Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maruzzaro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARUZZARO EN ITALIEN

ma · ruz · za · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARUZZARO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Maruzzaro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARUZZARO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «maruzzaro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de maruzzaro dans le dictionnaire italien

La définition de maruzzaro dans le dictionnaire est à Naples, un vendeur d'escargots bouillis.

La definizione di maruzzaro nel dizionario è a Napoli, venditore di chiocciole lesse.


Cliquez pour voir la définition originale de «maruzzaro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MARUZZARO


amaro
ma·ro
aro
a·ro
baro
ba·ro
bavaro
ba·va·ro
caro
ca·ro
carraro
carraro
chiaro
chia·ro
claro
claro
denaro
de·na·ro
disparo
disparo
faro
fa·ro
figaro
fi·ga·ro
laro
la·ro
lazzaro
laʒ·ʒa·ro
limonio di Catanzaro
limonio di Catanzaro
naro
naro
paro
paro
raro
ra·ro
taro
taro
zaro
ʒa·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MARUZZARO

martoriamento
martoriare
martoriato
martoriatore
martorio
martorizzare
martoro
martuzzare
marucelliano
marupa
marxiano
marxismo
marxismo-leninismo
marxista
marxista-leninista
marxistico
marza
marzacotto
marzaiola
marzaiolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MARUZZARO

barbaro
bottaro
bulgaro
calamaro
cantaro
carbonaro
cordaro
dollaro
ettaro
ignaro
labaro
massaro
ora mi e chiaro
palombaro
riparo
sigaro
ungaro
vaccaro
varo
zuccaro

Synonymes et antonymes de maruzzaro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARUZZARO»

maruzzaro antichi mestieri napoli napoligrafia maruzzaro venditore lumache napoletano vengono appunto dette maruzzelle professione spingeva alzarsi presto antonio chiocciole termine maruzza maruzzella indica lumaca terra dalla scia argento quotidiano ventura blogger dote sulla quale basa commercio quanto questi abile conoscitore delle abitudini maruzze variar stagioni significato dizionari repubblica dial lesse grandi treccani nome viene chiamato mare anche cozze lessate invia articolo oriental night arturo gigliati amazon musica venduto media effettuando ordine acquisto accetti condizioni generali store cloud player palizzi stampa garantita originale ebay trova offerte migliori coloritura coeva mercato più grande mondo alinari shop chauffourier gustave eugène archivi archivio firenze

Traducteur en ligne avec la traduction de maruzzaro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARUZZARO

Découvrez la traduction de maruzzaro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de maruzzaro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maruzzaro» en italien.

Traducteur Français - chinois

maruzzaro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maruzzaro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

maruzzaro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maruzzaro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maruzzaro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

maruzzaro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maruzzaro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maruzzaro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maruzzaro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maruzzaro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

maruzzaro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

maruzzaro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

maruzzaro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maruzzaro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maruzzaro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maruzzaro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maruzzaro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maruzzaro
70 millions de locuteurs

italien

maruzzaro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maruzzaro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

maruzzaro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maruzzaro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maruzzaro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maruzzaro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maruzzaro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maruzzaro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maruzzaro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARUZZARO»

Le terme «maruzzaro» est rarement utilisé et occupe la place 100.655 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maruzzaro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maruzzaro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maruzzaro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARUZZARO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maruzzaro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maruzzaro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maruzzaro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARUZZARO»

Découvrez l'usage de maruzzaro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maruzzaro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro Vol. Vi
PASCALE (al maruzzaro) - 'A ccà dereto ce stanno tutte chìlle e contrabbando! NENNA (vedendo Rasino che arriva e scruta) - E pure 'a signora, 'a vi127, ( facendosi sentire) sta passeggianno 'a tre ore... (Con i gesti descrive più volte il giro ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
2
Usi e costumi di Napoli e contorni descritti e dipinti
Il primo estratto che vien fuori dal lotto di quella settimana decide a profitto di chi si dichiari la sorte: se il numero è dal 41 in poi il maruzzaro vi guadagna o almeno vi riprende il suo, se è nella serie de' 40 numeri il cliente vi guadagna il ...
Francesco de Bourcard, 1866
3
Trentaquattro commedie scelte da tutto il teatro
'O maruzzaro (spazientito) — Guè! Vuie nun m'avit' a fa' perdere riempo. Papele — Io voglio na granfa 'e purpo. Meniello — Io pure. Alisandro — Io pure. Papele ( guarda interrogativamente Sciacillo, quindi al maruzzaro) — Purpo per tutti.
Raffaele Viviani, 1957
4
Teatro
(Interroga i suoi che fanno cenni negativi ed al maruzzaro) Dopo sentito chella voce io m'assettarne140 cchiù là? (Indica il posto). Gennarino (decise, fermo) - No! Ettore - Nemmeno per idea! Gennarino - Ma come vi è venuto 'n capo 'e da' sta ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
5
An Italian reader of nineteenth century literature
The extract entitled " Il Maruzzaro " is from a volume of impressions which he published after a trip to Naples. The third is taken from one of his best known works, "Le Veglie di Neri," a volume of sketches of Tuscan life and landscape.
Thomas D. Bergen, George Benson Weston, 1914
6
Osteria Del Primo Amore
V. Saluto il « maruzzaro », notturno e malinconico tenore. Brilla una stella viva come un faro mentre egli passa e la sua nenia muore... La tua voce si spegne, o « maruzzaro », e sembra l'eco di un singulto amaro. Dimmi : perchè singhiozzi ...
Ruocco Pasquale
7
Poesie
'O maruzzaro 1 «BelP 'e 'animere! 2» «Purpetie'! 3» sto appiccecato 4 cu sta figlia 'e guardaporta 5. Ma che ssa, mannaggia 'a morte, nun me vò manco senti'. « Chino 'e pepe!» Nun s'avota6. Passo e spasso, nun me vede. Sarrà certo p' 'o ...
Raffaele Viviani, Antonia Lezza, 2010
8
Napoli a occhio nudo: lettere ad un amico
Il Maruzzaro o venditore di chiocciole, considerato dal punto di vista artistico, è una delle figure più originali dei miserabili di Napoli. Il Maruzzaro si può quasi dire che al pari della lucciola abbia due esistenze: una il giorno ed una la notte.
Renato Fucini, 1878
9
Fior da fiore
Il Maruzzaro 355 II Maruzzaro o rivenditore di chiocciole, considerato sotto l' aspetto artistico, è una delle figure più originali dei miserabili di Napoli. Il Maruzzaro si può quasi dire che al pari della lucciola abbia due esistenze: una il giorno ed ...
Giovanni Pascoli, C. Marinucci, 2009
10
Guglielmo Penn e altri racconti dell'ottocento
IL MARUZZARO ll Maruzzaro o venditore di chiocciole, considerato dal punto di vista artistico, è una delle figure più originali dei miserabili di Napoli. ll Maruzzaro si può quasi dire che al pari della lucciola abbia due esistenze: una di giorno e ...
‎1984

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARUZZARO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maruzzaro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CariChieti inaugura una grande mostra di Filippo Palizzi
... venditori di frutta, pizzaioli, dentisti di strada (“Il caccia-mole in carnevale”), camorristi, la Levatrice, il Pulizza stivali, il Fragolaro, il Maruzzaro, ... «PrimaDaNoi.it, oct 13»
2
Ritratti di gente operosa, le foto Alinari a Roma
E ancora: il maruzzaro che la mattina presto va a caccia di lumache, o le acquista dai contadini, e dopo averle bollite le vende accompagnate ... «Nove da Firenze, avril 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maruzzaro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/maruzzaro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z