Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marginalità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARGINALITÀ EN ITALIEN

mar · gi · na · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARGINALITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Marginalità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARGINALITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «marginalità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

marges

Marginalità

La marginalité est un statut social dans lequel un sujet est placé à cause de ses comportements déviants ou à cause de préjugés sociaux que ses caractéristiques ou conditions particulières déclenchent dans la communauté. Il s'agit d'une condition difficile à modifier, à travers un processus de marginalisation, qui se déroule par la stigmatisation et le départ, au terme duquel le sujet se perçoit comme un parie, incapable de changer cette condition. La marginalità è uno status sociale nel quale un soggetto viene collocato a causa dei suoi comportamenti devianti o a causa dei pregiudizi sociali che le sue particolari caratteristiche o condizioni scatenano nella collettività. Si arriva a una tale condizione, difficilmente mutabile, attraverso un processo di emarginazione, che si attua tramite la stigmatizzazione e l'allontanamento, alla fine del quale il soggetto arriva a percepire se stesso come un emarginato, impossibilitato a modificare tale condizione.

définition de marginalità dans le dictionnaire italien

La définition de la marginalité dans le dictionnaire est une condition de qui, de ce qui est dans une position marginale. La marginalité est aussi un accessoire, caractère secondaire de quelque chose.

La definizione di marginalità nel dizionario è condizione di chi, di ciò che è in posizione marginale. Marginalità è anche carattere accessorio, secondario di qualcosa.

Cliquez pour voir la définition originale de «marginalità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MARGINALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MARGINALITÀ

margherita tetraploide
margherita west-alpina
margheritina
margheritona
margherotta
marginale
marginalia
marginalismo
marginalista
marginalistico
marginalizzare
marginalizzazione
marginalmente
marginare
marginato
marginatore
marginatura
margine
marginoso
margo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MARGINALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonymes et antonymes de marginalità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARGINALITÀ»

marginalità prodotto sociale economica studi settore calcolo significato commerciale status quale soggetto viene collocato causa suoi comportamenti devianti pregiudizi sociali particolari caratteristiche condizioni scatenano nella collettività arriva concetto economia funzioni costo produrre determinato bene materiale servizio necessario sostenere costi marginalità sapere marginale ciò stato particolare collocazione punti più esterni marginalita enciclopedia delle scienze treccani dimensione soggettiva della bibliografia introduzione nozione riflette idea organizzazione società business wordreference forums percentuale sulle provvigioni definire volta

Traducteur en ligne avec la traduction de marginalità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARGINALITÀ

Découvrez la traduction de marginalità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de marginalità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marginalità» en italien.

Traducteur Français - chinois

边缘化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marginalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marginality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

marginality
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التهميش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маржинальность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marginalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

marginality
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marginalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peminggiran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Marginalität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

周縁性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주변인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marginality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bên lề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

marginality
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

marginality
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marjinallik
70 millions de locuteurs

italien

marginalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marginalizacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маржинальність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marginalității
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιθωριοποίησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marginaliteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marginality
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marginalitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marginalità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARGINALITÀ»

Le terme «marginalità» est communément utilisé et occupe la place 26.846 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marginalità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marginalità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marginalità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARGINALITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marginalità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marginalità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marginalità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARGINALITÀ»

Découvrez l'usage de marginalità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marginalità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tossicodipendenze, marginalità e fragilità sociale. ...
A partire dalla ricerca svolta dall'Università degli Studi di Milano-Bicocca per la Regione Lombardia (progetto "Mosaico" finanziato dal Ministero della Salute), il lavoro descrive e commenta l'organizzazione delle strutture residenziali e ...
Fabio Madeddu, A. Fiocchi, P. Pianezzola, 2006
2
Spazio e convivenza: come nasce la marginalità urbana
Sul concetto di "marginalità" Che cosa si intende con il termine "marginalità"? Ad una prima approssimazione, può dirsi "marginale" quel gruppo sociale che vive e si è insediato lontano dal "centro". In generale questa accezione relativamente ...
Franco Ferrarotti, 2009
3
Dimensioni del servizio sociale. Principi teorici generali e ...
Secondo questa interpretazione, la categoria della marginalità implicherebbe già - di per sé - forme di esclusione coatta, ma potrebbe far riferimento anche a situazioni scelte intenzionalmente e deliberatamente (in campo economico, politico ...
Francesco Villa, 2000
4
Introduzione alla sociologia
Emarginazione. e. marginalità. di Raffaello Ciucci 1. La sociologia classica Il termine emarginazione, nell'accezione comune, significa "mettere (essere messi) ai margini", "collocare (essere collocati) ai punti estremi e più lontani dal centro".
Mario A. Toscano, 2006
5
Manuale di pedagogia sociale: scenari del presente e azione ...
Capitolo sesto Pedagogia della marginalità e prospettive multiculturali Sommario In questo capitolo intendiamo proporre alcune ipotesi per una esplorazione teorica dei concetti relativi al fenomeno della marginalità. Riteniamo infatti che essi, ...
Anita Gramigna, 2003
6
Sabine Hargous: Gli Sradicati del Quarto Mondo
Tipologia della marginalità nelle barriadas Marginalità per mancanza di partecipazione ricettiva Marginalità per mancanza di partecipazione attiva 1 2 Marginalità Marginalità accentuata attenuata 1 bis 2 bis Marginalità Marginalità quasi ...
7
Le forme del moderno: attualità di Georg Simmel
La marginalità non riguarderebbe la condizione di straniero di per sé, ma di quel particolare straniero che non fa parte di alcun gruppo primario, a causa della scarsa coesione delle relazioni sociali che è conseguita con l'epoca moderna.
Vincenzo Mele, 2007
8
Il rischio di essere giovani: quali politiche giovanili ...
vani della marginalità e produce comportamenti di apatia, di ripiegamento, di silenzio, di rinuncia. A volte esplode in forme di violenza, di devianza, di agitazione. Il terzo principio a partire dal quale si organizzano il discorso e le condotte della ...
Luigi Tomasi, 2000
9
Le dinamiche del rurale: letture del caso italiano
Una proposta di metodologia per la valutazione della marginalità a livello provinciale 2. 1 Gli indicatori di base Con il termine di marginalità si intende un complesso insieme di caratteri di difficile valutazione. Ad esempio, il concetto di ...
Roberto Esposti, Franco Sotte, 2001
10
Guida pratica alla direzione delle PMI
Esempio pratico di «premio» calcolato in base al livello di marginalità dell' azienda o, volendo, di un business della medesima è ripoartao nella Tavola 4.3. Tavola 4.3 - Esempio di premio calcolato in base al livello di marginalità dell' azienda ...
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARGINALITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marginalità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una casa accoglie i più poveri e fragili
Dall'inizio del 2013 in via Camozzini 23 funziona infatti una struttura di accoglienza per marginalità sociale, una cooperativa di mutuo-aiuto, ... «L'Arena, juil 15»
2
In rosso il semestre di Fincantieri
... prima trimestrale: a un florido andamento commerciale fa riscontro una debole marginalità, con risultati gestionali e finanziari molto faticosi. «Il Piccolo, juil 15»
3
Trombi, Grassi e Verdi (Firenze Riparte a Sinistra): “Solidarietà alla …
Ma non è certo l'unica attività che può infastidire: la comunità è infatti in prima linea nella lotta contro la marginalità e l'illegalità, ed ha sempre ... «gonews, juil 15»
4
La roulette immigrazione
... finti profughi entrano sempre più numerosi nei circuiti della marginalità, affollando drammaticamente le città italiane di stranieri non recensiti, ... «L'Opinione, juil 15»
5
Scampia antirazzista, assemblea contro la xenofobia
... scrivono gli organizzatori – Siamo operatori sociali, agricoltori, studenti, abitanti di una periferia per la quale doveva esserci solo marginalità, ... «NapoliToday, juil 15»
6
Memorie – Da Capua a Rhegium, l'antica via Annia Popilia in Calabria
... di ingegneri romani capaci di resistere ed esistere per millenni con la stessa funzione di via di uscita dall'isolamento e dalla marginalità. «Strill.it, juil 15»
7
Cosenza – Alla Città dei Ragazzi arrivano gli 'orti solidali'
... esperimento di orti urbani, un'iniziativa che coniuga sviluppo e recupero della socialità civica intergenerazionale, contrasto alla marginalità e ... «Strill.it, juil 15»
8
Piazza Affari tenterà il rimbalzo in apertura? Focus su Salini …
Pertanto, la marginalità si è ridotta al 5,8%. L'utile netto del periodo si è dimezzato a 12 milioni, mentre la posizione finanziaria netta della ... «Investire Oggi, juil 15»
9
Le crociere settore in espansione: ripensiamo accoglienza e moli?
... di accoglienza in sostituzione di qualche gazebo nel piazzale Alto Fondale riscattandolo dalla marginalità assolata e triste di un parcheggio. «Tirreno Elba News, juil 15»
10
L'invasione dei “centrodestra”
... (introducendo un ballottaggio nel caso, assai probabile, che nessuna vinca in maniera netta) e condanna alla totale marginalità tutti gli altri. «Il Primato Nazionale, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marginalità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/marginalita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z