Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malcomposto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALCOMPOSTO EN ITALIEN

mal · com · po · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALCOMPOSTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Malcomposto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MALCOMPOSTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «malcomposto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de malcomposto dans le dictionnaire italien

La définition de incompris dans le dictionnaire est décomposée.

La definizione di malcomposto nel dizionario è scomposto.


Cliquez pour voir la définition originale de «malcomposto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MALCOMPOSTO


a posto
a posto
a un posto
a un posto
avamposto
a·vam·po·sto
composto
com·po·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
opposto
op·po·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
preposto
pre·po·sto
presupposto
pre·sup·po·sto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
riposto
ri·po·sto
risposto
ri·spo·sto
secondo posto
secondo posto
segnaposto
se·gna·po·sto
sottoposto
sot·to·po·sto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MALCOMPOSTO

malcautamente
malcauto
malcerto
malcollocato
malcolmia africana
malcolmia di Orsini
malcolmia flessuosa
malcolmia litorale
malcolmia marittima
malcolmia ramosissima
malconcio
malconoscente
malconsiderato
malconsigliato
malcontento
malcoperto
malcorrisposto
malcostumato
malcostume
malcreanza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MALCOMPOSTO

all´opposto
andare a posto
apposto
biposto
contrapposto
corrisposto
decomposto
deposto
essere posto
fuori posto
indisposto
lasciare il posto
ma all´opposto
mettere a posto
monoposto
prendere il posto
scomposto
sovrapposto
supposto
terzo posto

Synonymes et antonymes de malcomposto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALCOMPOSTO»

malcomposto malcomposto hoepli parola raro scomposto significato dizionari repubblica hallo rumeno portale italiani trova scritti eseguito modo maldestro disposto disordinato confuso data metà etimo comp male parole risultato diretto registro includono swahili versione stampabile vortaroj kamusi dictionaries esperanto kiesperanto kiswahili qualiparole iniziano finiscono malcom findallwords malcommessa malcommesse malcommessi malcommesso malcomposta malcomposte malcomposti comelati

Traducteur en ligne avec la traduction de malcomposto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALCOMPOSTO

Découvrez la traduction de malcomposto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de malcomposto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malcomposto» en italien.

Traducteur Français - chinois

malcomposto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

malcomposto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

malcomposto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

malcomposto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malcomposto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

malcomposto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malcomposto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

malcomposto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malcomposto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malcomposto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

malcomposto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

malcomposto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

malcomposto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malcomposto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

malcomposto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

malcomposto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

malcomposto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

malcomposto
70 millions de locuteurs

italien

malcomposto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malcomposto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

malcomposto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

malcomposto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

malcomposto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malcomposto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malcomposto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malcomposto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malcomposto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALCOMPOSTO»

Le terme «malcomposto» est rarement utilisé et occupe la place 104.358 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malcomposto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malcomposto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malcomposto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALCOMPOSTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «malcomposto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «malcomposto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot malcomposto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALCOMPOSTO»

Découvrez l'usage de malcomposto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malcomposto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I promessi sposi: storia milanese del secolo XVII
La prima lettera scritta in nome di Renzo conteneva molte materie. Da prima, oltre un racconto della fuga, più conciso cT assai, ma anche più malcomposto di quello che abbiam dato noi, un ragguaglio delle circostanze attuali di lui ; dal quale ...
Alessandro Manzoni, 1856
2
Storia civile della Toscana dal 1737 al 1848 di Antonio Zobi: 2
In cotal guisa il Granduca andava rinnovando i' antico, tariato e malcomposto edifizio governativo, il quale nella sostanza e nella forma lo riduceva a principi totalmente e puramente monarchici assoluti; la qual cosa immensamente distà da ...
‎1850
3
Le sei divisioni della poetica di Gio. Giorgio Trissino
... e tanto facilmente m' inviilupavo,trascorren~ i' do spessevolte ne l'antico scrivere , ch' in molto tempo, ch'io vi spesi, non fu però ch' io scrivesti se non molto pocozéc quello ancora tutto schizzato, e malcomposto, di che cominciai a dolermi ...
Gian Giorgio Trissino, 1729
4
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
Percossa nello stinco, nell' osso della ba. n. stazionamento lungo, malcomposto , e non coerente iz Sorella . voce fans ”M x9 Quella .truppa di masnadieri , che fi mcmno dietro i geutiluomini di venendo. vetrata xs ehinzta u. infrantoiata 43 ...
Girolamo Rosasco, 1763
5
Le Maraviglie Dell'Arte, Overo Le Vite De Gl'Illustri ...
... semplice natura. seguendofistinto dellasua narione a auezza .mi. coÎnaturali talenti . Veltì cosìrozzamente, cheniuno hauetebbe giamaigiudicato ., che sotto si -vilipannixi fosse-nascosta vna tanta virtù :e pur si pratica, c`h'entro malcomposto  ...
Carlo Ridolfi, 1648
6
Prose vulgari di monsignor Agostino Mascardi cameriere ...
... ch'io mi facessi vigorosam'ente da capo, dalle mie morte parole al viuo esempio di questi Santi Reóó ligiosi chiam sido la vostra pietà, lascio che trouiate espresso in, quei ben regolati coíìtu mi ciò , ch'è mancato al mio malcomposto Parlare ...
Agostino Mascardi, Jérôme David, Jacques Stella, 1625
7
Discorsi famigliari su tutte le parti della dottrina ...
(1) Il suo cuore brama sottrarsi ad ogni sorta di culto; basta bene spesso un malcomposto sofiismo, una sporca buffoneria , per sentirlo ben presto protestare in un co' suoi degni maestri, di non voler più servire. (a) Allora almeno l' uomo ...
..... Thiebault, 1818
8
Dei discorsi accademici di Anton Maria Salvini. Tomo primo ...
... laddove 1' essere; malservitm dependendo dal non sapere prima a noi ev poi agli altri uomini comandare , oltre al12 essere disgrazia al di fuori grandissima , anche per 1Î intrinseca cagione dell' animo malcomposto di chi comanda viene ...
‎1821
9
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
malaMalbigatto . ta , a. mal intentionne' [ duc Malcaduco , s. m. mal caMalcapitato , la, a. ruiné Malcauto, ta , a. imprudent Malcomposto , ta , a. de'rangé , en désordre Malconcio , cia , adj. moltraité , en mauvais état Malcondescendcnte , adj.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
10
Storia civile della Toscana dal MDCCXXXVII al MDCCCXLVIII
In cotal guisa il Granduca andava rinnovando l'antico, tarlato e malcomposto edilizio governativo , il quale nella sostanza e nella forma lo riduceva a principj totalmente e puramente monarchici assoluti ; la qual cosa immensamente dista da ...
Antonio Zobi, 1850

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALCOMPOSTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malcomposto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il povero, il ricco e il maggiordomo: la recensione del film di Aldo …
Rispolverando il cliché del ricco che diventa povero si aprono una serie di disavventure volte a risollevare le sorti del malcomposto gruppo. «Best Movie, déc 14»
2
Terapia Metacognitiva: Differenze e Prospettive di Integrazione
l'integrazione é utile solo se non diventa un cocktail malcomposto di tecniche che non sottendono a una teoria chiara. Come dire: ció che cura ... «State of Mind, avril 13»
3
Nuovo pronto soccorso quasi ultimato. Inaugurazione il 21 giugno
Per noi è un ospedale malcomposto e disagevole ma per loro è una miniera. il 13 giugno del 2012. Avatar di Bromuro di Potassio. R: Nuovo ... «IlPiacenza, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malcomposto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/malcomposto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z