Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malcauto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALCAUTO EN ITALIEN

mal · cau · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALCAUTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Malcauto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MALCAUTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «malcauto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de malcauto dans le dictionnaire italien

La définition de malcauto dans le dictionnaire est imprévisible; espiègle, égaré: commentaires malcauti.

La definizione di malcauto nel dizionario è incauto; malaccorto, malavveduto: malcauti commenti.


Cliquez pour voir la définition originale de «malcauto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MALCAUTO


auto
au·to
cauto
cau·to
elettrauto
e·let·trau·to
flauto
flau·to
incauto
in·cau·to
lauto
lau·to
lavaauto
la·va·au·to
posto auto
posto auto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MALCAUTO

malcaduco
malcapitato
malcautamente
malcerto
malcollocato
malcolmia africana
malcolmia di Orsini
malcolmia flessuosa
malcolmia litorale
malcolmia marittima
malcolmia ramosissima
malcomposto
malconcio
malconoscente
malconsiderato
malconsigliato
malcontento
malcoperto
malcorrisposto
malcostumato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MALCAUTO

aiuto
assoluto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
dovuto
istituto
luto
minuto
ricevuto
saluto
tenuto
tessuto
tributo
tuto
venduto
voluto

Synonymes et antonymes de malcauto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALCAUTO»

malcauto malcauto treccani kauto cauto grafia unita considera rischi pericoli connessi azione hoepli parola significato càu lett incauto malaccorto malavveduto malcauti commenti corriere imprudente sconsiderato avventato scopri traduzione dicios traduzioni miglior gratuito come dice altro modo dire garzanti linguistica termine dizionari repubblica pronuncia global glossary secondari alter lingue insensato sbadato disavveduto sapere glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte

Traducteur en ligne avec la traduction de malcauto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALCAUTO

Découvrez la traduction de malcauto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de malcauto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malcauto» en italien.

Traducteur Français - chinois

malcauto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

malcauto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

malcauto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

malcauto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malcauto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

malcauto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malcauto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

malcauto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malcauto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malcauto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

malcauto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

malcauto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

malcauto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malcauto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

malcauto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

malcauto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

malcauto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

malcauto
70 millions de locuteurs

italien

malcauto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malcauto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

malcauto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

malcauto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

malcauto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malcauto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malcauto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malcauto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malcauto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALCAUTO»

Le terme «malcauto» est très peu utilisé et occupe la place 87.644 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malcauto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malcauto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malcauto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALCAUTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «malcauto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «malcauto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot malcauto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALCAUTO»

Découvrez l'usage de malcauto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malcauto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Malcauto, incauto. Malcerto, incerto. Malcollocato , non ben collocato. Malcom posto, scomposto. Malconcio. Malcondescendente. Malcondotto , condotto male. Malconoscente , sconoscente. Malconsigliare. Malconsigliato. Malcontento ...
F. Rossi da Montalto, 1866
2
Vocabolario milanese-italiano
Imprudente. Malaccorto, Malcauto. Incauto. Ravarin. Calderugio. Cardellino. Raperugiolo. Raperino. Specie . di uccello noto. Ravioeu. Agnellotti. Mangiare fatto di pasta , ripieno di carne battuta o simile , che si cuoce in brodo per far minestra.
Francesco Cherubini, 1814
3
Notizie biografiche in continuazione della Biblioteca ...
... L' ingenuo amico e la ragion mia stessa: Chò nè tampoco, ove m' accolga il letto, O il portico, a me manco. ,, Equo è più questo, Dico a me: ciò facendo, io vivrò meglio: Così sarò caro agli amici: Un tale Qui si lordò; fia che malcauto io mai In ...
Girolamo Tiraboschi, 1834
4
La Civiltà cattolica
Tuttavia guarda bene, che il cuore è spesso consigliere malcauto, e ci parla più là del convenevole. Credi tu che io, o Alberto, odiamo quelle infelici ragazze mal capitate ? Dio guardi ! lui ed 10 saremmo sempre pronti di dar loro consiglio ed ...
‎1879
5
Epistole in versi d'Ippolito Pindemonte
Malcauto lui , ch' ivi a non molto in mezzo Si trovò de' sergenti l A un mio par ?-- Tanto Qui si costuma. L' eroe sbuffa indarno , Nè 1' impresso metal, che indarno mostra , . se'nnemx. 173 Da tre di , o quattro di.
Ippolito Pindemonte, 1830
6
L' Adone: Poema
~Presto,ovunque'egli vada al suo soccorso Melanto ilsegue pur,nè l'abbandona, E come il vede in si gran rischio,il corso Colà subito volge , e gli ragiona. Raccogli homai ,fanciul malcauto , il morso A l'ardir,che tropp'oltre hoggi ti sprona .
Giambattista Marino, 1680
7
Rime di Eustachio Manfredi con un ristretto della sua vita, ...
Qual feroce leon , che assalit' abbia Pastor malcauto,e il preme,e in fuga il caCCia, Quei d'elce , o quercia a l'alre annose braccia Ricovra , e schiva del crudel la rabbia , Il qual gli è intorno , e con spumanti labbia Ruggendo il mira,e pur quel ...
Eustachio Manfredi, 1781
8
Memorie degli scrittori e letterati Parmigiani: Continente ...
... il volume a cui cascano i tempi di Pierluigi, che nel 1786. E la prima non cominciò a divolgare avanti il i792, e lasciò imperfetta per morte all'anno. 1346, appunto due bene sgocciolfati secoli prima dello scempio di. quel malcauto Principe.
Ireneo Affò, Angelo Pezzana, 1825
9
L'Adone: poema
... per thnordifpiedo,od'arco, Jllafciaro que* moftn irne impunito, %ЖарегсЬ'а la bcltd del Çiouinetto Et a la Dca del loco bebber rifrctto, 44 Quinci malcauto,e temerario aecrebbe Tanforgoglio ml tor , tanta Quinci CANTO DECIMOO^TAVO. 45í?
Giovanni Battista Marino, 1626
10
Rime Oneste De'Migliori Poeti Antichi E Moderni Scelte Ad ...
M' Q'Q un] feroce leou , clre_ assalit' alal>ia Pastor malcauto, e il preme e' 'n fuga il caccia: Quei d' chic -o quercia all' alte annose braccia Riqovra, e schiva del crudel la rabbia, Il qual gli è inl0rn0, e con spumanti lalrlnia Rllgflflfll'10 il ml'l'a ...
Angelo Mazzoleni, 1816

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malcauto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/malcauto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z