Téléchargez l'application
educalingo
manomissione

Signification de "manomissione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MANOMISSIONE EN ITALIEN

ma · no · mis · sio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANOMISSIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Manomissione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANOMISSIONE EN ITALIEN

falsification

Par le terme de falsification, l'acte par lequel le propriétaire libère un serviteur de l'esclavage est indiqué dans le droit romain. Dans la discipline juridique romaine classique, trois formes de falsification étaient connues: manumissio vindicta, manumissio testament et manumissio censu. Ces trois manumission sont caractérisés car, en plus de la liberté, ils permettent au domestique d'acheter simultanément la citoyenneté romaine et s'appellent des manuscrits civils.

définition de manomissione dans le dictionnaire italien

La définition de la falsification dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la falsification: m. correspondance; tentatives de m. du coffre-fort. Manumission est aussi en droit romain, la libération d'un esclave.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MANOMISSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MANOMISSIONE

mano · manodopera · manomesso · manometrico · manometro · manomettere · manomorta · manonera · manopesca · manopola · manoscritti · manoscritto · manoscrivere · manoso · manovalanza · manovale · manovella · manovellismo · manovia · manovra

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MANOMISSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Synonymes et antonymes de manomissione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANOMISSIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «manomissione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANOMISSIONE»

manomissione · alterazione · contraffazione · suolo · pubblico · contachilometri · reato · contatore · acqua · enel · animus · assassin · creed · significato · termine · indica · diritto · romano · atto · proprietario · libera · servo · dalla · schiavitù · manomissione · treccani · manomissióne · onis · manumittĕre · manomettere · affrancazione · schiavo · più · spesso · indicata · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · libro · delle · parole · lafeltrinelli · acquista · gianrico · carofiglio · offerta · trovi · prezzi · scontati · feltrinelli · amazon · qualunque · venduto · nostro · negozio · libri · ricevi · credito · promozionale · utilizzare · store · musica · rabbia · cieca · diventi · usura · quotidiana · lessico · egli · tentato · opporsi · edizioni · tiratura · mila · copie · traduzione · dicios · traduzioni · manumission · tampering · miglior · gratuito · teatro · dell · archivolto · venerdì · dicembre · sala · gustavo · modena · regia · teresa · ludovico · musiche · vivo · rizzoli · servono · comunicare · raccontare · storie · produrre · trasformazioni · cambiare · realtà · quando · sciatto · dizionari · corriere · sera · mannaggia · mannaia · mannaro · mannello · mannequin · mannite · mano · manodopera ·

Traducteur en ligne avec la traduction de manomissione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MANOMISSIONE

Découvrez la traduction de manomissione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de manomissione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manomissione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

奴隶解放
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

manumisión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

manumission
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गुलाम का मोक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإعتاق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вольная
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alforria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্রীতদাসত্বমোচন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

manumission
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mel bebas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

manumission
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

manumission
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

해방
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

manumission
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phóng thích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

manumission
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

manumission
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

azat etme
70 millions de locuteurs
it

italien

manomissione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyzwolenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вільна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

manumisiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειραφέτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrystelling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frigivning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Manumission
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manomissione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANOMISSIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de manomissione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manomissione».

Exemples d'utilisation du mot manomissione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANOMISSIONE»

Découvrez l'usage de manomissione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manomissione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La manomissione delle parole
Il libro che aveva inmanoera piccolo, con la copertina color crema, di un'altra casa editrice sconosciuta: Edizioni dell'Orto Botanico. Me lo porse. Siintitolava: La manomissione delle parole; sottotitolo: Appunti perun seminario sulla scrittura .
Gianrico Carofiglio, 2013
2
La Manomissione E La Condizione Dei Liberti in Grecia
This is a reproduction of a book published before 1923.
Aristide Calderini, 2012
3
Istituzioni di diritto romano
A) Manomissione civile. Il servo acquista la libertà (e diviene «liberto»), mediante l'atto volontario del suo padrone che lo scioglie dalla dominica pote- stas (manu mittere, manumissio). Si comprende quindi che può compiere tale atto solo chi ...
Cesare Sanfilippo, 2002
4
700 c.p.c. Strategie processuali ed ambiti applicativi
In caso di manomissione del contatore da parte del ricorrente, la giurisprudenza ha ritenuto che l'istanza cautelare andasse respinta, in quanto non sussisteva né il fumus boni iuris, né il periculum in mora, dal momento che l'ente era pronto a ...
Elena Brandolini, 2008
5
La schiavitù nell'età giustinianea: disciplina giuridica e ...
Infatti, il condomino o, eventualmente, i condomini non manomittenti hanno l' obbligo di vendere la propria quota a chi intenda compiere la manomissione o all 'erede qualora la liberazione sia disposta nel testamento. Questa regola ha portata ...
Marco Melluso, Institut des sciences et techniques de l'antiquité, 2000
6
La cognitio sulle libertates fideicommissae
Tali remedia praetoris avrebbero potuto rappresentare una delle mo- dalità di esecuzione della pronuntiatio e del successivo probabile ius- sus praetoris. 3. Un caso di manomissione fittizia? 1. – Si è visto come gli interventi del Senato e delle ...
Francesco Maria Silla, 2008
7
Corpo del diritto: corredato delle note di Dionisio ...
Dove e quando si può manomettere. 3. Come sia tolta la differenza tra i libertini. Libertini sono quelli che sono manomessi da una giusta servilù.La manomissione poi o la concessione della libertà; poiché per quanto tempo taluno o in servitù, ...
Giovanni Vignali, 1836
8
Schiavitù antica e moderna: problema, storia, istituzioni
Dopo la manomissione l'affrancato acquistava lo status del suo ex-padrone, sicché lo schiavo liberato di un cittadino romano diventava un cittadino lui stesso, distinto per certe incapacità minori (soprattutto nei rapporti col suo antico padrone), ...
Livio Sichirollo, 1979
9
Pareri di diritto penale 2009
A tal fine, riesce a manomettere il suo contatore, mediante la rimozione del piombo sulla calotta, sul copti-morsetto e la manomissione del sistema di registrazione. In questo modo riduce a suo piacimento la consistenza delle bollette, a fronte ...
Giulio Basagni, 2009
10
Le Pandette di Giustiniano
MANOMISSIONE. (QUI S1NB MANUMISSIONE AD LlBnnTATBM PERVBNIUHt) iVei titoli precedenti si tratti dei servi i quali acquistano la libertà mediante la ijianumissione. Ora parliamo di quelli che la ottengono senza manumissione y il che ...
Robert Joseph Pothier, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANOMISSIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manomissione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuova stretta sulle sigarette. Troppo stretta?
La pubblicità sarà vietata e le sigarette elettroniche dovranno dotarsi di un sistema di sicurezza che ne renda difficile la manomissione ... «Wired.it, juil 15»
2
Ubriaco picchia tutti, anche i poliziotti
... presa coscienza dei rischi legati alla divulgazione di dati personali, nessun sistema è totalmente sicuro od a prova di manomissione da parte ... «La Prealpina, juil 15»
3
Legge su unioni civili in aula Senato a agosto se commissione vara
... presa coscienza dei rischi legati alla divulgazione di dati personali, nessun sistema è totalmente sicuro od a prova di manomissione da parte ... «La Prealpina, juil 15»
4
Sandra Bland, diffuso il video dell'arresto: le autorità del Texas …
Ma al di là della presunta manomissione - i tagli si notano in tre punti, 25:01, 32:37 e 33.04 - a far discutere sono anche le modalità dell'arresto. «Crimeblog.it, juil 15»
5
Tribunale turco revoca stop a immagini strage Suruc su Twitter
... presa coscienza dei rischi legati alla divulgazione di dati personali, nessun sistema è totalmente sicuro od a prova di manomissione da parte ... «La Prealpina, juil 15»
6
Svelato il nuovo disco da solista di Keith Richards
... presa coscienza dei rischi legati alla divulgazione di dati personali, nessun sistema è totalmente sicuro od a prova di manomissione da parte ... «La Prealpina, juil 15»
7
Estate alternativa per giovani romani: "Un'onda di vita" a Capri
... presa coscienza dei rischi legati alla divulgazione di dati personali, nessun sistema è totalmente sicuro od a prova di manomissione da parte ... «La Prealpina, juil 15»
8
Giubileo, Alfano: rendere Roma più sicura ma non militarizzarla
... presa coscienza dei rischi legati alla divulgazione di dati personali, nessun sistema è totalmente sicuro od a prova di manomissione da parte ... «La Prealpina, juil 15»
9
M5s: Renzi risponda a Camere su finanziamenti a fondazione Open
... presa coscienza dei rischi legati alla divulgazione di dati personali, nessun sistema è totalmente sicuro od a prova di manomissione da parte ... «La Prealpina, juil 15»
10
Grecia, Bce alza di altri 900 mln finanziamenti emergenza banche
... presa coscienza dei rischi legati alla divulgazione di dati personali, nessun sistema è totalmente sicuro od a prova di manomissione da parte ... «La Prealpina, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manomissione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/manomissione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR