Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manierosamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANIEROSAMENTE EN ITALIEN

ma · nie · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANIEROSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Manierosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MANIEROSAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «manierosamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de manierosamente dans le dictionnaire italien

La définition de manierly dans le dictionnaire est d'une manière maniériste.

La definizione di manierosamente nel dizionario è in modo manieroso.


Cliquez pour voir la définition originale de «manierosamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MANIEROSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MANIEROSAMENTE

manicure
manicurista
maniera
manieratamente
manierato
maniere
manierismo
manierista
manieristico
maniero
manieroso
manifattore
manifattura
manifatturiere
manifatturiero
manifestabile
manifestamente
manifestamento
manifestante
manifestare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MANIEROSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de manierosamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANIEROSAMENTE»

manierosamente manierosamente significato dizionari repubblica mén modo manieroso grandi traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue meaning italian word almaany qualiparole parola iniziano finiscono rima immediatamente naturalmente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare elencho contexto home esempi contesto counter tumblr write choose original language target then press button text from langtolang alphabets cooperation advertise contact sign manneredly make suggestion

Traducteur en ligne avec la traduction de manierosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANIEROSAMENTE

Découvrez la traduction de manierosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de manierosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manierosamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

manierosamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manierosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

manierosamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

manierosamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

manierosamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

manierosamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manierosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

manierosamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manierosamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manierosamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

manierosamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

manierosamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

manierosamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manierosamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

manierosamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

manierosamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

manierosamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manierosamente
70 millions de locuteurs

italien

manierosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

manierosamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

manierosamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manierosamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

manierosamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manierosamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manierosamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manierosamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manierosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANIEROSAMENTE»

Le terme «manierosamente» est rarement utilisé et occupe la place 107.243 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manierosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manierosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manierosamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANIEROSAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manierosamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manierosamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manierosamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANIEROSAMENTE»

Découvrez l'usage de manierosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manierosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prediche quaresimali di Gio. Battista Bigarolo milanese ...
A ”rpm-irc”; Fido gno del Cherubino ,- dunque egli rapid-'milizia anima mslm se dis- Rap-rr. manierosamente ne prenda la briga , e lo sforzi ad osseruarc il celeste decreto. Dall' altra banda Satanasso gia auampa , giù negli abissi in vn ...
Giovanni Battista Bigarolo, 1689
2
Storia della Valtellina
presaglia nel predicante del luogo Gaspare Alessio, a cui si rivolsero; ma egli felicemente nascostosi al primo furore delle ricerche, manierosamente acquietolli poi il governatore Buel di Maladers. Nel tempo stesso da Chiavenna e Puschiavo  ...
Pietro Angelo Lavizari, 1838
3
Orazioni Del P.M. Ludovico Fenati
Il vedeste sempre anteporre i doveri di Cristiano a quelli delle tante sueincombenze : e in.. queste sempre il miraste tutti seco ammettere , trattare manierosamente con tutti , tutti pazientemente ascoltare senza divario di persone , senza ...
‎1778
4
Estella da Nogarola o sia la signoria dei Torriani abbattuta ...
... medesima trovammo una vezzosa contadinella che stava filando. Quella istupidì al vedere due religiosi; voleva allontanarsi, ma io manierosamente la trattenni, chiedendole qualche cosa per saziare l' appetito dal quale eravamo -( 123 )-
Bartolomeo Signori, 1842
5
La republica di Genova
... non assuefatti alla Jet- tura di altri libri, che mercantili, e che dai privati misurano i publici interessi) si lasciano dalla sagaci^ di a^uni pia scaltriti, con appaienti e sofistiche^ ragioni sì manierosamente aggirare, che quasi fatti conoscitori della ...
Uberto Foglietta, 1865
6
L'epulone, opera melodramatica esposta con le prose morali ...
... villeggiare l'Autunno , serono apprestare vn sontuosiffimo conuito , con tutta lasquisitezza delle viuande manierosamente manipolatosindi posero a menla vna dozzina di que Villani iù zorici , 8c agresliì, che riuenirsapessero in quel distretto ...
Francesco Fulvio Frugoni, 1675
7
L'uomo appostolico istruito nella sua vocazione ...
Si farebbe un gran libro. se volessi raccogliere tutto ciò , che hanno scritto in questo proposito i Santi Padri; ma abbia il direttore in sestesso umiltà , e senza che se n' avveda, la comunicherà manierosamente anche agli altri , e troverà ...
Gaetano-Maria Migliorini, 1832
8
Memorie Per Servire All'Istoria Letteraria
Descrizzione della medesima, e della Sala. Gismondo adula, eMacilde sua figlia s'innamora. Duran— te la tavola la tenera Damigella prega l' Eroe a descrivere Roma , e quella Corte , ed egli manierosamente se ne scusa ; ma lo stesso Re lo  ...
‎1757
9
Raccolta di panegirici sopra tutte le festività di nostro ...
Per nome di mediazione, io quella mediazione qua intendo con cui un qualche terzo in mezzo si pone di due litiganti , e discordi , manierosamente inducendoli a sappacificarsi fra loro , e questa sorte di mediaììoni, giusta ciò che osservano i  ...
‎1799
10
Ristretto dell'historia d'Vngheria, e singolarmente le cose ...
... sempre più sfacciate ,e ceruicose crescono , e seppe così manierosamente. placare li suoi Inuidiofi eonla beneficenza , che serrò loro la bocca, e sopì nelle prime fauille il fuoco d'vna diuisione, che minacciaua il Regno di ogni più mole sta ...
Casimir Freschot, 1686

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manierosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/manierosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z