Téléchargez l'application
educalingo
mangiare la foglia

Signification de "mangiare la foglia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MANGIARE LA FOGLIA EN ITALIEN

mangiare la foglia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANGIARE LA FOGLIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mangiare la foglia est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MANGIARE LA FOGLIA

avere voglia · bonavoglia · buona voglia · buonavoglia · controvoglia · di buona voglia · di malavoglia · doglia · foglia · malavoglia · moglia · neuroglia · qualsivoglia · sbroglia · scoglia · sfoglia · soglia · spoglia · tagliasfoglia · voglia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MANGIARE LA FOGLIA

mangiapane · mangiapatate · mangiapere · mangiapolenta · mangiapopolo · mangiapreti · mangiare · mangiare a spese altrui · mangiare a ufo · mangiare gratis · mangiare la polvere · mangiarino · mangiarsi · mangiarsi le mani · mangiasapone · mangiasego · mangiasoldi · mangiata · mangiativo · mangiato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MANGIARE LA FOGLIA

aghifoglia · battaglia · battiloglia · biscutella rafanifoglia · brasca acutifoglia · campo di battaglia · carice giunchifoglia · erba di S.Giovanni aghifoglia · famiglia · figlia · griglia · imperatoria carvifoglia · maglia · minuartia graminifoglia · nevroglia · peverina latifoglia · puglia · taglia · trinciafoglia · veronica acinifoglia

Synonymes et antonymes de mangiare la foglia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANGIARE LA FOGLIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mangiare la foglia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANGIARE LA FOGLIA»

mangiare la foglia · accorgersi · annusare · avvedersi · avvertire · capire · captare · cogliere · fiutare · intendere · intuire · percepire · presentire · sospettare · usmare · mangiare · foglia · significato · modi · dire · origine · perché · dice · sapere · locuzione · molto · quando · desidera · sottolineare · quanto · persona · abile · carpire · più · recondito · frase · focus · cosa · volo · anticipo · evitando · questo · modo · pericolo · detto · deriva · forse · dall · osservazione · comportamento · animale · corriere · situazione · comprendere · allusione · immediatamente · come · stanno · cose · dietro · falsa · apparenza · dove · espressione · strad · gruppi · lattanti · prendono · loro · nutrimento · dalla · poppa · materna · bestie · adulte · già · hanno · cominciato · ermopoli · comunque · vuol · solo · cacciando · delle · balle · vere · proprie · anche · wordreference · forums · hazon · smell · through · sthg · benvenuto · forum · last · edited · necsus · march · virgilio · genio · della · usata · coglie · senso · discorso · senza · darloa · vedere · sono · state · italian · pronuncia · traduzioni · instablog · riposto · sembrava · probabilmente · riferimento · baco ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mangiare la foglia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MANGIARE LA FOGLIA

Découvrez la traduction de mangiare la foglia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mangiare la foglia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mangiare la foglia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

吃叶子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

comer hojas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Eat the leaf
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पत्ती खाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكل أوراق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

едят листья
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

comer folha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গাছের পাতা খাওয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

manger des feuilles
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

makan daun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

essen Blatt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

葉を食べます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잎을 먹는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mangan godhong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn lá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இலை சாப்பிட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाने खाणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaprak yemek
70 millions de locuteurs
it

italien

mangiare la foglia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jeść liść
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

їдять листя
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mânca frunze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρώνε φύλλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eet blaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äta blad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spise blad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mangiare la foglia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANGIARE LA FOGLIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de mangiare la foglia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mangiare la foglia».

Exemples d'utilisation du mot mangiare la foglia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANGIARE LA FOGLIA»

Découvrez l'usage de mangiare la foglia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mangiare la foglia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dell'allevamento dei bachi da seta
68 neLLUiLLeviiMeNro Di respirazione, onde sempre si mantenga in salute; di moto, onde possa mangiare la foglia che gli è data senz' essere forzato a non mangiarne perchè gli altri bachi la mangiano prima, o a mangiare i soli avanzi ...
G. B. Castellani, G. Baroffio, 1850
2
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
I bachi malsani infermi a causa del troppo caldo sofferto ne'primordj della loro esistenza, pervenuti a questo stadio di vita, rimangono sempre in istato di debolezza : a stento possono mangiare la foglia, ed inutilmente la consumano : restano ...
‎1842
3
La Saturnia arota del Brasile
Modo di mangiare la foglia. — In questa età, come nell' antecedente, mangia tutto il parenchima della foglia, lasciando talvolta la sola e nuda nervatura mediana. IV Muta. — Succede come le antecedenti. Durata della IV Età. — Dal momento ...
Ruggero Cobelli, 1873
4
Il Propagatore agricola
Si stendono i fogli uno ad uno sopra i bachi , quindi si distribuisce su questi la foglia tagliata , i bachi sortono dai buchi e vengono a mangiare la foglia sui fogli. Conviene tuttavia dar un secondo o un terzo pasto di foglia per dar tempo ai bachi ...
‎1856
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Supponendo finalmente , che la pioggia s' ostini durante l' ultima età dei bachi , in tempo del loro maggiore appetito, bisognerà pure risolversi di lasciarli mangiare la foglia bagnata ; per buona sorte sono essi allora nella più gran forza del ...
‎1827
6
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
... e Supponendo finalmente, che la pioggia s' ostini durante l' ultima età dei bachi, in tempo del loro maggiore appetito, bisognerà pure risolversi di lasciarli mangiare la foglia, bagnata; per buona sorte sono essi allora nella più gpah ' forza del ...
‎1817
7
Istruzioni circa il modo di coltvare i gelsi, di allevare i ...
... cittadino (*), ha fatto allevar per più anni de' bachi con la foglia così conservata, e rinverdita , e ne ottenne perfettissimi bozzoli . Dovrebbe ciò bastare a convincer coloro, che credono doversi ai bachi appena nati far mangiare la foglia tenera ...
Jean Baptiste Constans de Castellet, 1778
8
Le Agrarie particolari di tre moderni autori, cioé : le ...
Dovrebbe ciò bastare a convincer coloro, che credono doversi ai bachi appena nati far mangiare la foglia tenera, senza la qual precauzione, dicono essi, non fan poi gran ogresso nel crescere; perciocchè se è troppo dura iflicilmente la ...
Jean-Baptiste Constans de Castellet, 1789
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
A questi fatti aggiugne il de Martines l' osservazione, che l" appetito e la sollecitudine a mangiare la foglia dei filugelli non sono che una indicazione superficiale della sua qualità; che bisogna rinnovare le esperienze, prendere ibachi alla loro ...
‎1840
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
A questi fatti agghigne il de Martines l' osservazione, che l' appetito e la sollecitudine a mangiare la foglia dei filugelli non sono che una indicazione superficiale della sua qualità; che bisogna rinnovare le esperienze , prendere i bachi alla loro ...
‎1840

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANGIARE LA FOGLIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mangiare la foglia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Servizio Pubblico contro Mattino Cinque: Matteo Salvini commenta …
Dopo la messa in onda di questa intervista è scoppiato un putiferio. Il primo a mangiare la foglia è stato Matteo Salvini, (al centro delle cronache gossip per la ... «Televisionando, avril 15»
2
SAI PERCHE' si dice “mangiare la foglia”?
Mangiare la foglia”: ma perché si dice così? – Saggezza popolare o meglio saggezza contadina o, meglio ancora, saggezza animale. Già perché il modo di ... «CheDonna.it, sept 13»
3
Fare il dessert coi fichi secchi
Il nome viene da folium volvere, ossia avvolgere la foglia oppure da follare (pigiare) o ... D'altronde in certe situazioni può essere il caso di mangiare la foglia. «La Stampa, sept 13»
4
MANGIARE LA FOGLIA: perchè si dice così?
In origine l'espressione 'aver mangiato la foglia' sottintendeva il significato di 'aver capito al volo': intendere prontamente il senso del discorso, capire subito le ... «CheDonna.it, mai 13»
5
"Chi mangia la foglia" rivendica l'uso del proprio nome
"Chi mangia la foglia" rivendica l'uso del proprio nome ... con chi ha usato una sigla troppo simile (Mangiare la Foglia), per non destare qualche sospetto. «Il Quotidiano, avril 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mangiare la foglia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mangiare-la-foglia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR