Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malpiglio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALPIGLIO EN ITALIEN

mal · pi · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALPIGLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Malpiglio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALPIGLIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «malpiglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de malpiglio dans le dictionnaire italien

La définition de malpiglio dans le dictionnaire est un acte de corruption, de menace à quelqu'un.

La definizione di malpiglio nel dizionario è atto di corruccio, di minaccia verso qualcuno.


Cliquez pour voir la définition originale de «malpiglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MALPIGLIO


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MALPIGLIO

malonico
malora
malore
maloticheria
malotico
malparato
malpari
malparlante
malpelo
malpensante
malpratico
malpreparato
malprocedere
malproprio
malprovveduto
malprovvisto
malridotto
malriuscito
malsania
malsano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MALPIGLIO

barbiglio
bardiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
ronciglio
salmoriglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

Synonymes et antonymes de malpiglio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALPIGLIO»

malpiglio malpiglio hoepli parola significato glio piglio raro atto corruccio minaccia verso qualcuno lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze tasso torquato overo corte biblioteca italiana interlocutori sono forestiero napolitano quale autore adombra stesso gentiluomo ferrara gianlorenzo interlocutore dialoghi messaggiero padre famiglia cavaletta molza libro pubblicato mursia editore nella collana

Traducteur en ligne avec la traduction de malpiglio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALPIGLIO

Découvrez la traduction de malpiglio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de malpiglio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malpiglio» en italien.

Traducteur Français - chinois

Malpiglio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Malpiglio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Malpiglio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Malpiglio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Malpiglio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Malpiglio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Malpiglio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Malpiglio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Malpiglio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Malpiglio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Malpiglio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Malpiglio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Malpiglio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Malpiglio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Malpiglio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Malpiglio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Malpiglio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Malpiglio
70 millions de locuteurs

italien

malpiglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Malpiglio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Malpiglio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Malpiglio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Malpiglio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Malpiglio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Malpiglio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Malpiglio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malpiglio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALPIGLIO»

Le terme «malpiglio» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.834 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malpiglio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malpiglio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malpiglio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALPIGLIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «malpiglio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «malpiglio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot malpiglio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALPIGLIO»

Découvrez l'usage de malpiglio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malpiglio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
LAURA PEPARARA , AL "MALPIGLIO * Perch'io l'aura pur segua, e nel mio pianto La preghi, mentre fugge altera e presta, Non sono Apollo con terrena vesta, Che Peneo vide, e vide Anfriso e Xanto. Né d'entrar nel suo speco ancor mi vanto, ...
Torquato Tasso, 1821
2
Opera: colle controversie sulla Gerusalemme
Malpiglio . Con loro parimente . Forestiero. Ma forse più co'tragici, chc con alcun altro, perchè l'ufficio loro è di muover orrore e compassione . Malpiglio . Con questi piango volentieri l' amore di Massinissa, e la morte di Sofonisba, e quella di ...
Torquato Tasso, 1871
3
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
MALPIGLIO. "ili rallegro senza dubbio . FORESTIERO. Ma non siete voi maninconoso 'con esso lui, quando avete sotto gli occhi quei versi: 0 misera , ed orribil visione , e quegli altri: Che debbo far, che mi consigli Amore Madonna è morta , ed ...
Torquato Tasso, Alessandro Mortara, 1822
4
OPERE DI TORQUATO TASSO
Malpiglio . Con loro parimente . Forestiero . Ma forse più co'tragici, che con alcun altro, perchè l'ufficio loro è di muover orrore e compassione . Malpiglio . Con questi piango volentieri l' amore di Massinissa, e la morte di Sofonisba, e quella di ...
Alessandro Mortara, 1822
5
Dialoghi: colle controversie sulla Gerusalemme
Il nodo della necessità adamantino non può disciorsi; laonde se voi il faceste, avreste fatta cosa indissolubile , nè vi dovrebbe dispiacere ,.perchè le cose ben legate non si dovrebbono disciogliere . MALPIGLIO. Troppo buon ruaestro sarebbe ...
Torquato Tasso, Alessandro de Mortara, 1822
6
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
Ma» fe mai lacrimando amor fi defta) * Q*gl> cb'ti [pira» Malpiglio» io ferivo, e canto] Dice per giuoco d'elfere infpirato d'Amore, benché non fia da Febo, forfè perchè Amore è naturai poffeffore degli animi notòri. Mmm 2 SO- < SONETTO ni-  ...
Torquato Tasso, 1739
7
Prose filosofiche di Torquato Tasso ...
LORENZO MALPIGLIO E FORESTIERO. Il signor Vincenzo Malpiglio è gentiluomo, in cui le ricchezze non sono impedimento della virtù, come in molti suole avvenire, ma ornamento, come in pochi suoi pari. Laonde non solo procura , che sia ...
Torquato Tasso, 1847
8
Dizionario della lingua italiana
(A) MALPIGLIO. Atto del volto, con che si esprime naturalmente dispiacere e dolore che si senta di checchessia. Pala//, io. Tu m'hai sconcia tutta la l'arsala, Disse in gramuf- fa, mostrando malpiglio. Salvin. Pros. Tose. 1.211. Signore, signore ...
‎1829
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
-Ì- MALPÎGLIO . Atto del vallo con che si e.rprime noiuralmente dispiacere , e dolpre che si sento di checchessio. Patnfl'. so. Tu m' hai sconcia tutta la farsata , Disse in grnmuil'a mostrando malpiglio . Sniw'n. pra.r. Toro. 1. un. Signore, signore ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
10
Dizionario della lingua italiana ...
(A) MALPIGLIO . Atto del volto, con che si esprime naturalmente dispiacere e dolore che si senta di checchessia. Pataff. io. Tu m'hai sconcia tutta la farsata, Disse in gramnC- fa, mostrando malpiglio. Salvin. Pros. Tose. 1.211. Signore, signore ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALPIGLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malpiglio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Forte forte forte / Prima puntata, diretta: finale con la ex ginnasta ora …
Il testo del singolo “Forte forte forte” è di Cristiano Malpiglio e la musica, invece, di Franco Bacardi. La domanda che tutti i fan della Carrà si ... «Il Sussidiario.net, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malpiglio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/malpiglio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z