Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARZA EN ITALIEN

mar · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Marza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «marza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

nesto

Nesto

Le chêne ou marza est une partie de branche avec une ou plusieurs gemmes et représente le "genre" ou l'objet, ou l'épibion ​​à greffer sur la racine ou le sujet, ou hypobot. Les prunes doivent être ramassées à la fin de l'hiver, avant la récupération végétative. Il nesto o marza, è una porzione di ramo provvista di una o più gemme, e rappresenta il "gentile" o oggetto, o epibionte da innestare sul portainnesto o soggetto, o ipobionte. Le marze devono essere prelevate a fine inverno, prima della ripresa vegetativa.

définition de marza dans le dictionnaire italien

La définition de marza dans le dictionnaire est une branche ou une gemme qui est coupée d'une plante à la greffe sur une autre.

La definizione di marza nel dizionario è rametto o gemma che si taglia da una pianta per innestarla su un'altra.

Cliquez pour voir la définition originale de «marza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MARZA


avere in forza
avere in forza
berza
ber·za
controforza
controforza
dar forza
dar forza
dare forza
dare forza
dato con forza
dato con forza
farsi forza
farsi forza
ferza
ferza
forza
for·za
garza
gar·ʒa
giocoforza
gio·co·for·za
orza
or·za
per forza
per forza
ridare forza
ridare forza
scamorza
sca·mor·za
scorza
scor·ʒa
sferza
sfer·za
sgarza
ʃgar·ʒa
terza
ter·za
verza
ver·ʒa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MARZA

marxista-leninista
marxistico
marzacotto
marzaiola
marzaiolo
marzamino
marzapane
marzeggiare
marzemino
marziale
marzialità
marzialmente
marziano
marzio
marzirolo
marzo
marzocco
marzolina
marzolino
marzuolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MARZA

altezza
assistenza
auto di piazza
bellezza
contrafforza
danza
distanza
esperienza
finanza
licenza
piazza
pizza
potenza
presenza
previdenza
ragazza
senza
sicurezza
sverza
za

Synonymes et antonymes de marza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARZA»

marza youtube significato spiaggia innesto olivo energy beatrice nesto porzione ramo provvista più gemme rappresenta gentile oggetto epibionte innestare portainnesto soggetto ipobionte marze devono marza nell enciclopedia treccani oppure gemma isolata staccata dalla pianta madre sviluppare selvatico operazione mappa ispica contrada marina stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta taglio maioli frutti antichi passare alle varie tecniche vorrei soffermarmi potrebbe sembrare banale importante ricordare breakfast lista guest house case vacanza appartamenti agriturismo locande ostelli country soluzioni microricettività prezzi animation planet マーザ・アニメーションプラネット株式会社 最高の物語を、世界中のこどもたちへ。世界中に感動を与えるcg長編アニメーションの 企画、製作、販売を展開する「マーザ・アニメーションプラネット株式会社」の公式ウェブ dizionari corriere sera piccolo tralcio tagliato effettuare altra termine frazione comune indettaglio tutto sulla alberghi hotel meteo foto video tutti

Traducteur en ligne avec la traduction de marza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARZA

Découvrez la traduction de marza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de marza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marza» en italien.

Traducteur Français - chinois

恶魔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diablillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

imp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोटा सा भूत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عفريت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чертенок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diabinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্তান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diablotin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imp
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wichtel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

IMP
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꼬마 도깨비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

imp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறும்புக்கார
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सैतानाचे अपत्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imp
70 millions de locuteurs

italien

marza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chochlik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чортеня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

drăcușor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαβολάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

imp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

imp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARZA»

Le terme «marza» est communément utilisé et occupe la place 28.572 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARZA»

Découvrez l'usage de marza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato degli innesti...
la penna della marza tra la. scorza , ed il legno. Per ottenere questo, si stacca la scorza del selvatico dal legno in quei punti, ove si vogliano insinuar le marze con una spatola, o d'_ avorio o di legno duro e secco fatta a forma della. penna ...
Giammaria Venturi, 1816
2
Il grande libro della potatura e degli innesti
Scelta della marza II termine marza viene usato in senso generale per indicare il nesto, cioè la porzione di pianta che dovrà essere innestata sul soggetto portante , sia che si tratti di una gemma, sia che si tratti di una vera e propria marza, cioè ...
Adriano Del Fabro, 2003
3
Innesti e le tecniche di riproduzione
La giusta scelta della marza riveste un'importanza determinante ai fini di un soddisfacente risultato finale dell'innesto. È necessario saper scegliere marze sane e raccolte su piante produttive, poiché abbiamo già visto come, attraverso la mar- ...
Adriano Del Fabro, 2003
4
Piccola enciclopedia della potatura, innesti e talee - Verde ...
È uninnesto a marza o rametto assai diffuso nelle aziende. Questo Innesto a spacco innesto è molto usato per la vite e il kaki, ma comunque dà buoni ri- sultati sia con le pomacee che con le drupacee. Se portinnesto e marza hanno lo stesso ...
Edizioni Del Baldo
5
Trattato degli arbori
Dipoi, come s'è detto di sopra, s'ha a metter la creta , o 1' argilla , o musco , o stoppa sola , coprendo pur prima il taglio del fesso del troncone fra V una e V altra marza con buccia di salcio, o del medesimo . e dopo questo si legherà d' intorno ...
Giovanvettorio Soderini, 1851
6
La moltiplicazione delle piante: le diverse tecniche e i ...
Dopo l'innesto, la marza e il portainnesto si legano con un nastro. legate con un apposito nastro da innesto, che però non stringa troppo le gemme. Questo metodo è praticato in inverno o, al massimo, a inizio primavera, quando le piante non ...
‎2005
7
Talee & innesti. Tutte le tecniche di riproduzione - Verde e ...
Innesto a spacco È un innesto a marza o rametto assai diffuso nelle aziende. Questo innesto è molto usato per la vite e il kaki, ma comunque dà buoni ri- sultati sia con le pomacee che con le drupacee. Se portinnesto e marza hanno lo stesso ...
Edizioni Del Baldo
8
Practica universale in cirurgia
Ma se pecca in troppo so* uerchia calidita , 8t alquanto-adulia , essa marza s' ofiìisca`,8t quasi fa nera. Se i trop po fri idita fassi argométo dallo scolorar della accia , 8t fieuolezza .delle labbra di essa piaga, tutto che-la mar-za nella sua su ...
Giovanni ¬da Vigo, 1560
9
La chiaqlira dla banzola o per dir mìi fol divers
I a Luserta , madr dla Marza , era la più bona pas ona dal mond, e la Ti oqula, madr dla Puzza, era Г artratr d' la cac iviria . Ora una mariina la Lusena vlè frizzr dl lumagh da bagnar po in t al savor verd, es diss alla Marza sô iiola : và un poch a ...
Giambattista Basile, 1813
10
La Chiaglira dla Banzola o per dir mii fol divers. Tradutt ...
-arvisavvn ogn' una alla mamma . la Luserta,madr dla Marza, era la più bona pasfona dal mond, e la Troqula, madr dla Puzzà, era l' artracr d' la carriviria . Ora una manina la Luseria vlè trìzzr dl lumagh da bagnar pò in t al savor v.erd, es diss ...
Giovanni-Battista Basile, 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una nuova tech demo mostra il potenziale di Unreal Engine 4 con …
Il team Marza Animation Planet, specializzato in animazione e computer grafica, ha pubblicato una nuova demo tecnica basata su Unreal ... «Multiplayer.it, juil 15»
2
Scoperto a Qualiano «l'albero delle meraviglie»: produce nove …
L'innesto, in napoletano “n'zierto” consiste nel saldare, sul portinnesto, una parte di pianta del nesto, detta “marza”, rappresentata da una ... «InterNapoli.it, juil 15»
3
Club Fiat 500 V. Brambilla: riparte la “Caccia al tesoro”
... viaggio a Malta per due persone. L'arrivo e la premiazione sono previsti presso il Ristorante Ippocampo (Strada Provinciale Pozzallo-Marza). «Grandain, juil 15»
4
Pozzallo | in arrivo 200 migranti
... la “Caccia al tesoro” - Grandain : L'arrivo e la premiazione sono previsti presso il Ristorante Ippocampo (Strada Provinciale Pozzallo-Marza). «Zazoom Blog, juil 15»
5
Si accoltella al braccio in preda ad una crisi, a Ispica
Lo strano caso, sulle cui motivazioni si aspettano ancora chiarimenti, è successo la scorsa notte, in località Marina Marza, a Ispica. «ragusah24.it, juil 15»
6
Ritorna il "Blues Made In Italy" a Cerea (Verona)
... Terminal VV Blues Band, Filippo Barontini Blues Band, Fog Eaters, Dany Franchi, Hope In Trouble, Fabio Marza Band, Acousti-Co. The Band ... «Musicalnews.com, juil 15»
7
Dove sei: Prima pagina > Cronache > Ragusa > Uomo si accoltella …
Il fatto si è verificato la scorsa notte a Marina Marza nell'abitazione dell'uomo. A Scicli invece un 53enne sordomuto si è lanciato dal primo ... «CorrierediRagusa.it, juin 15»
8
Tutti i neocampioni regionali dopo i Campionati di Savona
Asta: Marza Bizzo (Atletica Arcobaleno). Lungo e Triplo: Denise Marcon (CUS Genova). Peso: Giulia Baracco (Spec Tec Carispezia). «Genova Post, juin 15»
9
Incendio a Marina Marza: un 69enne resta ustionato
Non risulta in pericolo di vita ma è comunque in gravi condizioni il 69enne ispicese, C.F. le iniziali, ustionato sugli arti e sul torace, e quindi ... «CorrierediRagusa.it, juin 15»
10
Modica, seconda edizione della caccia al tesoro in Fiat 500 il 12 luglio
L'arrivo e la premiazione sono previsti al Ristorante Ippocampo (Strada Provinciale Pozzallo-Marza). Chi lo desidera, previa prenotazione ... «Corriere Quotidiano, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/marza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z