Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "menda" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MENDA EN ITALIEN

men · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Menda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MENDA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «menda» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Menda

Menda

Menda est une rivière nord-est de la Sibérie, Lena est à l'extrême droite. Son bassin s'étend sur le versant nord des collines de Lena; le plus grand affluent est le Džangych. La Menda è un fiume della Siberia nordorientale, affluente di destra della Lena. Il suo bacino si estende sul versante settentrionale delle alture della Lena; il maggiore affluente è il Džangych.

définition de menda dans le dictionnaire italien

La définition de menda dans le dictionnaire est un défaut, une erreur, un défaut: un travail précieux, mais pas sans mende.

La definizione di menda nel dizionario è difetto, errore, pecca: un'opera pregevole, ma non priva di mende.

Cliquez pour voir la définition originale de «menda» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MENDA


addenda
addenda
agenda
gen·da
ammenda
am·men·da
azienda
ʒien·da
benda
ben·da
blenda
blen·da
commenda
com·men·da
emenda
men·da
faccenda
fac·cen·da
fazenda
fazenda
hacienda
hacienda
legenda
le·gen·da
leggenda
leg·gen·da
merenda
me·ren·da
molenda
mo·len·da
mulenda
mulenda
prebenda
pre·ben·da
reprimenda
re·pri·men·da
tenda
ten·da
vicenda
vi·cen·da

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MENDA

mencio
mendace
mendacemente
mendacia
mendacio
mendacità
mendare
mendelevio
mendeliano
mendelismo
mendicamente
mendicante
mendicanza
mendicare
mendicatore
mendicicomio
mendicità
mendico
mendicume
mendo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MENDA

anda
banda
caglio del Col di Tenda
carice del Col di Tenda
chiudenda
currenda
domanda
entrarci come i cavoli a merenda
fare ammenda
onda
orneblenda
panda
pechblenda
polenda
profenda
provenda
pulenda
soprattenda
steccobenda
tregenda

Synonymes et antonymes de menda dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MENDA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «menda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de menda

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MENDA»

menda peccato menda fiume della siberia nordorientale affluente destra lena bacino estende versante settentrionale delle alture maggiore džangych dizionari corriere sera mancanza sbaglio significato termine treccani mɛnda etimo ignoto lett particolare rende imperfetta opera artistica letteraria correggere difetto errore fallo crusca firenze edizione parola sulla degli accademici grandi mèn pecca pregevole priva mende remission passate ariostomenda high performance dish type dispenser pumps bottles known touch dispensing widely used beauty electronics assembly clean room medical wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto

Traducteur en ligne avec la traduction de menda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENDA

Découvrez la traduction de menda dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de menda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «menda» en italien.

Traducteur Français - chinois

MENDA
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Menda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

menda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Menda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مندا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Menda
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

menda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

menda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

menda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

menda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

menda
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

MENDA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

menda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

menda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

menda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

menda
70 millions de locuteurs

italien

menda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Menda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Menda
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Menda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

menda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

menda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Menda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

menda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de menda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENDA»

Le terme «menda» est assez utilisé et occupe la place 16.414 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «menda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de menda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «menda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MENDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «menda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «menda» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot menda en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MENDA»

Découvrez l'usage de menda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec menda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivo storico italiano
Et in caso che de- liberasseno che fare si dovesse, possano, sian tenuti et debbiano, eliam infra predecti quindici giorni , far fare la poliza del pagamento di cotale menda ; et neentemeno , etiam dopo il docto termine di quindici die , possan ...
‎1851
2
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
Et in caso che de- liberasseno che fare si dovesse, possano, sian tenuti et debbiano, ctiam infra predecti quindici giorni , far fare la poliza del pagamento di cotale menda ; et neentemeno , etiam dopo il decto termine di quindici die , possan ...
‎1853
3
Documenti per servire alla storia della milizia italiana: ...
Et in caso che de- liberasscno che fare si dovesse, possano, sian tenuti et debbiano, etiam infra predecti quindici giorni , far fare la poliza del pagamento di cotale menda ; et ncentemeno , etiam dopo il decto termine di quindici die , possan ...
Giuseppe Canestrini, 1851
4
Storia politica dei municipj italiani: 4 : Appendice alla ...
a loro parrae di deliberare et provedere sopra la menda predecta , cioè se fare si debbia la decto menda o non fare. Et in caso che deliberasseno che fare si dovesse, possono, sian tenuti et debbiono, etiam infra predecti quindici giorni, ...
‎1852
5
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
MENDA, a. f. Monda; Rimendatura; Rimendo, Congiunzione di parti rotte. MENDA DI. L]! nomina, T. di Zecca, Aggiustamento delle monete. V. Mssmòs. MENDA è poi voce antiq. e vale Difetto. MENDA, s. f. chiamano i Doratori quel Pezzetto ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Dizionario del Dialetto Veneziano
Menda; Rimendatura ; Ri- mendo, Congiunzione di parti rotte. Mensa db le monède , T. di Zecca , Aggiustamento delle monete. V. Mendaor. Menda è poi voce antiq. e vale Difetto^ MENDADÒRA o Mbndarbssa, s. f. Rimen- datrice, Colei eh' ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Storia politica dei municipj italiani di Paolo ...
a lordparrae di deliberare et provedere sopra la menda predecta , cioè se fare'si debbia la decta menda o non fare. Et in caso che deliberasseno che fare si dovesse, possono, sian tenuti et debbiono, etiam infra predecti quindici giorni, far fare ...
Paolo Emiliani Giudici, 1852
8
Storia politica dei municipj italiani: Appendice
a loro parrae di deliberare et provedere sopra la menda pre- decta , cioè se fare si debbia la decta menda o non fare. Et in caso che deliberasseno che fare si dovesse, possono, sian tenuti et debbiono, etiam infra predecti quindici giorni , far ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1851
9
Dizionario della lingua italiana
Luigi Pulci, in questa menatura , Rincaran 1' uova fresche , e i lattonn . _ 'l- MENCIO . Jdd. Contrario di- Con:irtente . Voce bona . Patnfi'. 4. Mencia non è la buona panichiha . MENDA . Difetto . Lat. mendo vitium . Gr. fanfa,ua , or7tnpps' hpa.dr.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Che la felicità netta di specchio D'togm , e qualunque menda , ha per suo proprio D1 seguir sempre . - Q. Pcr .Rifacimento di danno , Ammenda . Lat. emendatio, inflauratlo , ”siam-ario - Gr. waápbwai; , air-tomb# , aircr— uívoou . G. V. lo. 106.4  ...
‎1747

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme menda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bulgaria: nuovo governatore Banca centrale dovrebbe essere eletto …
E' quanto affermato dalla presidente della commissione parlamentare bilancio e finanze, Menda Stojanova. “La procedura per l'elezione del ... «Agenzia Nova, juil 15»
2
Bulgaria: nuovo governatore Banca centrale sarà eletto il 10 luglio
... centrale) sarà eletto il 10 luglio. è quanto annunciato dalla presidente della commissione parlamentare bilancio e finanze, Menda Stojanova, ... «Agenzia Nova, juin 15»
3
Quell'adolescente spaventata e ribelle
E il film ha questo imprinting televisivo: lo dico –voglio aggiungere- senza alcun tipo di menda. Anzi: a sottolineare come sia possibile fare film ... «Ottopagine, juin 15»
4
Bulgaria: nuovo governatore Banca centrale sarà eletto entro l'8 luglio
E' quanto riferito dalla presidente della commissione parlamentare bilancio e finanze, Menda Stojanova, in un'intervista all'emittente “Bulgaria ... «Agenzia Nova, juin 15»
5
La Pro Patria perde ancora. Si avvera l'incubo retrocessione
Il duello si ripete anche al 44', ma il portiere ospite menda il tiro dalla lunga del numero 10 tigrotto sopra la traversa. Nei due di recupero Perilli ... «Varese News, mai 15»
6
PERSONE A CONFRONTO: PARRI, RENZI E MARONI
Questo, appunto, fatta salva quanche menda relativa a “passaggi” poco significativi, è il resoconto della visita di Pellizzi, espunta da Aldo ... «GiglioNews, mai 15»
7
Quotidiani: le prime di Qs, CdS, Stadio, Gazzetta, Tuttosport
08/04 12.32 GUFO VIOLAPer la precisione il CorSport scrive: Juve 3 Menda, quindi 3 volte....'Menda'... Evidentemente hanno messo la 'M' al ... «Fiorentina.it, avril 15»
8
Giappone, in comune con l'Italia ha la legge elettorale. Incostituzionale
... un nuovo processo che ha consentito a gente come Hakamada e Menda di restare nel braccio della morte rispettivamente per 46 e 33 anni, ... «Il Fatto Quotidiano, mars 15»
9
Destra, nuova “chiamata” per ripartire insieme: appuntamento il 28 …
Un messaggio chiaro menda Francesco Storiace che invita a fare presto: «Il 29 marzo nulla sarà come prima e, se si continuerà a perdere ... «Il Secolo d'Italia, mars 15»
10
Coppa Italia, Roma-Fiorentina 0-2: giallorossi eliminati. Questa …
Florenzi menda sul fondo Nainggolan che serve al centro Maicon, il brasiliano appoggia per Paredes che tira alto. Al 41' su azione di calcio ... «ForzaRoma.info, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Menda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/menda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z