Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "massellare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MASSELLARE EN ITALIEN

mas · sel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASSELLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Massellare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE MASSELLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «massellare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de massellare dans le dictionnaire italien

La définition de massellar dans le dictionnaire est de réduire en bois massif ou en bois massif: m. un métal avec des coups de marteau.

La definizione di massellare nel dizionario è ridurre a massello o a masselli: m. un metallo a colpi di maglio.


Cliquez pour voir la définition originale de «massellare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MASSELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MASSELLARE

massaggiare
massaggiatore
massaggiatura
massaggio
massaia
massaio
massaria
massarizia
massaro
masse popolari
massellatura
massello
masseria
masserizia
masserizie
massese
massetere
masseto
masseur
masseuse

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MASSELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonymes et antonymes de massellare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MASSELLARE»

massellare massellare treccani massello massèllo ridurre metallo masselli battendolo martello maglio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro più dolce purgato deriv massellatura traduzione dicios traduzioni beatout miglior gratuito grandi dizionari tecn colpi corriere della sera scopri termine significato repubblica sapere avere garzanti linguistica napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue informazioni utili sulla parola

Traducteur en ligne avec la traduction de massellare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASSELLARE

Découvrez la traduction de massellare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de massellare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «massellare» en italien.

Traducteur Français - chinois

massellare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

massellare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

massellare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

massellare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

massellare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

massellare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

massellare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

massellare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

massellare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

massellare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

massellare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

massellare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

massellare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

massellare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

massellare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

massellare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

massellare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

massellare
70 millions de locuteurs

italien

massellare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

massellare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

massellare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

massellare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

massellare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

massellare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

massellare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

massellare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de massellare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASSELLARE»

Le terme «massellare» est très peu utilisé et occupe la place 96.104 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «massellare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de massellare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «massellare».

Exemples d'utilisation du mot massellare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MASSELLARE»

Découvrez l'usage de massellare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec massellare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Chiave maschio, dicono i magnani quella che non è trapanata, e per lo più è terminata da un pallino Massellare , batter il ferro caldo all' uscir della fornace , distenderlo, ripiegarlo più volte sotto il martello, e quasi rimpastarlo, per renderlo più ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Dizionario della lingua italiana
Ann. 3. 66. Fu ec. delle smisurate ricchezze di quella famiglia primo ammassatore. «AMMASSELLARE. V. A. T. d'arti di ferro. Più comunemente dicesi Massellare. (A) AMMASSICCIARE. Lo slesso che Ammassare. Lat. cumulare. Gr. aaptu'eiv.
‎1827
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Chiave maschio, dicono imagnani quella che non è tra; anata, e _er lo più è terminata a un palmo Massellare , batter il ferro caldo all' uscir della fornace, dista". derlo, ri iegarlo più volte sotto il martel o, e quasi rimpastarlo, per renderlo più ...
‎1855
4
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Massaro, massajo, V. Massellare , battere il ferro caldo al Г uscir délia fabbrica . Massellato , add. da massellare . Masscllatura , Г atto di massellare , e lo stato del ferro massellato. Massello, ammasso di materie aggln tinate da cemento .
Jacopo Facciolati, 1822
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Più comunemente dicesi Massellare. (A) AMMASSICCIARE. Lo stesso che Ammassare. .Lai, cumular -e. Gr. <ruf tutti. Dant. Purg. p. Lo terzo, _che di sopra s 'ammassiccia. Porfido mi parea. Vii. S. Ani. Tu ammassicci peccali sopra peccati.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Pass. e add. m. da Massellare. a -N.' MASSELLATURA, al.' II massellare; e Stato del ferro massellato. a.-N. MASSÈLLO, 5m. QIldiitt'bltbitl.' fili, Èntnssement de mau'ères. In lecnol. Ammasso o aggregato di materie agglutinate da un cemento.
Marco Bognolo, 1839
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
I.'atto di massellare, e lo stato del ferro massellato . Jfarsello . Voce formata da massa e quasi suo diminutivo. Ammasso, o a gregato di marerie sgglutinato da cemento . . E anche quelle MA mole di ferro giì colato , che si vuol 85.
‎1825
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
MASSELLARE . Battere il ferro caldo all' uscir dalla fabbrica, distenderlo e ripiegarlo più volte sotto il martello, e quasi rimpastarlo per renderlo più dolce e più purgato. 'MASSELLÀTUBÀ. Il massellare èlo stato del ferro massellato.
‎1833
9
Trattato delle materie chirurgiche, e delle operazioni loro ...
Dell' esostosi, della carie, e dell' osteocopo frontale -- - Oss. Di un chiodo venereo in un seno frontale - -- - Della fistola massellare -- -- - -- -- -- -' 5---_;r7. " Della rigenerazione dell' osso massellare -- - -- -s318. Oss. Intorno una riproduzione di ...
‎1793
10
Trattato delle materie e chirurgiche e delle operazioni loro ...
li?lî;,îf') Dei mali dei seni frontali, e massellari -s-(iro'aeî;r-ilfiilirl Della frattura - - - _ . ._ __ __ __ .... ... 3l5_ Dell' esostosi, della carie, e dell':0stdocopo fioxflale -- - 316Oss. Di un chiodo venereo in un seno frontale -- - - ibiDella fistola massellare  ...
Lorenzo Nannoni, 1793

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Massellare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/massellare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z