Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marginalmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARGINALMENTE EN ITALIEN

mar · gi · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARGINALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Marginalmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MARGINALMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «marginalmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de marginalmente dans le dictionnaire italien

La définition de marginally dans le dictionnaire est sur la marge; en marge de quelque chose.

La definizione di marginalmente nel dizionario è sul margine; a margine di qualcosa.


Cliquez pour voir la définition originale de «marginalmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MARGINALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MARGINALMENTE

margheritona
margherotta
marginale
marginalia
marginalismo
marginalista
marginalistico
marginalità
marginalizzare
marginalizzazione
marginare
marginato
marginatore
marginatura
margine
marginoso
margo
margone
margotta
margottare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MARGINALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de marginalmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARGINALMENTE»

marginalmente marginale treccani marginalménte margine note segnate usato soprattutto senso secondaria modo accessorio sono fatti marginalmente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari mén qualcosa secondario italian significato pronuncia traduzioni gratuito tante altre repubblica wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica corriere

Traducteur en ligne avec la traduction de marginalmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARGINALMENTE

Découvrez la traduction de marginalmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de marginalmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marginalmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

轻微
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ligeramente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marginally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मामूली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هامشي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

минимально
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marginalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সীমিতভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

légèrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedikit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geringfügig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

わずか
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

변두리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marginal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhẹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சற்றே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किरकोळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marjinal
70 millions de locuteurs

italien

marginalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marginalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мінімально
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marginal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οριακά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

effens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marginellt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marginalt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marginalmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARGINALMENTE»

Le terme «marginalmente» est assez utilisé et occupe la place 17.950 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marginalmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marginalmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marginalmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARGINALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marginalmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marginalmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marginalmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARGINALMENTE»

Découvrez l'usage de marginalmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marginalmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prodotti naturali dalla A alla Z
Nella versione integrale, e marginalmente in quella bianca, contiene prevalentemente amido, proteine (in misura ridotta), vitamine (B1, B2, niacina) e sali minerali. Riso Ribe Descrizione. Si presenta, dopo la cottura, con chicchi molto separati ...
Aldo Bongiovanni, 2009
2
Terapia del desiderio. Maschile e femminile
tre le fantasie delle donne includevano marginalmente il proprio desiderio piuttosto che il desiderio altrui. Gli uomini descrivevano il piacere sessuale sperimentato dalla propria partner più frequentemente rispetto alle donne. Inoltre , le ...
Edoardo Giusti, Ornella Mariani, Marco Salerno, 2012
3
Il nuovo Testo Unico dell'Ambiente
f) restrizioni operative: misure relative alle emissioni acustiche mediante le quali viene limitato, ridotto, ovvero vietato nel caso dei velivoli marginalmente conformi , l'accesso di velivoli subsonici civili a reazione in uno specifico aeroporto.
Luigi Tramontano, 2006
4
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Faccio pertanto la mia professione di fede asserendo come per placenta previa centralmente, intendo quello stato della placenta in cui il suo centro corrisponde più o meno al centro dell'orificio hterino; placenta parzialmente e marginalmente  ...
‎1873
5
Studi in memoria di Elio Fanara
Se l'esame di tutte le misure possibili, incluse le restrizioni parziali, si dimostri insufficiente a contenere il livello di inquinamento acustico, si prevede la possibilità di procedere al ritiro graduale dei velivoli che soddisfano solo marginalmente la ...
‎2006
6
Comportamento interpersonale. La psicologia dell'interazione ...
TAVOLA 4.3 Valutazioni di piacevolezza e significatività di tratti di personalità: alcuni esempi di tratti molto piacevoli, mediamente piacevoli e poco piacevoli ( Tratto da Anderson, 1968). marginalmente positive o negative. Anderson (1965)  ...
Joseph P. Forgas, 1995
7
Tecniche di intervento per la tutela ambientale e sanitaria. ...
Criteri relativi all'introduzione di restrizioni operative per i velivoli marginalmente conformi 1. Le restrizioni operative intese a ridurre o vietare l'accesso di velivoli marginalmente conformi sono attuate con le seguenti modalita': a) per sei mesi, ...
Mario Romani, Nicola G. Grillo, 2005
8
Fondamenti di elettronica
L'amplificatore ad anello chiuso risulterà marginalmente stabile. Nel caso C, il guadagno di anello è maggiore dell'unità alla frequenza / e l'amplificatore ad anello chiuso risulterà assolutamente instabile. FIGURA 10.51 Diagrammi di Nyquist ...
Muhammad Rashid, Pierangelo Terreni, 2002
9
Manuale sulla sexual addiction. Definizioni, diagnosi, ...
La dipendenza da sesso, descritta scientificamente per la prima volta nel 1886, viene studiata in modo compiuto da circa vent'anni. Non è di facile definizione.
Franco Avenia, A. Pistuddi, 2007
10
Microbiologia degli alimenti
Questo parametro è utilizzato per separare gli alimenti inaccettabili da quelli accettabili in un piano a due classi, oppure per separare gli alimenti di buona qualità da quelli di qualità marginalmente accettabile in un piano a tre classi. Il livello ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARGINALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marginalmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atto vandalico a Pitigliano: a fuoco albero in un parco
Le fiamme hanno infatti intaccato solo marginalmente. I vigili, dopo aver verificato le condizioni dell'albero, hanno escluso la possibilità di ... «Grosseto Notizie, juil 15»
2
Scontro in A21 tra mezzi pesanti: due le vittime
Marginalmente coinvolti anche una Citroen C4 e poi un secondo camion. Le vittime sono l'autista dell'autobotte che ha provocato il primo ... «Giornale di Brescia, juil 15»
3
Quelli che il calcio dopo il fischio finale diventa un nemico
Il problema si pone solo marginalmente, e quasi sempre sul piano puramente psicologico, per chi invece ha ottenuto ingaggi milionari e ne ha ... «il Giornale, juil 15»
4
Il caldo non molla: punte di 40°C e vita dura per la frescura (che …
... ma la rinfrescata tra il week-end e lunedì non appare granché e al momento sembra debba limitarsi al settentrione e marginalmente al centro ... «Leonardo.it, juil 15»
5
L'ISIS sta diventando davvero uno stato?
... ricco della storia e praticamente l'unico ad avere sviluppato un'economia autosufficiente, basata solo marginalmente su donazioni esterne). «Il Post, juil 15»
6
Stati Uniti, tornano a crescere le richieste di mutuo
(Teleborsa) - Tornano a crescere marginalmente le richieste di mutuo negli Stati Uniti, segnalando un leggero recupero degli affari nel settore ... «Teleborsa, juil 15»
7
Nei guai per la droga Patteggiano la pena
Una trentina le dosi di droga quotidianamente smerciate, cocaina, solo marginalmente eroina. Era sempre aperto, il supermercato della droga ... «La Provincia di Lecco, juil 15»
8
"No, storia di un rifiuto": emozioni e riflessioni in un viaggio suggestivo
... ripercorre la storia italiana, dal fascismo al dopoguerra, attraverso diari, filmati, oggetti, narrando fatti spesso ignorati o toccati marginalmente ... «News Town, juil 15»
9
Draghi dà fiducia alla Grecia, che farà ora la Merkel?
... solo marginalmente allentati (ora un correntista greco può prelevare 60 euro al giorno, ma può cumulare eventuali mancati prelievi dei giorni ... «Fanpage, juil 15»
10
Il Consiglio comunale di Foggia approva l'accordo di programma …
Parte dell'area di intervento dell'insediamento proposto rientrerebbe marginalmente nell'area archeologica “Arpi-Tombe a grotticella”, ... «Adnkronos, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marginalmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/marginalmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z