Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malsania" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALSANIA EN ITALIEN

mal · sa · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALSANIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Malsania est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALSANIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «malsania» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de malsania dans le dictionnaire italien

La définition de malsain dans le dictionnaire est mauvaise santé. Malsania est aussi malsain d'un endroit.

La definizione di malsania nel dizionario è cattiva salute. Malsania è anche insalubrità di un luogo.


Cliquez pour voir la définition originale de «malsania» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MALSANIA


anglomania
an·glo·ma·ni·a
bibliomania
bi·blio·ma·ni·a
brania
bra·nia
calcomania
cal·co·ma·ni·a
capitania
ca·pi·ta·ni·a
castellania
ca·stel·la·ni·a
decalcomania
de·cal·co·ma·ni·a
emicrania
e·mi·cra·nia
epifania
e·pi·fa·ni·a
erotomania
e·ro·to·ma·ni·a
insania
in·sa·nia
leishmania
leish·ma·nia
litania
li·ta·ni·a
mania
ma·nia
melomania
me·lo·ma·ni·a
pania
pa·nia
scrivania
scri·va·ni·a
tasmania
ta·sma·nia
vesania
ve·sa·nia
villania
vil·la·ni·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MALSANIA

malpensante
malpiglio
malpratico
malpreparato
malprocedere
malproprio
malprovveduto
malprovvisto
malridotto
malriuscito
malsano
malservito
malsicuro
malsoddisfatto
malsofferente
mälström
malsussistente
malta
maltagliato
maltalento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MALSANIA

acrania
cleptomania
cristiania
dipsomania
forania
grafomania
guardiania
kristiania
letania
megalomania
micromania
mitomania
monomania
ninfomania
piromania
ratania
smania
tetania
videomania
zizzania

Synonymes et antonymes de malsania dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALSANIA»

malsania malsania grandi dizionari malsania† nìe cattiva salute insalubrità luogo sapere malanno lunga durata infermità mente deriv malsano segnor cortesia wikisource manname freve quartana contina terzana doppia cotidïana granne etropesia traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios insalubridad insania miglior gratuito glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue anagrammi giacobbe elenco degli come salamina tratti dalla raccolta della lingua italiana jacopone todi poesia narrativa cotidïanao testo

Traducteur en ligne avec la traduction de malsania à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALSANIA

Découvrez la traduction de malsania dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de malsania dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malsania» en italien.

Traducteur Français - chinois

malsania
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

malsania
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

malsania
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

malsania
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malsania
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

malsania
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malsania
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

malsania
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malsania
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malsania
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

malsania
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

malsania
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

malsania
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malsania
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

malsania
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

malsania
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

malsania
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

malsania
70 millions de locuteurs

italien

malsania
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malsania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

malsania
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

malsania
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

malsania
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malsania
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malsania
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malsania
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malsania

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALSANIA»

Le terme «malsania» est très peu utilisé et occupe la place 81.137 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malsania» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malsania
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malsania».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALSANIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «malsania» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «malsania» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot malsania en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALSANIA»

Découvrez l'usage de malsania dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malsania et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il papato e la chiesa cattolica osservazioni di alcuni ...
INSUL'I'O XV. « La malsania in te passeggiava regina » Di qual malsania parlate, «sig. Professore, di malsania fisica o morale? Se della fisica, vi persuadete bene che qui per nulla c'entra il prete-re; e siccome essa non ha rispettato Roma, ...
‎1872
2
Opere Mediche Del Professore Francesco Puccinoti
Prendiamo da ultimo un vasto perimetro palustre reso malsane da una gran palude, o da un lago, e venga rappresentata la malsania da 4. La ri- I saja non può piantarsi né nel cratere di coteste paludi londive, ne nei margini. Non potrannosi ...
‎1858
3
Opere mediche [di] Francesco Puccinotti: Opere di medicina ...
Le vangature, le rcncature,te cimaturc , ed il conseguente tramestio del fondo delle arelle , ei vari prosciugamenti , sono tutte condizioni che aggravano uotabilmente la malsania di un suolo posto a risaja, in confronto di altro lasciato a ...
‎1858
4
Opere complete edite ed inedite di Francesco Puccinotti: ...
Le vangature, le roncature, le cimature , ed il conseguente tramestio del fondo delle arelle , e i vari prosciugamenti , sono tutte condizioni che aggravano notabilmente la malsania di un suolo posto a risaja, in confronto di altro lasciato a ...
Francesco Puccinotti, 1858
5
Dizionario della lingua italiana
Scism. 28. Arturo per la malsania tenne in quella camera una matrona, per non lasciargli congiugnere. E Tac. Ann. 14. 199. Usciva poco di casa, sotto spezie di malsania, 0 di filosofare. * §. Malsania per Malattia, Injermità, Morbo. Slor. Semif.
‎1829
6
La temi: giornale di legislazione e di giurisprudenza
... noi ed in America, l'esame nostro vuole essere inoltrato per altre indagini, onde poter trovare tutte le cause della malsania che vi si è fatta palese dal 4854 in poi; malsania chiaramente attestata dai resultati numerici che abbiamo esposto.
‎1859
7
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
Gli ostacoli perchè si abiti la campagna sono ripartiti come segue : in 89 comuni per la mancanza di case coloniche ; in 20 per il frazionamento della proprietà; in 46 la malsania dell'aria; in 4 il predominio del latifondo; in 14 per la ristrettezza ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
8
Giornale agrario toscano
>ì-«é Dei miglioramenti effettuabili nella Pastorizia e nella Agricoltura delle Maremme Toscane , nelle presenti condizioni di malsania dell'aria, ed in quelle future di salubrità. Estratto del Discorso quinto sulla provincia di Grosseto , letto nella ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1847
9
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Il che spiega eziandio la ragione dell' aumento di malsania prodotto dalle brevi e procellose pioggie in estate, e dalle prime d'autunno , malsania che poi cade, quando la continuazione di esse abbia purgata l' aria di quelle infezioni.
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1843
10
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia ...
Il che spiega eziandio la ragione dell' aumento di malsania prodotlo dalle brevi e procellose pioggie in estate, e dalle prime d'autunno, malsania che poi cade, quando la continuazione di esse abbia purgata l'aria di quelle infezioni.
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1843

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALSANIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malsania est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le paludi del Salento leccese prima della Bonifica
A proposito di queste il Pareto scrive: "Le quali (le depressioni n.d.r.) sono FOMITE DI MALSANIA alle popolazioni che vivono nei grandi e nei ... «Viniesapori.net, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malsania [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/malsania>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z