Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "massaria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MASSARIA EN ITALIEN

massaria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MASSARIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «massaria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de massaria dans le dictionnaire italien

La première définition de massaria dans le dictionnaire est une entreprise agricole dirigée par un propriétaire; ferme. Une autre définition de massaria est le bureau de la masseria. La massaria est aussi une masse de bétail, troupeau.

La prima definizione di massaria nel dizionario è azienda agricola diretta da un massaio; fattoria. Altra definizione di massaria è ufficio del massaio. Massaria è anche massa di bestiame, mandria.


Cliquez pour voir la définition originale de «massaria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MASSARIA


Maria
Maria
agraria
gra·ri·a
aria
a·ria
canaria
ca·na·ria
churrascaria
churrascaria
commissaria
com·mis·sa·ri·a
concessionaria
con·ces·sio·na·ria
contraria
con·tra·ria
culinaria
culinaria
diaria
dia·ria
finanziaria
fi·nan·zia·ria
giudiziaria
giu·di·zia·ria
malaria
ma·la·ria
secondaria
secondaria
segretaria
se·gre·ta·ria
sensaria
sensaria
spensaria
spen·sa·ri·a
tributaria
tri·bu·ta·ria
varia
va·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MASSARIA

massa
massa orchestrale
massacrante
massacrare
massacrarsi
massacrato
massacratore
massacro
massaggiagengive
massaggiare
massaggiatore
massaggiatura
massaggio
massaia
massaio
massarizia
massaro
masse popolari
massellare
massellatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MASSARIA

andare per aria
araucaria
avaria
bagnomaria
barbaria
fritillaria
libraria
luminaria
lunaria
notaria
paria
pasionaria
pescaria
precaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
solitaria
stellaria

Synonymes et antonymes de massaria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MASSARIA»

massaria papia aragona sarchiappone trappitello giardini naxos recensioni ristoranti tripadvisor massaria trovi imparziali punteggio studio dentistico gaetano medico odontoiatra home curriculum dove contatti links citazione nome utente agriturismo abruzzo farms holiday vacanze ristorante joomla logo sito fuori servizio manutenzione riprovare più tardi password ricordami dentista dentisti medici chirurghi odontoiatri parma mercantini trova indirizzo numero telefono weddings gilbertsville designed perfect wedding packages assist planning your special package pricing available call personal augusta night locali roma locale storico conta oltre posti invernali sala grande saletta

Traducteur en ligne avec la traduction de massaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASSARIA

Découvrez la traduction de massaria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de massaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «massaria» en italien.

Traducteur Français - chinois

massaria
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Massaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

massaria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

massaria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

massaria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

massaria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Massaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

massaria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Massaria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

massaria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Massaria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

massaria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

massaria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

massaria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

massaria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

massaria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

massaria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Massaria
70 millions de locuteurs

italien

massaria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Massaria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

massaria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

massaria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

massaria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

massaria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Massaria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Massaria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de massaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASSARIA»

Le terme «massaria» est communément utilisé et occupe la place 38.676 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «massaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de massaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «massaria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MASSARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «massaria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «massaria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot massaria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MASSARIA»

Découvrez l'usage de massaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec massaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblioteca, e storia di quei scrittori cosi della città come ...
t. ALESSANDRO. MASSARIA». lo Scoto nel Tuo Itinerario tT Italia ^ facendo nafcere nel gran. Caflel di Marojììca Alef- f andrò Ma ff aria (a) , ed equivoca probabilmente col celebrato Matracci (b) : perché Ja Famiglia MeJJaria , dice il Fagliar ini ...
Angiolgabriello di Santa Maria, 1779
2
Economia e società nella Calabria del Cinquecento
detti garzoni mese per mese, così in danari come in grano del modo ut supra, perché altrimente detti garzoni non serveriano a detta massaria. Facciamo fede di più come al tempo del seminare si sole mettere ordinariamente un guardiano per ...
Giuseppe Galasso, 1992
3
Ritratto di un ventennio
1 15.10.1563 - (AAM C3 s24 B2445 F153) “La finayta della massaria dello mag. co Gio.Filippo Patella et lo fegho dello Galiello confina et la massaria dello mag. co Cesaro Maringo in detto fegho incomincia la finayta dello Agliastro et parte la  ...
Francesco Flora, 2003
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Massaria, non definita dalla Crusca, presso i Lombardi è Una massa od aggregato di campi con casa da lavoratore, che si appella Massaro (3). Il nome di Massaria in vista del primo de' sopraccitati es. , fu usato anche in Toscana , ma fu ...
Giovanni Romani, 1826
5
Casalnuovo di Napoli: Casali Novo intus Arcora: excursus storico
Massaria Canonico Ferrara, detta vulgatim Calonico, della omonima famiglia del patriziato di Casoria la quale fondò lo Spedale di santa Maria della Pietà, ora presidio sanitario s. Camillo in Casoria. Massaria dei nobili Scatozza. Tenuta dei  ...
Carlo Cicala
6
Vocabolario milanese-italiano
Massaria. Mezzeria(Gior.~Geor. III, 59). Quel sistema agrario in cui si divide per metà il prodotto (Гав podere (massaria) fra proprietario e coltivatore. Melt a massaria. Appoderare(Gior. Georg. VIII, a 1'5). Appoderazione(Gioi'. Georg. VIII, 215).
Francesco Cherubini, 1841
7
Aritmetica, e geometria prattica
Selavia, per la quale fi và alla Massaria non apparesses all'orafi deve dare alli convicini luogo più vicino per potere uscire alla viapublica , òcar- rese. 1 6. Se uno affitta una Massaria , e l' affittatore senza saputa del Padrone vi facesse ...
Elia del Re, 1733
8
Novo, grande, coverto e ferrato: gli inventari di biblioteca ...
cxxv Antonio Massaria, canonico di S. Maria della Scala Inventario della biblioteca del canonico, stilato dopo la sua morte dall'amministratore dei suoi beni e annotato sul registro di amministrazione dell'eredità, in cui si trovano anche voci di ...
Monica Pedralli, 2002
9
Vol. 11 - Raccolta Rassegna Storica dei Comuni - Anni 1989-92
E adesso, passiamo al fieno preso nelle case e nelle masserie dei privati: Dalla Massaria di D. Antonio di Paula ... sita à TRE PONTI ... Nelli Territorij e Luoghi di D. Cesare di Tranzo commorante in detta Città ... nel luogo detto LA PESCARA ...
Aa. Vv.
10
Annali universali di medicina
... sana filosofia, mentre altre risplendono di vera sapienza, se anche, dopo l' opera maestrale di Massaria e del Fracastorot sorgevano Ingrassiti, Imperiali ed altri eccellentissimi medici a traviare le menti col ricondurle alle influenze di Saturno, ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASSARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme massaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nemici di guerra in famiglia
Calianno, un capitano di una certa età, sardo, accecato da una granata, e Massaria, un giovane soldato semplice delle zone del San Michele, ... «Il Piccolo, juil 15»
2
Le Elegie di Andrea Massaria a TriesteLovesJazz
A poco più di cinque anni dall'ultima esibizione, Andrea Massaria riprende il dialogo da un palco della sua città, approdando stasera sulla ... «Il Piccolo, juil 15»
3
E con il Fabio Jegher Quintet si ricorda Shelly Manne
In apertura (oltre all'Andrea Massaria Arrigo Cappelletti Quartet), il Fabio Jegher Quintet: Flavio Davanzo alla tromba, Giuliano Tull al sax, ... «Il Piccolo, juil 15»
4
Fiumicello, due giorni di eventi alla mostra delle pesche
Dalle 9.30 alle 11.30, appuntamento con “Dipingere le emozioni”, laboratorio di arte e “arterapia” a cura di Emanuela Massaria ed Emiliano ... «Udine Today, juil 15»
5
Agli Oscal del calcio un giusto verdetto
... riconoscimento per l'arbitro Cavaliere di Paola, in cima alle preferenze, davanti a due colleghi altrettanto bravi quali sono Baratta e Massaria. «Il Quotidiano Della Calabria, juil 15»
6
La nostra 'frontiera' arriva fino in Asia
Martedì 14, alle 19, si parte con il concerto del trio White Cloth con Andrea Massaria (chitarra), Luca Demicheli (basso) ed Ermes Ghirardini ... «Il Friuli, juil 15»
7
Consegnati gli Oscar del calcio per squadre e giocatori calabresi
... Salerno della Palmese, che ha preceduto Di Maria e Carnevale e, fra gli arbitri, come si diceva ha vinto Cavaliere su Baratta e Massaria. «Il Quotidiano Della Calabria, juil 15»
8
Un cantiere a Topolò: nove giornate di arte e progetti
... mentre martedì al tramonto sarà la volta dei White cloth con Andrea Massaria alla chitarra, Luca Demicheli al basso ed Ermes Ghirardini alla ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
9
Pesche 'in mostra' a Fiumicello
Dalle 9.30 alle 11.30, Dipingere le emozioni, laboratorio di arte e arterapia per ragazzi dai 13 ai 18 anni, con Emanuela Massaria ed Emiliano ... «Il Friuli, juil 15»
10
Apre il “cantiere” Topolò: umanesimo dei monti
Andrea Massaria con Luca Demicheli ed Ermes Ghirardini, il duo Lehn-Bertoncini. Infine la violoncellista e compositrice Julia Kent sarà ... «Il Piccolo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Massaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/massaria>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z