Téléchargez l'application
educalingo
matita

Signification de "matita" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MATITA EN ITALIEN

ma · ti · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Matita est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MATITA EN ITALIEN

crayon

Un crayon ou un lapis est un outil de dessin, de coloration et d'écriture. En plus du crayon classique, il y a aussi le stylo crayon ou stylo qui utilise des mines de graphite qui diffèrent en taille.

définition de matita dans le dictionnaire italien

La définition d'un crayon dans le dictionnaire est l'asticine en bois dans laquelle un petit canon de graphite ou autre matériel de coloration est enfermé longitudinalement, utilisé pour écrire ou dessiner: m. noir, rouge, turquoise; m. Autocopiant. Le crayon est également en forme d'asptine contenant des substances cosmétiques ou pharmaceutiques: m. pour faire vos yeux.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MATITA

abbandonare la partita · arrostita · bastita · carne arrostita · contropartita · dipartita · dopopartita · fare una sortita · hittita · imbottita · ittita · mentita · partita · piromatita · portamatita · sentita · senza contropartita · sfoltita · smentita · sortita

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MATITA

maternale · maternamente · maternità · maternizzazione · materno · matero · materozza · materozzolo · matetico · matinée · matitatoio · matraccio · matre · matriarcale · matriarcato · matricale · matricaria · matrice · matriciale · matricida

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MATITA

anno di nascita · carice appuntita · crescita · favorita · gita · ita · lita · lolita · margarita · margherita · per la vita · pita · poligala appuntita · possibilita · qualita · saudita · uscita · vendita · visita · vita

Synonymes et antonymes de matita dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MATITA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «matita» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MATITA»

matita · colore · energia · lapis · mano · martello · pennellata · pennello · polso · scalpello · segno · stile · tecnica · zampata · khol · ectografica · occhi · sopracciglia · dermografica · morbida · kajal · disegnare · strumento · colorare · scrivere · come · fatta · scientificast · oggetti · quotidiani · nascondono · sacco · scienza · matita · treccani · dall · amatita · stesso · etimo · ematite · costituito · sottile · cilindro · mina · impasto · carta · home · il · metodo · progettuale · fatto · valori · oggettivi · diventano · strumenti · operativi · nelle · mani · progettisti · creativi · bruno · munari · orseolo · milano · storia · della · paese · bambini · sorridono · più ·

Traducteur en ligne avec la traduction de matita à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MATITA

Découvrez la traduction de matita dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de matita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matita» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

铅笔
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lápiz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pencil
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पेंसिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلم رصاص
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

карандаш
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lápis
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পেন্সিল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

crayon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pensil
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bleistift
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

鉛筆
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

연필
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

potlot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bút chì
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பென்சில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पेन्सिल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kalem
70 millions de locuteurs
it

italien

matita
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ołówek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

олівець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

creion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μολύβι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

potlood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blyertspenna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blyant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de matita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATITA»

Tendances de recherche principales et usages générales de matita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «matita».

Exemples d'utilisation du mot matita en italien

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MATITA»

Citations et phrases célèbres avec le mot matita.
1
Jon Bon Jovi
Progetta il tuo futuro, ma con una matita.
2
Charles-Augustin de Sainte-Beuve
La battuta di spirito è come una matita, bisogna temperarla incessantemente.
3
Henri de Toulouse-Lautrec
Non so cosa accade se tieni a freno la penna, ma quando la mia matita si muove, è necessario lasciarla andare, oppure... bloccarla. Niente di più.
4
Wim Kan
Scrivere su un diario è come prendere fotografie con la matita.
5
Vittorio Sozzi
Il potere della gomma è di molto superiore al potere della matita.
6
Ruby Wax
Gli atleti dei college erano soliti ottenere una laurea solo col portarti la matita.
7
Dwight David Eisenhower
L'agricoltura sembra tremendamente facile quando il tuo aratro è una matita, e sei lontano migliaia di chilometri dal campo di grano.
8
Dan Simmons
Il futuro non è mai scritto... solo buttato giù a matita.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MATITA»

Découvrez l'usage de matita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia di una matita
E se un giorno vi svegliaste più apuntiti del solito e cominciaste a lasciare segni ovunque? Non dite che è impossibile. A Lapo è successo.
Michele D'Ignazio, 2012
2
Il salotto delle caricature: acquerelli di Filippo Caetani ...
246x196 sull'acquerello, a tre quarti a destra, a matita corsivo: POrsini; in basso a destra, a matita corsivo: Prince Orsini A 30.50 // principe Orsini nelle vesti di senatore. Caricatura matita e acquerello su carta, mm. 248x193 sull'acquerello, in ...
Giulia Gorgone, Cristina Cannelli, 1999
3
Il Tao Del Sesso
Figura 9b: il pene: forma a matita (in erezione) Di conseguenza, il piacere sperimentato dalla donna viene notevolmente acuito così che riesce a raggiungere facilmente il pieno potenziale orgasmico. La forma meno desiderabile di pene è ...
Stephen Thomas Chang, Chang, 1995
4
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
Matite e penne • MATITA • ( 'ALAMMO • PENNINO • STILOGRAFICA • BIRO LA MATITA L'invenzione della matita fu preceduta dalla scoperta della grafite: le prime miniere di questo minerale furono scoperte nel 1565 nel Cumberland, in Gran ...
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
5
Un viaggio a matita
Il viaggio nel movimento della scrittura degli autori di questo volume, intrapreso con la matita che si adopera a rendere presente la vita attraverso l'immagine, è stato sollecitato dall'arte della poetica di sé. E' questo il titolo assegnato ai primi ...
Orazio Maria Valastro, 2012
6
Photoshop 7
matita. e. il. pennello. Nella Versione 7 lo strumento Aerografo è stato trasformato in un'opzione. Sebbene a prima vista possa non sembrare una buona idea, lo è. Ora avete accesso alle potenzialità dell'aero- grafo per numerosi strumenti di ...
Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002
7
InDesign CS per Windows e Macintosh
A differenza dello strumento Penna, che utilizza principi matematici per disegnare tracciati, lo strumento Matita funziona come una vera matita. Tuttavia, lo strumento Penna è più preciso della Matita. v Se conoscete lo strumento Matita di ...
Sandee Cohen, 2005
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Se il soggetto che vuolsi rappresentare è di tinta assai chiara, si può anche limitarsi e segnare un po' forte il calco con la sanguigna, e dopo avere stesa la matita su questo calco vedere i contorni quando si è schiarite la tinta; in generale però ...
‎1843
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
5 | 8 LITOGIAIIL a fumo (pag. 5o8)._Si possono in tal guisa Lrrosuma che altrimenti diverrebbero untuose a cadisegnare tutti i contorni, facile essendo di gione della matita che trovasi attaccata alla tagliarli e dividerli abbastanza con una ...
‎1843
10
Word 2003 For Dummies
Utilizzate il puntatore a matita per disegnare righe e colonne. A patto che il puntatore del mouse abbia l'aspetto di una matita, è possibile utilizzarlo per tracciare le righe e le colonne di una tabella. Per tracciare una riga: trascinate il puntatore ...
Dan Gookin, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme matita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Doc Friuli: stop a Roma a un passo dal traguardo
Un errore da matita rossa, la cui paternità è naturalmente disconosciuta da ogni attore protagonista. C'è chi dice che un pezzo di colpa è della ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
2
Madonna degli scandali, stupiscici ancora
... una disciplina vicina alla tortura: per assicurarsi che l'allieva tenesse ben alta la testa mentre ballava le incastrava una matita appuntita tra il ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
Perugia, mense: genitori bocciano capitolato e promettono sciopero …
Presa in mano la matita blu, in un comunicato i genitori sottolineano in particolare i punti che riguardano «la qualità delle derrate, liquidata in ... «Umbria 24 News, juil 15»
4
Diamond, lo street artist dallo stile Liberty
Nella sua complessa produzione, infatti, alterna spray, pennello, marker, Bic, matita, inchiostro giapponese e black ivory. In occasione della ... «La Stampa, juil 15»
5
Latest News, Yamaha: XSR700, special di serie
Per offrire una prova tangibile di questo credo, ci si è rivolti alla matita di collaborare del bike maker giapponese Shynia Kimura. Sulla base di ... «GPone, juil 15»
6
Guild of Dungeoneering – Recensione
Lo stile “a matita” e la orecchiabile colonna sonora rendono l'esperienza piuttosto gradevole, nonostante il gioco possa risultare alla lunga ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, juil 15»
7
TuttoAndroid intervista Francesco Facchinetti per Stonex One (video)
Questa, avrà una personalizzazione molto leggera e soprattutto a livello di tema attraverso l'implementazione di icone disegnate a matita. «Tutto Android, juil 15»
8
Giffoni, Asia Argento: "ai giovani dico svegliatevi dai sogni"
Sfoggia il suo megatatuaggio sul petto, mima di andare in bici, impugna una matita gigante e ricorda quando, a 12 anni, fu premiata proprio al ... «La Repubblica, juil 15»
9
China e matita per L'arabo del futuro
... senza stancarsi mai, con una matita in mano. E' Riad Sattouf, per 9 anni tra i vignettisti di Charlie Hebdo, e oggi autore di "L'arabo del futuro", ... «ANSA.it, juil 15»
10
Inchiesta Abbanoa, indagati Marconi e Murtas per abuso d'ufficio
... il revisore legale e successivamente l'advisor Deloitte hanno sottolineato con la matita blu una gestione finanziaria più volte definita caotica, ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/matita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR