Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maternizzazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MATERNIZZAZIONE EN ITALIEN

ma · ter · niʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATERNIZZAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Maternizzazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MATERNIZZAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «maternizzazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de maternizzazione dans le dictionnaire italien

La définition de la maternisation dans le dictionnaire est la présence continue de la mère à côté d'un enfant hospitalisé.

La definizione di maternizzazione nel dizionario è presenza continua della madre accanto a un bambino ricoverato in ospedale.


Cliquez pour voir la définition originale de «maternizzazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MATERNIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MATERNIZZAZIONE

materialisticamente
materialistico
materialità
materializare
materializzare
materializzarsi
materializzazione
materialmente
materialone
materiare
materiato
materico
materismo
maternale
maternamente
materni
materno
matero
materozza
materozzolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MATERNIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de maternizzazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MATERNIZZAZIONE»

maternizzazione maternizzazione grandi dizionari niʒ zió presenza continua della madre accanto bambino ricoverato ospedale significato repubblica niẓ ẓa maternizzazioni maternismo materno trova parola rima abalienazione abbacone abbaione abbreviazione abdicazione abduzione aberrazione abiezione abilitazionesignificato joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete

Traducteur en ligne avec la traduction de maternizzazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATERNIZZAZIONE

Découvrez la traduction de maternizzazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de maternizzazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maternizzazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

maternizzazione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maternizzazione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

maternizzazione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maternizzazione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maternizzazione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

maternizzazione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maternizzazione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maternizzazione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maternizzazione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maternizzazione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

maternizzazione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

maternizzazione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

maternizzazione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maternizzazione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maternizzazione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maternizzazione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maternizzazione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maternizzazione
70 millions de locuteurs

italien

maternizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maternizzazione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

maternizzazione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maternizzazione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maternizzazione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maternizzazione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maternizzazione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maternizzazione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maternizzazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATERNIZZAZIONE»

Le terme «maternizzazione» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.651 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maternizzazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maternizzazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maternizzazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MATERNIZZAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maternizzazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maternizzazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maternizzazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MATERNIZZAZIONE»

Découvrez l'usage de maternizzazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maternizzazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anoressia bulimia obesità. La cura della parola. Per un ...
Il padre (o la madre) compiacente con il figlio/a esprime la posizione maggiormente riscontrabile in questa epoca di «maternizzazione» sociale e « liquido moderna». Pur di non affrontare il conflitto con il figlio/a consegnando la Legge, il padre ...
Beatrice Balsamo, 2009
2
Paternità e padri. Tra regole e affetti: Tra regole e affetti
Gli psicanalisti definiscono il fenomeno come maternizzazione del ruolo paterno, foriero di tanti comportamenti regressivi riscontrabili nelle giovani generazioni ( anoressia, abulimia, obesità, peter – panismo, immaturità). Un fattore di allarme,  ...
Busciolano, Degiorgis, Galli, 1981
3
Il dio cannibale: anoressia e culture del corpo in Occidente
Maternizzazione e depaternalizzazione della società I concetti di maternalità e materno indicano il ruolo della buona madre, ovvero il diritto di esistere nella debolezza grazie alle cure materne, senza che le infermità siano considerate una ...
Ines Testoni, Emanuele Severino, 2001
4
Scienza veterinaria e biologia animale
La "maternizzazione" del latte di vacca si può attuare in vari modi, aggiungendo a questo fonti proteiche non coagulabili come quelle dell'uovo e, per l'apporto energetico, sostanze grasse facilmente emulsionabili (tabella 3). Tuttavia ...
‎1987
5
L'intervento sul disagio scolastico in adolescenza
Questa femminilizza- zione e maternizzazione della scuola ha i suoi risvolti nella crescita del ragazzo, andando anche di pari passo con l'assenza o con la modificazione sensibile del ruolo della figura paterna in famiglia.
Giovanni Mancini, 2006
6
Quaderni del Covile n.7. Su don Milani e il donmilanismo.
In altri termini la femminilizzazione e maternizzazione della società, contrariamente a quello che si pensava, non giovano affatto né alle donne, né alle madri. Piuttosto nuocciono a tutti. Se non sopravviene una nuova regolamentazione di ...
Aa.vv.
7
Storia della paternità
Quellocheinvece comporta dei rischi è l'aspetto sommerso, inconscio della “ maternizzazione” paterna. Una vera e propria mutazione psicologica della qualenon possiamo non preoccuparci. Penso,per esempio, al senso del possesso nei ...
Maurizio Quillici, 2013
8
Donne che sbattono contro le porte. Riflessioni su violenze ...
Si parla molto, e ormai da alcuni decenni, della fine dell'ordine paterno, della femminilizzazione delle società, almeno da un punto di vista simbolico, della maternizzazione dei padri. L'altra faccia di questa trasformazione potrebbe essere ...
Ravazzolo, Valanzano, 2010
9
La coscienza è morta? Riflessioni di una «povera» cristiana
Certo una maternizzazione della società potrebbe creare nell'individuo un senso di deresponsabilizzazione. La caratteristica della femminilità è l'accoglienza (nel grembo), bisogna quindi intendere il sentimento della tenerezza nell'alterità ...
Elsa Emmy, 2005
10
Un riccone torna alla terra: romanzo
... donna fino a vent'anni, si sostituisce lentamente la dolcezza della forma rotonda, come una spiritualità della carne, una maternizzazione di essa. Uscita Donna Leonora dalla stanza, nel suo ripugnante disfacimento appare la precoce  ...
Leonida Rèpaci, Walter Pedullà, 2002

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATERNIZZAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maternizzazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mente e corpo: quando l'uomo fa troppo “il mammo” perde …
Una sorta di “maternizzazione” dei padri, se costretti ad accudire i bambini giorno e notte? Non è ancora ben chiaro, ma certamente qualche ... «Benessere - Guidone.it, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maternizzazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/maternizzazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z