecine nel dizionario è piccola rete da pesca simile al giacchio, che si richiude a sacco quando tocca il fondo, imprigionando i pesci. Ritrecine è anche ruota idraulica da mulino, posta sull'acqua in posizione orizzontale anziché verticale.


Cliquez pour voir la définition originale de «ritrecine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RITRECINE


bucine
bu·ci·ne
cercine
cer·ci·ne
cine
ci·ne
fidicine
fi·di·ci·ne
fiocine
fio·ci·ne
glicine
gli·ci·ne
macine
macine
tibicine
ti·bi·ci·ne
tubicine
tu·bi·ci·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RITRECINE

ritrattarsi
ritrattatore
ritrattazione
ritrattista
ritrattistica
ritrattistico
ritratto
ritravasare
ritraversare
ritrazione
ritremare
ritrepidare
ritrincare
ritrincerare
ritritare
ritrito
ritroncare
ritrosa
ritrosaggine
ritrosamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RITRECINE

a fine
combine
d´origine
dine
fine
imagine
immagine
line
magazine
marine
on line
on-line
ordine
origine
pagine
pipeline
routine
sine
skyline
termine

Synonymes et antonymes de ritrecine dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RITRECINE»

ritrecine ritrecine grandi dizionari tré piccola rete pesca simile giacchio richiude sacco quando tocca fondo imprigionando pesci lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro torquère volgere piegare supporre forma repubblica volgarmente urbano continuazione senza sosta

Traducteur en ligne avec la traduction de ritrecine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RITRECINE

Découvrez la traduction de ritrecine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ritrecine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ritrecine» en italien.

Traducteur Français - chinois

ritrecine
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ritrecine
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ritrecine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ritrecine
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ritrecine
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ritrecine
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ritrecine
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ritrecine
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ritrecine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ritrecine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ritrecine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ritrecine
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ritrecine
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ritrecine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ritrecine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ritrecine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ritrecine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ritrecine
70 millions de locuteurs

italien

ritrecine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ritrecine
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ritrecine
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ritrecine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ritrecine
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ritrecine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ritrecine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ritrecine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ritrecine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RITRECINE»

Le terme «ritrecine» est très peu utilisé et occupe la place 95.297 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ritrecine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ritrecine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ritrecine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RITRECINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ritrecine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ritrecine» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ritrecine en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RITRECINE»

Découvrez l'usage de ritrecine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ritrecine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Una comunità rurale toscana di antico regime: Raggiolo in ...
Doveva quindi trattarsi di tre vani disposti verticalmente, il superiore come deposito delle granaglie da macinare e con l'apertura della tramoggia, poi il vano delle macine, ancora più sotto il carceraio, cioè il vano del ritrecine azionato ...
Marco Bicchierai, 2006
2
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Col ritrecine. — Il ritrecine, detto anche giacchio, è una rete di forma conica, o a guisa d'imbuto ; la sua bocca, la quale ha talvolta fino a 42 braccia di circonferenza, si va sempre ristringendo a ciascun ordine di maglie, e termina in una punta ...
Gaetano Brey, 1845
3
Dizzionario della lingua italiana ...
En.lib. 1 1. v. 317. Enea, come dal grido Avemo e dalle spie fin qui ritrailo, Spinte ha le schiere de' cavalli avanti, Per batter la campagna. *RITRATTORE. V 'erbai, masc. Che ritrae, Ritrattista. Ruscell. Disc. i. (Berg) RITRECINE. Sorta di rete da ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
I. E Ritrecine , forra di Macchina in alcuni mulini a acqua per ufo di facilitarne il. moto.. §. II. Andare a ritrecine , modo baffo , vale Andare precipitofamente inrovina . Lat. in fefiicietn rutrt , Gr. ivi T>rV cvfjfofà» narxfiff&tu . RITREMARE . Tremar di ...
‎1739
5
Architetture ecologiche: nel turismo, nel recupero, nelle ...
raccolta - cunicolo ad imbuto - vano entro il quale era alloggiato il ritrecine - canale di scarico. Nel vano suddetto, posto al di sotto del piano di calpestio, vi erano tra gli altri la saracinesca azionata da un meccanismo situato al di sopra del ...
Ina Macaione, Armando Sichenze, 1999
6
Dizionario della lingua italiana: 6
Enea, come dal -ido Avemo e dalle spie fin qui ritratto, Spinte a le schiero de' caValli avanti, Per batter la campagna. ""RITRATTORE. Verbal. maso. Che ritrae, Ritraltisla. Ruscell. Disc. l. (Berg) RITRECINE. Sorta di rete da pescare, detta anche ...
‎1829
7
L'ingegnere mugnaio manuale pratico per gl'ingegneri civili ...
L' altra categoria di ruote dette orizzontali contiene due specie , le turbine e le ruote tangenziali.Le prime sono di diverso genere , e prendono nome dall' inventore; alle seconde appartiene la ritrecine, ch'è la ruota in uso nella maggior parte ...
Giuseppe Florio, 1871
8
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
Nella gora che va a'Mulini, la crosta è sottile; salvo che dove qualche sasîsuolo serve d' intoppo -, ivi la crosia è iù grossall Ritrecine del primo Mulino dove ca e l' acqua' ha la crostav più groslae dura, che in qualunque altro luogo , e che ...
Giovanni Targioni Torzzetti, 1768
9
Provvisioni generali, che riguardano il buon governo della ...
Il Mugniaio, 8: il Mulino di detto Gio: Battista sia tenuto mondare, e scavare la gora dal suo ritrecine sino all'ingresso dell'acqua dell' orto de' Monaci di Monte' Oliveto della Città di Pistoia sotto la detta pena, e dal dett' orto all' abbeveratoio ...
Pistoia, 1696
10
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
Il Ritrecine del primo Mulino dove cade l'acqua, ha la eroda più grofla e dura, che in qualuique altro luogo, e che internamente app3rifce fimih ali* Alabafiro Agntato : grofla altresì è nella ftanzetta dove fta il Ritrecine , e dove percuote P xqua ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1768

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RITRECINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ritrecine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Di grano e di castagne, il mestiere in estinzione del mugnaio. Storia …
Il mulino ha 3 macine in pietra attivate per mezzo di un ritrecine, cioè un albero centrale su la cui estremità si trovano le pale che ne ... «ANSA.it, mars 15»
2
Il mito di Leonardo a Otranto
... assegnati a Giampietrino), strumenti del tempo di Leonardo e della sua terra natale (come il Ritrecine di Leonardo), rare incisioni (compresi ... «Il tacco d'Italia, juil 14»
3
Ecomuseo della Via Salutaria: sabato appuntamento con la …
Illustrazione delle varie parti del mulino:vasca di raccolta acqua(parata)- ritrecine(pale)- macina di pietra(mola). Apertura dell'acqua e messa in ... «Il Quotidiano, juil 10»
4
Mezzana: frazione di Prato
... al XIII secolo e il Mulino Caciolli del 1600 che ha funzionato fino a pochi anni fa e che conserva il sistema macinante con margone, ritrecine e macine. «Welcome to Prato, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ritrecine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ritrecine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z