Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manodopera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANODOPERA EN ITALIEN

ma · no · do · pe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANODOPERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Manodopera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANODOPERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «manodopera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

travail

Manodopera

Le terme main-d'œuvre se réfère à la main-d'œuvre, principalement manuelle, qui est utilisée pour une production plus ou moins continue par un employeur. Par extension, vous pouvez parler de la main-d'œuvre pour l'ensemble de la main-d'œuvre en général, y compris le personnel pour les emplois administratifs et administratifs. Certainement exclus de cette définition, les gestionnaires et les professionnels peuvent être impliqués dans une entreprise. Bien que le travail soit destiné à définir ceux qui sont engagés dans une activité de travail, ceux qui sont temporairement au chomage peuvent être inclus dans ce groupe, mais ils devraient être embauchés et employés. Il termine manodopera indica la forza lavorativa, prevalentemente manuale, adibita ad un'attività produttiva in modo più o meno continuativo da parte di un datore di lavoro. Per estensione si può parlare di manodopera per tutta la forza lavoro in generale, comprendendo anche gli addetti alle mansioni amministrative ed impiegatizie. Sono sicuramente esclusi da tale definizione i dirigenti e i professionisti eventualmente operanti all'interno di un'impresa. Sebbene per manodopera s'intenda definire coloro che sono addetti ad un'attività lavorativa, si può comprendere in tale gruppo anche coloro che sono temporaneamente inoccupati, ma in attesa di essere assunti e impiegati.

définition de manodopera dans le dictionnaire italien

La définition de la main-d'œuvre dans le dictionnaire est un complexe de personnes qui prêtent un travail subordonné, spec. manuel: dans certains pays il y a une pénurie de m; m. qualifié, non qualifié. La main-d'œuvre est également un travail nécessaire pour obtenir un certain produit.

La definizione di manodopera nel dizionario è complesso delle persone che prestano un lavoro subordinato, spec. manuale: in certi paesi c'è carenza di m.; m. qualificata, non qualificata. Manodopera è anche lavoro occorrente per ottenere un determinato prodotto.

Cliquez pour voir la définition originale de «manodopera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MANODOPERA


boccadopera
boc·ca·do·pe·ra
capodopera
ca·po·do·pe·ra
compera
compera
fare una papera
fare una papera
film-opera
film·o·pe·ra
fuordopera
fuor·do·pe·ra
messa in opera
messa in opera
mettere all´opera
mettere all´opera
mettere in opera
mettere in opera
opera
o·pe·ra
papera
pa·pe·ra
pera
pe·ra
porre in opera
porre in opera
prestare opera
prestare opera
soap opera
soap opera
spera
spe·ra
teatro dell´Opera
teatro dell´Opera
tempera
tem·pe·ra
vedere all´opera
vedere all´opera
vipera
vi·pe·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MANODOPERA

mano
manomesso
manometrico
manometro
manomettere
manomissione
manomorta
manonera
manopesca
manopola
manoscritti
manoscritto
manoscrivere
manoso
manovalanza
manovale
manovella
manovellismo
manovia
manovra

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MANODOPERA

antivipera
atmosfera
bandera
camera
era
farsi una pera
fera
galera
madera
manera
pimperimpera
primavera
puerpera
ricupera
rivera
riviera
sera
spepera
svizzera
vera

Synonymes et antonymes de manodopera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANODOPERA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «manodopera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de manodopera

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANODOPERA»

manodopera braccio lavoratore lavoratori maestranze manovalanza mano opera indiretta interposizione incidenza costo fisso variabile significato come scrive termine indica forza lavorativa prevalentemente manuale adibita attività produttiva modo manodopera treccani manodòpera òpera complesso delle persone prestano subordinato settori dizionari corriere della sera insieme degli operai compiono certo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum biografia discografia media concerti links backstage newsletter info blog counter associazione culturale artigiani artisti strada artigianeria porta costi trieste administrator gorizia udine dicios traduzioni labor labors miglior gratuito appalto condizioni legittimità leggi consentito cosidetto leggero consistente nella fornitura sola organizzazione mezzi altri termini tabelle ance sicilia orario agrigento gennaio caltanissetta luglio museo ceramica progetto sezione multimediale diventa memoria testimonianza quel mondo operaio sempre controlla

Traducteur en ligne avec la traduction de manodopera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANODOPERA

Découvrez la traduction de manodopera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de manodopera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manodopera» en italien.

Traducteur Français - chinois

劳动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

laboral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

labor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्रम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

труда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trabalho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্রম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

travail
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buruh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arbeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

労働
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pegawe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lao động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொழிலாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कामगार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emek
70 millions de locuteurs

italien

manodopera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

praca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

праці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muncă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εργασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arbeid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arbetskraft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arbeidskraft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manodopera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANODOPERA»

Le terme «manodopera» est assez utilisé et occupe la place 19.814 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manodopera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manodopera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manodopera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANODOPERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manodopera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manodopera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manodopera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANODOPERA»

Découvrez l'usage de manodopera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manodopera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il dilemma inflazione-disoccupazione. Il ruolo della ...
Equità, efficienza e politiche della manodopera Gli obiettivi di equità Gli obiettivi di efficienza Il ruolo dell'iniziativa pubblica e di quella privata nelle politiche della manodopera V. Il coordinamento fra la politica della domanda aggregata e la ...
Coll., 1998
2
Paghe e contributi
Premessa Il modello DMAG e` stato istituito per la dichiarazione della manodopera occupata dalle aziende agricole con rapporti di lavoro a tempo indeterminato, a tempo determinato e per i compartecipanti individuali. Le aziende devono ...
Aa.vv., 2008
3
Il controllo di gestione. I sistemi tradizionali di calcolo ...
Giuseppe Lo Martire. collanti, viti, bulloni, chiodi, ecc. nei mobilifici; etichette, spilli, numerini taglia, istruzioni di lavaggio, ecc. nelle aziende di abbigliamento; viti, dadi, bulloni, chiavette, ecc. nelle aziende meccaniche. 5. I costi di manodopera ...
Giuseppe Lo Martire, 1999
4
Illeciti e sanzioni
In via generale, non può non riconoscersi che il comportamento che integra la fattispecie contravvenzionale della interposizione illecita di manodopera risulta sanzionabile in forza dell'articolo 18, commi 1 e 2, risolvendosi (di fatto) la condotta ...
Pierluigi Rausei, 2007
5
Lavoro e legislazione sociale in agricoltura
Luigi Pelliccia. 2.5.2.5.2.5.2.5.2.5. Lo scambio di manodopera tra coltivatori diretti Lo scambio di manodopera tra coltivatori diretti Lo scambio di manodopera tra coltivatori diretti Lo scambio di manodopera tra coltivatori diretti Lo scambio di ...
Luigi Pelliccia, 2011
6
Galassia Internet
Di certo, non tutta la manodopera nella e-conomy o nell'e-bu- siness è manodopera autoprogrammabile. Nei miei primi scritti proponevo la distinzione tra manodopera autoprogrammabile e manodopera generica. La manodopera generica ...
Manuel Castells, 2006
7
L'ispezione in materia di lavoro e legislazione sociale
La somministrazione abusiva di manodopera è un reato contravvenzionale, distinto dal reato di utilizzazione illecita di manodopera, che si sostanzia, per l' appunto, nella somministrazione negoziale di manodopera senza possedere ...
Iunio Valerio Romano, 2007
8
Codice Unico appalti & sicurezza 2009.: Normativa, ...
Si presume che tale altra ditta fornisca solo prestazioni di manodopera. Si chiede se l'intervento di tale altra ditta sia da qualificarsi come subappalto o come subaffidamento (in questo ultimo caso sempre che sussistano i presupposti ...
Alessandro Boso, 2009
9
Costi & prezzi. La contabilità dei costi e la formazione dei ...
ciclo del costo della manodopera La base del costo del lavoro è la retribuzione con l'aggiunta degli oneri sociali, definita nei contratti collettivi unitamente alle ore lavorative. Le ore lavorative contrattuali sono "ore teoriche" nel senso che non ...
Felice Aloi, 2001
10
Società immobiliari
10.5 INDICAZIONE SEPARATA DEL COSTO DELLA MANODOPERA IN FATTURA A decorrere dalle spese sostenute dal 4.7.2006, la detrazione IRPEF si applica a condizione che, nella fattura emessa dall'impresa che esegue l' intervento, ...
Carlo Corradin, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANODOPERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manodopera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Flai Cgil, ancora sfruttamento e caporalato in raccolta pomodori
... ad attivarsi congiuntamente con il sindacato per predisporre tutti gli interventi necessari atti ad evitare l'utilizzo della manodopera irregolare ... «SassariNotizie.com, juil 15»
2
The Pills: "vogliamo unire web e cinema"
“Le opere di fiction che coinvolgono molte persone, che hanno dei costi monetari, di manodopera e di tempo, invece, non vengono supportate. «Wired.it, juil 15»
3
Muore mentre lavora nei campi Era senza contratto: tre indagati
... luce sulle condizioni di lavoro in quella azienda agricola, perché a volte l'intreccio tra manodopera irregolare e poca chiarezza sulle imprese ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
4
Sequestrata azienda a conduzione cinese: 23 lavoratori in nero a …
... omesse cautele per la prevenzione degli incendi ed infortuni e sfruttamento della manodopera clandestina. Gli Ispettori del Lavoro hanno ... «Nove da Firenze, juil 15»
5
Narnali, il Comune e le famiglie si costituiranno parte civile
... riferimento e di assunzione delle responsabilità, inoltre troppo spesso il settore del sociale è stato utilizzato come serbatoio di manodopera, ... «Il Tirreno, juil 15»
6
Direttive appalti: massimo ribasso, addio
... riguardo a quelli ad alta intensità di manodopera (laddove cioè il costo della manodopera sia almeno pari al 50% dell'importo del contratto). «Vigilanza Privata Online, juil 15»
7
Sossano, l'agricoltura vicentina campa sui migranti: la giornata dei …
... bandiere del carroccio appese lungo la Riviera Berica e i murales di "Veneto Stato", la manodopera delle cooperative serve e poco importa ... «VicenzaToday, juil 15»
8
L'Umbria che spacca: mega commessa dalla Cina, 60 nuove …
C'è anche un'Umbria che è in grado, con la "testa" (ricerca e idee) e con le mani (industria e manodopera), di conquistare il mondo e di ... «PerugiaToday, juil 15»
9
Lomagna: bancarotta fraudolenta per la ''Gest. Arr''. I due soci …
... di fondi per circa 560.000 euro, ai due imputati è così stata contestata dal dottor Preteroti anche l'interposizione illecita di manodopera. «MerateOnline, juil 15»
10
Lavorazione carni, esplode la protesta
... principale, appunto la lavorazione delle carni, affidano buona parte del lavoro in appalto a cooperative per avere la manodopera necessaria. «Gazzetta di Modena, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manodopera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/manodopera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z