Téléchargez l'application
educalingo
pennellata

Signification de "pennellata" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PENNELLATA EN ITALIEN

pen · nel · la · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENNELLATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pennellata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PENNELLATA EN ITALIEN

définition de pennellata dans le dictionnaire italien

La première définition du coup de pinceau dans le dictionnaire est une touche de pinceau, de peinture ou de vernis: il a donné les derniers coups de pinceau à sa peinture. Une autre définition du coup de pinceau est la manière de peindre d'un peintre: artiste de p. large. Brushstroke est aussi une représentation orale ou écrite de choses ou de faits, avec une vivacité particulière: avec deux traits, il décrit le personnage.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PENNELLATA

ballata · cancellata · carrellata · collata · coltellata · controllata · crollata · cullata · marmellata · martellata · padellata · rivoltellata · rullata · scodellata · scrollata · spallata · stornellata · tonnellata · vallata · villata

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PENNELLATA

pennaiolo · pennarello · pennata · pennatifido · pennato · pennatopartito · pennatosetto · pennatula · pennecchio · pennellare · pennellatura · pennelleggiare · pennelleggiatore · pennellessa · pennellificio · pennellini · pennello · pennese · pennichella · penniforme

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PENNELLATA

accollata · cappellata · cipollata · manganellata · mollugo verticillata · navicellata · novellata · pallata · piallata · randellata · rastrellata · rollata · scampanellata · scappellata · sgabellata · spennellata · spinellata · stenterellata · strimpellata · tempellata

Synonymes et antonymes de pennellata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PENNELLATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pennellata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENNELLATA»

pennellata · colore · energia · finitura · limata · mano · martello · matita · passata · pennellatura · pennello · perfezionamento · polso · rifinitura · ritocco · scalpello · segno · stile · tecnica · zampata · impressionista · incrociata · gogh · vettoriale · pettine · nervosa · vector · pennellata · treccani · tocco · tratto · genere · intinto · nella · vernice · altro · dipingere · tingere · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · corriere · colpo · scopri · dicios · traduzioni · brush · stroke · miglior · gratuito · larousse · trovate · anche · esempi · parola · dizionari · definizioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · hoepli · pennel · lata · coup · pinceau · segnala · errori · editore · test · home · reverso · consulta · pennellare · penne · pennarello · piazza · dell · immaginario · chinatown · ridarà · nuova · anima · alla · grazie · alcune · opere · artisti · contemporanei · progetto · promosso · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · voce · verbale · modifica · participio · passato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pennellata à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PENNELLATA

Découvrez la traduction de pennellata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pennellata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pennellata» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

笔触
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pincelada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

brush stroke
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ब्रश स्ट्रोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالفرشاة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мазок кисти
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pincelada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্রাশ স্ট্রোক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coup de pinceau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

strok berus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pinselstrichs
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブラシストローク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

브러시 스트로크
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rerumput stroke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nét cọ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தூரிகை பக்கவாதம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ब्रश फिरवण्याचे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fırça kontur
70 millions de locuteurs
it

italien

pennellata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szczotka udar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мазок пензля
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

accident vascular cerebral perie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πινελιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwashaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

penseldrag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

penselstrøk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pennellata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENNELLATA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pennellata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pennellata».

Exemples d'utilisation du mot pennellata en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PENNELLATA»

Citations et phrases célèbres avec le mot pennellata.
1
Franco Causio
Ma come hai fatto a sbagliare? Ti ho fatto un cross che era una pennellata! Sembrava un quadro di Pirandello!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENNELLATA»

Découvrez l'usage de pennellata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pennellata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Photoshop 7: tutto & oltre
Pennello correttivo fonde i pixel del punto sorgente con i pixel della pennellata originale. Sotto questo aspetto funziona un po' come Timbro clone combinato con un metodo pennello. Ma invece di fondere due pixel contemporaneamente ...
Deke McClelland, 2002
2
Photoshop CS. Tutto & Oltre
Questa immagine è in scala di grigio, quindi non potete verificarlo, ma in compenso potrete rendervi conto che Photoshop scherma la pennellata per armonizzare i bordi chiari dello sfondo e la brucia per conformarsi ai bordi scuri. Photoshop ...
Deke McClelland, 2004
3
L'arte contemporanea: da Cézanne alle ultime tendenze
... del gesto, meccanicità che mentre apre la strada alla razionalizzazione della pennellata, è il peggiore tradimento del programma di variazione infinita e di continua imprevedibilità che dovrebbe invece animare la pennellata impressionista.
Renato Barilli, 2005
4
Dopo la fine dell’arte
Mi si consenta ora di tornare alla pennellata (e, di conseguenza, alle sue varianti espressioniste, il dripping, la macchia, il colpo e la sbavatura) per trovare una parziale conferma dell'opinione di Greenberg, ma anche come alternativa alla ...
5
Cubismo
Di Cézanne egli osserva in questo momento non tanto l'interesse per i solidi geometrici, quanto la capacità costruttiva della pennellata e la nuova spazialità che si può ottenere con un uso antinaturalistico del colore. Arriva così alla forma già ...
Jolanda Nigro Covre, 1991
6
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
Si immagini un ragazzino che mentre prepara un disegno per la scuola, per errore dia una pennellata di azzurro sul muro della sua camera; si pensi ora all' affresco sulla volta della Cappella Sistina a Roma, in particolare, si ricordi che le vesti ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
7
Adobe Premiere Pro CS3. Guida all'uso
I parametri sono i seguenti: • Posizione pennello determina la posizione del pennello; • Colore stabilisce il colore della pennellata; • Dimensione pennello determina la dimensione della pennellata; • Durezza pennello stabilisce quanto è ...
Renato Peronetto, 2007
8
Lettera Del Portoghese Autore Delle Riflessioni Sopra il ...
Iitoria , le cofe fo- „ no travedile in guifa, che fanno una figura tut- „ ta diverl'a da quello, che accaddero in realtà, e da quel che fono riferite dagli altri Scrittori con- □„ temporanei , ai quali fi dà con tutta agevolezza una pennellata di appaffionati  ...
‎1760
9
Lettera del portoghese autore delle Riflessioni sopra il ...
... le coie so- „ no travesti:e in guisa, che sanno una sigura tut- ta diversa da quello, che accaddero in realtà, e da quel che sono riserite dagli altri Scrittori con - „ temporanei , ai quali si dà con tutta agevolezza una pennellata di appassionati , di ...
Francesco Antonio Zaccaria ((S.I.)), 1760
10
Chiesa della purificazione: Caronno Pertusella
Tecnica d'esecuzione, viso, una pennellata rosso vivo rinforza l'angolo degli occhi e accenna la bocca, una pennellata bruna rinforza l'ombra del naso tra le narici e le narici stesse (dopo le fasi di pulitura). ombra, una parte d'ocra bruciata e ...
Pierangelo Colombo, Paola Monti, Pierangela Zaffaroni, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENNELLATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pennellata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Four Tet, dal tramonto all'alba, la colonna sonora
Come una pennellata che si aggiunge all'altra in attesa di vedere da lontano il risultato. L'effetto è bucolico, naturalistico, impressionistico, ... «La Repubblica, juil 15»
2
Un romanista nella ''caldera'' juventina
Alla fine, però, tra tutto quel bianconero è spuntata una pennellata di colore: ''Io sono giallorossa come lei. Forza Roma'' ha esclamato davanti ... «Viterbo News 24, juil 15»
3
Milano: c'è un giallo Cervi. Niente contratto al pivot?
Dopo l'ufficializzazione di Krunoslav Simon arrivata ieri mattina, proprio nel momento in cui manca l'ultima pennellata per completare il roster ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
4
Al Vittoriano di Roma "Rosso su rosso" del russo Yuri Kalyuta
... conferendo ai suoi dipinti toni forti e decisi attraverso la pennellata libera e l'uso emozionale del colore. I suoi principi narrativi sono densi di ... «ContattoNews.it, juil 15»
5
Mostra personale dell'artista Gino Berardi: dall'impressionismo all …
Oggi, questo fare pittorico è riconducibile all'impressionismo: sia per la scelta della gamma cromatica, sia per la pennellata leggera e per la ... «abruzzo24ore.tv, juil 15»
6
TOUR DE FRANCE – 18a tappa: vince Bardet, la Movistar sa solo …
Vince Bardet con una bella azione da lontano, pennellata in discesa, secondo Rolland. Il giovane francese indosserà anche il numero rosso. «LoSport24, juil 15»
7
San Marino. Pst e Polo del lusso tra Faetano e Ca' Montanaro: la …
Della serie: una pennellata di grigio qui, viene compensata con un tocco di verde là ed ecco creata l'opera d'arte di questo governo. Peccato ... «San Marino - libertas, juil 15»
8
GAZZETTA DELLO SPORT Dzeko guarda Doumbia e Destro …
... di quelli che fanno la differenza non solo con i gol (pennellata di Ljajic su punizione per il 2-2) e la qualità, ma anche con la prestanza fisica. «Gazzetta Giallo Rossa, juil 15»
9
Roma ko ai rigori: Cole e Romagnoli flop, perle di Pjanic e Ljajic
... City per due volte ripreso grazie al siluro dalla distanza di Miralem Pjanic a fulminare l'incerto Caballero e alla punizione pennellata di Adem ... «Eurosport IT, juil 15»
10
Una perla di Mea Vitali regala il pari al Caracas
La sua pennellata ricorda quelle parabole disegnate da artista come Andrea Pirlo e Roberto Baggio. Grazie al suo colpo di genio il Caracas é ... «Calcio sudamericano, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pennellata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pennellata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR