Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malpreparato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALPREPARATO EN ITALIEN

mal · pre · pa · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALPREPARATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Malpreparato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MALPREPARATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «malpreparato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de malpreparato dans le dictionnaire italien

La définition de non préparé dans le dictionnaire est mal préparée, ce qui a une mauvaise préparation: les jeunes qui sont maltraités à l'examen.

La definizione di malpreparato nel dizionario è preparato male, che ha una cattiva preparazione: giovani malpreparati all'esame.


Cliquez pour voir la définition originale de «malpreparato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MALPREPARATO


acclarato
acclarato
apparato
ap·pa·ra·to
arato
arato
carato
ca·ra·to
comparato
com·pa·ra·to
dichiarato
di·chia·ra·to
equiparato
equiparato
imparato
imparato
impreparato
im·pre·pa·ra·to
inarato
i·na·ra·to
indaffarato
in·daf·fa·ra·to
parato
pa·ra·to
preparato
pre·pa·ra·to
riparato
ri·pa·ra·to
rischiarato
rischiarato
separato
se·pa·ra·to
sparato
spa·ra·to
starato
sta·ra·to
tarato
ta·ra·to
tartarato
tartarato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MALPREPARATO

malore
maloticheria
malotico
malparato
malpari
malparlante
malpelo
malpensante
malpiglio
malpratico
malprocedere
malproprio
malprovveduto
malprovvisto
malridotto
malriuscito
malsania
malsano
malservito
malsicuro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MALPREPARATO

cerato
colorato
comprato
considerato
dimostrato
disparato
grato
inseparato
integrato
lavorato
malparato
maturato
mostrato
multistrato
ospodarato
prato
rato
registrato
ristrutturato
strato

Synonymes et antonymes de malpreparato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALPREPARATO»

malpreparato malpreparato dizionari corriere della sera detto cosa persona preparato correttamente sufficientemente significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni desprevenido preparado miglior gratuito italian pronuncia grandi malprepa rato presentarsi esame presentarse examen repubblica male cattiva preparazione giovani malpreparati treccani bene ordinato apprestato tavola dovuta diligenza cura studente lezione

Traducteur en ligne avec la traduction de malpreparato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALPREPARATO

Découvrez la traduction de malpreparato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de malpreparato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malpreparato» en italien.

Traducteur Français - chinois

malpreparato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

malpreparato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

malpreparato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

malpreparato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malpreparato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

malpreparato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malpreparato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

malpreparato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malpreparato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malpreparato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

malpreparato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

malpreparato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

malpreparato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malpreparato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

malpreparato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

malpreparato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

malpreparato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

malpreparato
70 millions de locuteurs

italien

malpreparato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malpreparato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

malpreparato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

malpreparato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

malpreparato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malpreparato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malpreparato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malpreparato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malpreparato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALPREPARATO»

Le terme «malpreparato» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.364 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malpreparato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malpreparato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malpreparato».

Exemples d'utilisation du mot malpreparato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALPREPARATO»

Découvrez l'usage de malpreparato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malpreparato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
MALPRATICO. Inesperta, Imperito. Fag. (A) MALPREPARATO. Add. Non ben preparato. Red. cons. 1. 80. Nel passare poi che fa il chilo cosi malpreparato per li polmoni, si può credere ancora che cc. *MALPRETE. Cattivo prete. Lasc. Cen.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ine:perlo; Imperilo . Fag. (') MALPBEPARATU . Add. Non ben preparato . fled. Con. I. 80. Nel passare poi , che fa il chilo cosi malpreparato per li polmoni, si può credere ancora, che cc. 1' ';' MALPRETE . Cattivo prete ; Larcn CM. 1. nor. 6.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
3
Dizionario della lingua italiana ...
Barbaro è adunque, anzi più che barbaro, colui ec. disameno, disamabile, malpolito,che i letterati caccia da sé, e la loro compagnia ricusa. •MALPRATICO. Inesperto, Imperilo. Fag. (A) MALPREPARATO. Add. Non ben preparato. Red. i-i ws. i.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana
... dísamabile, mal- polito , сЬе i letlerati caccia da afc , e la loro compagnia ri- usa (*) * MAXPREPARATO. Add Aon hen prepáralo. Bed. cons. l. 80- Nel passare {toi che fa il chilo cosi malpreparato per i pol moni, si puo credere ancora che ec.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
MALPREPARATO . add. Malamente preparato . MALPRÈTE . n. car. m. Cattivo prete . MALPRÒ, n. m. Danno, nocumento, mal effetto , cattivo frullo . MALPROCÈDCRE. n. m. Inciviltà , inurbanità, increanza , malacreanza . MALPRÒPRIO . add.
Carlo Antonio Vanzon, 1841
6
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
... dai signori appaltatori, per la maggior parte droghieri: onde non ascrivere la causa di questo indeholimento di vista e peggio ad una azione particolare dell' ioduro di potassio, ma alfiodu-ro di potassio malpreparato, che non è la stessa cosa.
Antonio Cattaneo, 1857
7
Vocabolario della linqua italiana--
MALPREPARATO, add. Non bene preparato. MALPRÒ. Danno, Nocumento, Mal effètto. MALPROCÈDERE. i. m. Inciviltà, Inurbanità, Increanza, Malacreanza. MALPRÒPRIO, udd. Impròprio. MALl'ROVVEDUTO. adi. Sprovveduto, Non bene  ...
Pietro Fanfani, 1855
8
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino, e accademico ...
Nel paflare poi. che fa il chilo così malpreparato per li polmoni , fi pub credere an ~ cora , che dia qualche occasione all'affanno del respirare . Ma io sospetto di più , che abbia ualche vizio nell'isìessa sofianza de'polmoni , e ne' luoghi vicini ...
‎1741
9
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Malpreparato. Malprò , danno , mal effetto. Malprocedere , trattar male. Malproprio, non proprio. Malprovveduto , sprovveduto. Malsaldato , non ben saldato. Mnlsanio, mala sanità. Malsano , non sano. Malservito , servito alla peggio. Malsicuro ...
F. Rossi da Montalto, 1866
10
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
Malpreparato, -a, adj. ill-prepared : mal-prg- Malpr6, am. hurt ; damage : mal ; dommage, m. MalprocCdere, tm. incivility : incivilite,/. Malproprio, -a, adj. improper: impropre. Malprovvedo.to, -a, adj. ill-provided : mal- pourvu. Malsania, tf. ill-habit ...
Alfred Elwes, 1855

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malpreparato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/malpreparato>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z