Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marzialità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARZIALITÀ EN ITALIEN

mar · zia · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARZIALITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Marzialità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARZIALITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «marzialità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de marzialità dans le dictionnaire italien

La définition de la martialité dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est martial, spec. fig.: le m. de l'apparence, de l'étape.

La definizione di marzialità nel dizionario è carattere di ciò che è marziale, spec. fig.: la m. dell'aspetto, del passo.


Cliquez pour voir la définition originale de «marzialità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MARZIALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MARZIALITÀ

marxista-leninista
marxistico
marza
marzacotto
marzaiola
marzaiolo
marzamino
marzapane
marzeggiare
marzemino
marziale
marzialmente
marziano
marzio
marzirolo
marzo
marzocco
marzolina
marzolino
marzuolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MARZIALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonymes et antonymes de marzialità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARZIALITÀ»

marzialità marzialità grandi dizionari carattere ciò marziale spec dell aspetto passo significato repubblica militarismo musubi home aikido randori delle persone sono ritrovato analizzare termini sapere invar essere portamento lotta ravvicinata militare marzialita societa civile società moderna come nostra viviamo mondo dove protezione singolo della collettività corriere sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica specialmente senso figurato nella pratica questa mancanza più brutta stona completamente maestro primo deve salutato modo giusto need rain pioggiaopportuna sulla cosa intendeva famiglia yang certo andare solo basta veicolato dallo dalla flavio daniele longevità volontariato scuola „la

Traducteur en ligne avec la traduction de marzialità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARZIALITÀ

Découvrez la traduction de marzialità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de marzialità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marzialità» en italien.

Traducteur Français - chinois

martiality
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marcialidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

martiality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

martiality
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

martiality
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

martiality
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marcialidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

martiality
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

martialité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

martiality
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

martiality
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

martiality
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

martiality
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

martiality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

martiality
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

martiality
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

martiality
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

martiality
70 millions de locuteurs

italien

marzialità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

martiality
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

martiality
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

martiality
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

martiality
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

martialiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

martiality
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

martiality
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marzialità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARZIALITÀ»

Le terme «marzialità» est très peu utilisé et occupe la place 84.777 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marzialità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marzialità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marzialità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARZIALITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marzialità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marzialità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marzialità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARZIALITÀ»

Découvrez l'usage de marzialità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marzialità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
MARZIALITÀ' , s. f. Contegno marziale , biglio marziale. I Francesi dicono Tori marti al , air martini. | MARZIOBARBULO , s. m. Martiobar- bule. Soldato romano legionario , il quale era addestrato a ferir di lontano 1' avversario con pallottole di  ...
‎1847
2
L'ariete
La marzialità che lo distingue (non dimentichiamo che il pianeta che lo governa è appunto Marte) lo predispone all'uso delle armi, alle battaglie, agli inseguimenti armati ed all'attività tutta del poliziotto o anche del militare di professione, ...
Ciro Discepolo, 1999
3
Senza perdere la tenerezza. Vita e morte di Ernesto Che Guevara
Ritirata con marzialità Dreke: «Il Che era molto attento con gli uomini. “Dobbiamo ottenere che combattano, che sappiano costruire trincee in una guerra di posizione. Bisogna correre, ma con eleganza. Ti fermi, spari due colpi, ti fermi, corri.
Paco Ignacio II Taibo, 2012
4
Dizionario militare italiano
MARZIALITÀ, s. r. Contegno marziale; Pìglio marziale. I Francesi dicono Ton martial , Air martial. Es. Portare con marzialità la mano destra accanto del destro ciglio. Ohdinahze Etrcsche. MARZI O, A. aggett. In lat. Mortila; Martialis. Dedicato a ...
Giuseppe Grassi, 1833
5
Come scoprire i segreti di un oroscopo
Per Hemingway infatti esso ci fu e si espresse nella, marzialità delle sue battute di caccia in. Africa e anche nella marzialità dei suoi racconti intrisi, di sangue e di violenza. Questo, però, dicevo, non bastò a scaricare il simbolo Marte e il ...
Ciro Discepolo, 1988
6
Hitler turista: viaggio in Italia
gini di potenza, marzialità, magnificenza e bellicosità. Su disposizione diretta dello stesso Hitler, il Ministro degli Esteri tedesco von Ribbentrop realizzò una nuova tenuta per il personale diplomatico al seguito. Sugli abiti dei diplomatici della ...
Maurizio Martucci, 2005
7
Non c'è anarchico felice: Anamorfosi 2
La marzialità impossibile vi è anzi assoluta, è burocratica: l'ufficiale o sottufficiale non deve lavorare, tanto meno pensare il suo lavoro, è impiegato statale e l' impegno esaurisce nell'impersonare l'Autorità. Senza contare che l'arma d' assalto è ...
Astolfo, 2010
8
La Tavola di Agnone nel contesto italico: convegno di studio ...
La marzialità intrinseca di Certo non è provata dalla lustrazione dove è qualificato di Martio, ma lo è nei piacula ai luci dove pur senza epiteto è 'Marzio', come indica inequivocabilmente il formulario della preghiera: il cui prodest dei sacrifici ...
Loretta Del Tutto Palma, 1996
9
Otto/novecento
Il quale tuttavia non è sottoposto ad alcuna degradazione, partecipando, contrasti- vamente, della medesima intensificazione estetica, ma addirittura con un di più rappresentato dal connotato della marzialità, quale appunto vien negato al ...
‎1994
10
Le bellezze difformi, o'sia Venere smascherata. Ritratto ...
Carlo Giuseppe Fontana. trattato da mani eli-gigli lasciò le spine 'dell' ereditaria marzialità ,e negli ameni Rositi di Citerea si sece poscia di mirtiSe Roma andò tante Volte percossa da quello Fulmine ...
Carlo Giuseppe Fontana, 1689

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARZIALITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marzialità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festa Artusiana all'ultimo atto
... performance del pisano Tommaso Valentini che alla spettacolarità dell'elemento fuoco unisce l'eleganza e la marzialità di movimenti; mentre ... «4live.it, juin 15»
2
ANGUILLARA, KICK BOXING: IL TEAM CATARCI VINCE DUE …
Chiaramente per i bambini in particolare sono previsti allenamenti più vicini al gioco che alla marzialità dei gesti, e tutto viene loro insegnato ... «L'osservatore laziale, juin 15»
3
Forze armate al collasso ma soprattutto inutili
Anno dopo anno la parata militare del 2 giugno ha perso progressivamente incisività e marzialità e quest'anno ha ben sintetizzato la situazione ... «Analisi Difesa, juin 15»
4
Successo per gli internazionali di Nippon Kempo nel nome di …
... tra i vari dirigenti ed atleti ponendo sempre molta attenzione al settore tecnico, guidato con lealtà e marzialità sopra ogni altra cosa. «La Provincia di Varese, mai 15»
5
Faith no more: 'Sol Invictus', l'attesa ripagata da un disco magnetico
Fra le tracce di Sol Invictus si scorgono la marzialità e il rap metal di The Real Thing, la pluralità sonora, i percorsi metal e goth di Angel Dust, ... «Wakeupnews, mai 15»
6
Giorgia Meloni, la Evita Peron della Garbatella
... tono di voce da caporalmaggiore e dal linguaggio, che invece è un curioso incrocio di politichese da prima repubblica e di marzialità eroica ... «Panorama, avril 15»
7
"Invito all'opera": successo per il Trovatore, il 31 marzo ultima …
Il respiro di ballata popolare, la marzialità della musica sono stati alcuni degli elementi apprezzati dai presenti all'evento in questione. «Cronache Maceratesi, mars 15»
8
Arti Marziali: successo per lo stage di Aikido al palagolfo di Follonica
... non solo nella sua marzialità fisica, ma anche come stile di vita che deve andare oltre il tatami, basandosi su principi di uguaglianza, rispetto ... «Il Giunco.net, mars 15»
9
Umberto Maria Giardini, "Protestantesima": molto più di un buon disco
... chiaroscuri nelle trame acustiche di “Seconda madre”, nelle sospensioni ultramarine di “Sibilla” o nella marzialità rock di “Protestantesima”. «Il Fatto Quotidiano, févr 15»
10
John Wick - la recensione del film con Keanu Reeves
... facendo i pignoli, ci sarebbe da considerare anche Point Break), il corpo cinematografico di Keanu Reeves si è fatto sinonimo di marzialità, ... «ComingSoon.it, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marzialità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/marzialita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z