Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marasso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARASSO EN ITALIEN

ma · ras · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARASSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Marasso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARASSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «marasso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
marasso

Viper berus

Vipera berus

Coluber berus, Vipera nikolskii Viper berus, également connu sous le nom de marasso, est un viperide très courant dans le nord de l'Italie. Sa morsure, qui peut être très douloureuse, n'est pas considérée comme très dangereuse pour l'homme et ne correspond guère à un mortel, mais elle nécessite un soulagement immédiat. À risque, les enfants sont principalement exposés à des maladies allergiques, émotives, anciennes et chroniques. Coluber berus, Vipera nikolskii La Vipera berus, noto anche con il nome di marasso, è un viperide molto comune nell'Italia settentrionale. Il suo morso, che può essere molto doloroso, non è considerato molto pericoloso per l'uomo e raramente si configura mortale: tuttavia richiede soccorso immediato. A rischio sono prevalentemente i bambini, i soggetti esposti alle reazioni allergiche, quelli emotivi, gli anziani ed i malati affetti da patologie croniche.

définition de marasso dans le dictionnaire italien

La définition de marasso dans le dictionnaire est une variété de vipères de l'ordre de Squamati, avec une tête allongée et une couleur variable, fréquente dans les endroits humides et pantanosés.

La definizione di marasso nel dizionario è varietà di vipera dell'ordine degli Squamati, dal capo allungato e di colore variabile, frequente nei luoghi umidi e pantanosi.

Cliquez pour voir la définition originale de «marasso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MARASSO


asso
as·so
basso
bas·so
borasso
bo·ras·so
crasso
cras·so
grasso
gras·so
in basso
in basso
incasso
in·cas·so
ingrasso
in·gras·so
lasso
las·so
materasso
ma·te·ras·so
mettere all´ingrasso
mettere all´ingrasso
passo
pas·so
patarasso
pa·ta·ras·so
patrasso
pa·tras·so
salvamaterasso
salvamaterasso
sassafrasso
sas·sa·fras·so
sasso
sas·so
sassofrasso
sassofrasso
semigrasso
se·mi·gras·so
tasso
tas·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MARASSO

maramaldo
maramao
marame
marameo
marana
marangone
marano
marantico
maranziana
marasca
maraschino
marasco
marasma
maratona
maratoneta
maratonina
maratto
maravedì
maraviglia
marazzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MARASSO

a basso
abbasso
al passo
ammasso
andare al passo
chiasso
compasso
dal basso
fracasso
la in basso
masso
parnasso
primo passo
ribasso
salasso
scasso
sottopasso
spasso
trapasso
verso il basso

Synonymes et antonymes de marasso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARASSO»

marasso nero velenoso massimo zeppegno vivai serpente roberto vipera berus palustre coluber nikolskii noto anche nome viperide molto comune nell italia settentrionale morso può essere doloroso serpenti ticino altra specie presente sulterritorio ticinese questo serpentevive gran parte dell europa dalla francia alla siberia grecia aspide xoom aspis rossa ecologia habitat vipere aspidi rettili presenti nella nostra vallata tratta esemplare velenosa linnaeus descrizione adulti fino coda inclusa eccezionalmente circa femmine tendono più grandi maschi corpo tozzo fauna alpina colorazione tonalità variabile transita grigio rossastro giallo bruno inferiore generalmente grigia nerastra biancastra marasso karch linneo simile mediamente piccolo slanciato quest ultima

Traducteur en ligne avec la traduction de marasso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARASSO

Découvrez la traduction de marasso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de marasso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marasso» en italien.

Traducteur Français - chinois

加法器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

víbora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

योजक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجامع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сумматор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

víbora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিশিষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

additionneur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penambah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Natter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

加算器
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가산기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ula bedhudhak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ cộng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாம்பின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकाराने लहान असा एक विषारी साप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

engerek
70 millions de locuteurs

italien

marasso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sumator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суматор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viperă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αθροιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adderare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

huggorm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marasso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARASSO»

Le terme «marasso» est communément utilisé et occupe la place 38.288 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marasso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marasso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marasso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARASSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marasso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marasso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marasso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARASSO»

Découvrez l'usage de marasso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marasso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Rocca) contro Giuseppe Marasso {avv. Carletti). Al 23 di settembre 4856 fu con sentenza del Tribunale provinciale d'Alba deliberato a Giuseppe Marasso un lotto di beni stabili spropriati a Secondo Torta. Il deliberatario volle prenderne il ...
‎1859
2
Serpenti
Coluber bents Linné, 1758. In: Systema Naturae, Holmiae, vol. 1, p. 217. Località tipica: Europa. Località tipica ristretta (R. Mertens e L. Miiller. 1928): Svezia, b) Taxa italici. Coluber chersea var. marasso Pollini, 1818. Località tipica: dintorni di .
Silvio Bruno, 2004
3
Pneumologia interventistica
Crioterapia. endobronchiale. Alberto. Marasso. 36. □ CRIOTERAPIA ENDOBRONCHIALE: □ TECNICA D'INTERVENTO PRINCIPI GENERALI □ INDICAZIONI □ GLI APPARECCHI PER CRIOCHIRURGIA □ VANTAGGI E SVANTAGGI ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
4
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
bambino, nel ventre, molti rettili però si riputerebbero spettanti al nostro suolo , che ora descritti dagli stranieri si credono solo abitatori di lontane contrade (i). (l) Il marasso è soventi volte nominato con questo vocabolo nel libro de serpentibus  ...
‎1817
5
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
I SOLENOGL>YPHA - IL MARASSO mwsrruz ' 333 essa sia di circa sette mesi. I novelli nel nascere rompono il guscio dcll'ovo ed appena sgusciati menano la stessa vita dei loro genitori. I Come nemici dei serpenti marini furono riconosciute  ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
6
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
bambino nel ventre, molti rettili però si riputerebbero spettanti al nostro suolo , che ora descritti dagli stranieri si credono solo abitatori di lontane contrade (1)» ( 0 II marasso è soventi volte nominato con questo Vocabolo net libro de ...
‎1817
7
Biblioteca Italiana O Sia Giornale di Letteratura Scienze ed ...
(i) Il marasso è soventi Tolte nominato con questo vo- eiolo nel libro de serpentibus di Nicolò Leoniceno , che tea nel secolo XV e nel principio del susseguente , e ci* era nativo di t.onigo nel Vicentino. Egli crede che altra cosa non sia che la ...
Dai Torchi di Gio, Firotta, 1817
8
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
li ambino nel ventre, molti rettili però si riputerebbero spettanti al nostro suolo , che ora «3 escritti dagli stranieri si credono solo abitatori di lontane contrade (i)4 (1) Il marasso è soventi volte nominato con questo vocabolo nel libro de ...
‎1817
9
Immagini dal mito: la conquista veneziana della Morea ...
la conquista veneziana della Morea (1684-1699) Anastasia Stouraiti, Laura Marasso. Stefania Rossi Minutelli \y utffiu^dc Alberto Secco CI VlKlSAi» Marino Zorzi $ cadine © 2001 Fondazione Scientifica Querini Stampalia onlus - tutti i.
Anastasia Stouraiti, Laura Marasso, 2001
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Gl" Italiani di queste provincie lochiamano Marasso, il principe di Musignano Marasso palustre. Non consta che sia stato rinvenuto mai nelle parti medie e meridionali d' Italia, nè in alcuna delle sue isole. Nelle altre contrade in cui nasce  ...
‎1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARASSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marasso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Biancanotte e i sette eventi: shopping e divertimento
... e dell'immaginario cartoonistico, con i bimbi conquistati dalla simpatia dal trampoliere Andrea Marasso (in costume sgargiante e con tanto di ... «La Provincia, juil 15»
2
Strata&Garbero trionfano al 14° Moscato Rally
Ai piedi del podio Massimo Marasso e Marco Canuto, vincitori nel 2012 e 2013 e secondi lo scorso anno, che trovato il giusto feeling con la ... «La Nuova Provincia - Asti, juin 15»
3
Secondo posto assoluto per Alessandro Gino a Marco Ravera sulla …
Un problema al cambio frena Marasso all'esordio sulla Fiesta – Terzi Vedelago e Araldo su Mitsubishi. Il giovane Daniele Ferron con Matteo ... «Campioni.cn, juin 15»
4
Lezioni, flash mob e balli di gruppo con “Biella danza”
... Alessandra Pomata, Simona Drago, Sabrina Colombo, Andrea Gallo Rosso, Daniele Ninarello, Aldo Torta, Stefano Botti e Sara Marasso. «La Stampa, juin 15»
5
Moscato Rally: Marasso deciso a riprendersi il trono
Tutta da scoprire invece la Fiesta R5 per Marasso in gara come di consueto con Marco Canuto. Nella classe Super 2000 interessante la ... «Campioni.cn, juin 15»
6
BiellaDanza invade la città
... alle performance di danza urbana create ed interpretate da Andrea Gallo Rosso, Daniele Ninarello, Sara Marasso e Tecnologia Filosofica ed ... «newsbiella.it, juin 15»
7
Superati i 100 iscritti al Moscato Rally
Sfogliando l'elenco iscritti l'attenzione va in modo particolare alla sfida fra Marasso e Gino che aveva caratterizzato l'edizione 2014 vinta da ... «Campioni.cn, juin 15»
8
Millesimo, tutto pronto per la quinta edizione del Festivalbormida 2015
... dalle 18.30 in piazza Ferrari l'artista di strada Andrea Marasso si esibirà in “2 in uno” e per finire alle ore 21 il grande concerto degli “Under ... «SavonaNews.it, mai 15»
9
Calcio, Giovanissimi 2001: in corso la Spring Cup, partite al meglio …
Marasso Patrizio, Tibaldi Edoardo, Rocca Edoardo, Ferrino Davide, Agosto Luca, Oujoukart Nabic, Longobardi Ferdinando, D'Ambrosio Luca, ... «SvSport.it, mai 15»
10
Gli appuntamenti dal 23 maggio
... In a Landscape di Daniele Albanese, The Space Between di Daniele Ninarello, Equilibrio Residuo di Sara Marasso. Info: mosaicodanza.it ... «IO donna, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marasso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/marasso>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z