QUE SIGNIFIE ACCORGERSI EN ITALIEN
définition de accorgersi dans le dictionnaire italien
La définition de remarquer dans le dictionnaire est de commencer à voir, à comprendre, à apprendre: je t'ai réalisé au dernier moment; il s'est rendu compte qu'il n'avait plus de cigarettes; Je réalise qu'il était tard.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE ACCORGERSI
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io mi accorgo
tu ti accorgi
egli si accorge
noi ci accorgiamo
voi vi accorgete
essi si accorgono
Imperfetto
io mi accorgevo
tu ti accorgevi
egli si accorgeva
noi ci accorgevamo
voi vi accorgevate
essi si accorgevano
Futuro semplice
io mi accorgerò
tu ti accorgerai
egli si accorgerà
noi ci accorgeremo
voi vi accorgerete
essi si accorgeranno
Passato remoto
io mi accorsi
tu ti accorgesti
egli si accorse
noi ci accorgemmo
voi vi accorgeste
essi si accorsero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io mi sono accorto
tu ti sei accorto
egli si è accorto
noi ci siamo accorti
voi vi siete accorti
essi si sono accorti
Trapassato prossimo
io mi ero accorto
tu ti eri accorto
egli si era accorto
noi ci eravamo accorti
voi vi eravate accorti
essi si erano accorti
Futuro anteriore
io mi sarò accorto
tu ti sarai accorto
egli si sarà accorto
noi ci saremo accorti
voi vi sarete accorti
essi si saranno accorti
Trapassato remoto
io mi fui accorto
tu ti fosti accorto
egli si fu accorto
noi ci fummo accorti
voi vi foste accorti
essi si furono accorti
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io mi accorga
che tu ti accorga
che egli si accorga
che noi ci accorgiamo
che voi vi accorgiate
che essi si accorgano
Imperfetto
che io mi accorgessi
che tu ti accorgessi
che egli si accorgesse
che noi ci accorgessimo
che voi vi accorgeste
che essi si accorgessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io mi sia accorto
che tu ti sia accorto
che egli si sia accorto
che noi ci siamo accorti
che voi vi siate accorti
che essi si siano accorti
Trapassato
che io mi fossi accorto
che tu ti fossi accorto
che egli si fosse accorto
che noi ci fossimo accorti
che voi vi foste accorti
che essi si fossero accorti
MODO CONDIZIONALE
Presente
io mi accorgerei
tu ti accorgeresti
egli si accorgerebbe
noi ci accorgeremmo
voi vi accorgereste
essi si accorgerebbero
Passato
io mi sarei accorto
tu ti saresti accorto
egli si sarebbe accorto
noi ci saremmo accorti
voi vi sareste accorti
essi si sarebbero accorti
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
accorgersi
infinito passato
essersi accorto
PARTICIPIO
participio presente
accorgentesi
participio passato
accortosi
GERUNDIO
gerundio presente
accorgendosi
gerundio passato
essendosi accorto
10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ACCORGERSI»
Citations et phrases célèbres avec le mot
accorgersi.
All’allievo che gli chiede se esiste il paradiso, il maestro Paracelso risponde dicendogli che il paradiso esiste ed è questa nostra Terra. Ma esiste anche l’inferno, e consiste nel non accorgersi che viviamo in un paradiso.
Io non “mi dichiarai” mai a voce: ma, se gli sguardi hanno un linguaggio, anche il più autentico imbecille avrebbe potuto accorgersi che ne ero innamorato cotto.
Ma accorgersi che si era capaci di inventare qualcosa; di creare con abbastanza verità da esser contenti di leggere ciò che si era creato; e di farlo ogni giorno che si lavorava, era qualcosa che procurava una gioia maggiore di quante ne avessi mai conosciute. Oltre a questo, nulla importava.
Prima consiglio: guardarsi anzitutto dall'acquistare troppi libri. Vi sono molti i quali, credendo di figurare quali studiosi e dotti tengono più alla quantità che alla qualità senza neppure accorgersi che gli estremi si toccano e che il troppo e il nulla si equivalgono.
Harry Gordon Selfridge Sr.
La gente si siederà e si accorgerà di te se tu ti siederai e ti accorgerai di ciò che li fa sedere ed accorgersi.
Il prossimo è troppo occupato coi propri delitti per accorgersi dei nostri.
Perché avevano vissuto insieme quanto bastava per accorgersi che l’amore era amore in qualsiasi tempo e in qualsiasi parte.
E' così bello fissare il cielo e accorgersi di come non sia altro che un vero e proprio immenso laboratorio di fisica che si srotola sulle nostre teste.
Accorgersi della vita mentre si vive, arrivare a scorgere la sua implacabile grandezza, sfruttare il tempo e le persone che lo abitano, celebrare la vita ed il sogno di vivere, questo é il suo arte.
La vita si esprime come coscienza di rapporto con chi l’ha fatta e la preghiera è accorgersi che in «questo» momento la vita è «fatta».
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCORGERSI»
Découvrez l'usage de
accorgersi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
accorgersi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
ACCORGERE, fl. Nov. di Ghino: S'accorse, l'abate aver mangiate to V G SfCt'llC
IT) ACCORGERSI. Modo singolare. D. 2, a: L'anime che si tur di me accorte. Per
lo spirar, ch' i' era ancora vivo. — S'accorsero ch'io ero vivo; il di me non è che ...
2
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
§ 32. Come mai si può difendere o quistionare che l'accorgersi o l'avver- tire sia il
medesimo che intendere o conoscere ? L'accorgersi o l'avvertire una
impressione esterna è l'effetto della natura semplicemente sensitiva degli animali
.
3
Memorie del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
Come mai si può difendere o quistionare che l'accorgersi o l'avvertire sia il
medesimo che intendere o conoscere ? L'accorgersi o l'avvertire una
impressione esterna è l'effetto della natura semplicemente sensitiva degli animali
.
Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti (Venezia),
1855
4
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
Come mai si può difendere o quistionare che l'accorgersi o l'avvertire sia il
medesimo che intendere o conoscere ? L'accorgersi o l'avvertire una
impressione esterna è l'effetto della natura semplicemente sensitiva degli animali
.
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti,
1855
5
Del modo di comporre le idee e di contrassegnarle con ...
di determinarla, e di togliere cosi ogni controversia. Il verho accorgersi non si usa
mai senza l'accompagoa, mento, almeno sottinteso, di un altro verho : si suol aire
p. es. accorgersi di sentire un odore, accorgersi ai aver udita la tale parola, ...
6
Dizionario della lingua italiana
[t.J L'accorgersi può portare una cognizione sola, pie o meno Duna, e una serie
di cognizioni. = D. Inf. 19. (C) Di voi pastor s'accorse il Vangelista, Quando' colei,
che siede sopra l'acque Puttaneggiar co' regi a lui fu vista. (Previde Giovanni i ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini,
1865
7
Del metodo di comporre le idee e di contrassegnarle con ...
Vogliono forse col verbo accorgersi denotare lo stato di chi sente l'odoro, il
sapore, il suono ec. ? Ma se le parole usate a significare questi stati sì possono
determinare precisamente col sottoporre ai sensi i corpi odoriferi, saporiferi e
sonanti, ...
8
L'influsso dell'italiano sul sistema del verbo delle lingue ...
... vinxhonj (4365), vinxhove (2571, 3988) zgavonj < ital. scavare zgavon (2924)
2.3. Infinito romanzo + flessione arbèreshe: verbi in consonante -ar ènj adunar(
énj) < varietà romanza italo-merid. addunare15 (it. accorgersi) adunar (446, 4043
, ...
9
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Sono di questo numero Accorgersi, Penlirsi, Avvedersi, Addarsi in signif. d'
Accorgersi, Dolersi, Condolcrsi, ec., ec. Allora quando il verbo Fare regge l'
infinitivo d' un verbo intransitivo prouominale, lo spoglia di queste particelle.
Onde si dice ...
Giovanni Gherardini,
1840
10
Del Modo Di Comporre Le Idee E Di Contrassegnarle Con ...
E manifesto dunque che in ogni accorgersi è il sentire, ma che in ogni sentire
non è l'accorgersi: il verho sentire esprime un modo semplice dell'anima: il verbo
accorgersi un giudizio. Destut Trac)' osserva che una pura sensazione non ha ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCORGERSI»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
accorgersi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ultimi due sondaggi elettorali luglio: diminuisce la forbice tra PD e …
... Partito Democratico, d'altronde basta leggere i sondaggi politici della settimana scorsa, per accorgersi di quanto Renzi abbia perso la fiducia ... «Blasting News, juil 15»
Chi la paga in contanti in valuta estera deve sborsare il 10% in più
... o con con la carta di credito. Spesso chi riesce ad accorgersi di questa differenza aspetta pazientemente in colonna pagando 38,20 euro. «RSI.ch Informazione, juil 15»
Hacker buoni e hacker cattivi
... il magistrato o per il buono di passaggio di accorgersi dell'adulterazione della scena del delitto: questo è il contesto che abbiamo di fronte. «Il Post, juil 15»
Lego cerca nuovo look mattoncini, punta a svolta verde
... sara' lungo: si stima che non sara' concluso prima del 2030 e che i clienti potrebbero anche non accorgersi del cambiamento 'fondamentale' ... «ANSA.it, juil 15»
Tir a fuoco nella notte, l'autista riesce a salvarsi
L'autista sloveno che dormiva nella cabina è riuscito in tempo ad accorgersi dell'incendio e mettersi in salvo. I pompieri di Padova accorsi sul ... «Mattino Padova, juil 15»
"Ho capito gli abusi dai disegni di mio figlia": mamma testimonia …
Ma sentiamola questa mamma, la prima ad accorgersi di qualcosa che secondo lei non andava, innescando l'indagine sfociata nel processo. «La Nazione, juil 15»
Raid al cimitero, i ladri portano via rame e trasformatori
Ad accorgersi del furto i cittadini che questa mattina si sono recati al cimitero per portare un fiore ai propri cari. Immediatamente è scattato ... «Ottopagine, juil 15»
Raid notturno contro Deutsche Bank
Difficile dire quando sia avvenuto il blitz, alle 5 è stata una pattuglia dell'istituto di vigilanza Sicuritalia ad accorgersi del vandalismo. La vernice ... «La Prealpina, juil 15»
Sant'Elpidio a Mare, si spaccia per un circense ma è un truffatore
... euro, salvo poi accorgersi che a Campiglione di Fermo, dove gli era stata prospettata l'esibizione, non c'erano tendoni, né animali, nè clown. «Corriere Adriatico, juil 15»
Commozione per la morte di Fratel Arturo Paoli, dono per la Chiesa …
Era certo che la Chiesa dovesse stare con i poveri e che esistesse solo un cammino alla fine, quello di Gesù, e cioè accorgersi che nella vita le ... «Radio Vaticana, juil 15»