Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mendacità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MENDACITÀ EN ITALIEN

men · da · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENDACITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mendacità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MENDACITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mendacità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mendacità dans le dictionnaire italien

La définition de mensonge dans le dictionnaire est un personnage de qui, de quoi est mensonger.

La definizione di mendacità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è mendace.


Cliquez pour voir la définition originale de «mendacità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MENDACITÀ


capacità
ca·pa·ci·
dicacità
di·ca·ci·
edacità
e·da·ci·
feracità
fe·ra·ci·
fugacità
fu·ga·ci·
incapacità
in·ca·pa·ci·
loquacità
lo·qua·ci·
mordacità
mor·da·ci·
opacità
o·pa·ci·
perspicacità
per·spi·ca·ci·
procacità
pro·ca·ci·
radiopacità
ra·dio·pa·ci·
rapacità
ra·pa·ci·
sagacità
sa·ga·ci·
salacità
sa·la·ci·
sovraccapacità
so·vrac·ca·pa·ci·
tenacità
te·na·ci·
veracità
ve·ra·ci·
vivacità
vi·va·ci·
voracità
vo·ra·ci·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MENDACITÀ

menda
mendace
mendacemente
mendacia
mendacio
mendare
mendelevio
mendeliano
mendelismo
mendicamente
mendicante
mendicanza
mendicare
mendicatore
mendicicomio
mendicità
mendico
mendicume
mendo
mendoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MENDACITÀ

aumentare la velocità
autenticità
bevacità
cecità
criticità
dinamicità
economicità
elettricità
felicità
fisicità
laicità
molteplicità
periodicità
psicomotricità
pubblicità
semiopacità
semplicità
siccità
tipicità
velocità

Synonymes et antonymes de mendacità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «MENDACITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «mendacità» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de mendacità

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MENDACITÀ»

mendacità autenticità riscontro veridicità mendacità grandi dizionari lett carattere ciò mendace significato repubblica come dice altro modo dire sapere mendacia falsità fallacia lingua italiana cerca leggi traduzione dicios traduzioni falsedad mendacidad miglior gratuito garzanti linguistica letter mendacity lying falsity termine antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova scritti dagli utenti larapedia vuoi trovare

Traducteur en ligne avec la traduction de mendacità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENDACITÀ

Découvrez la traduction de mendacità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mendacità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mendacità» en italien.

Traducteur Français - chinois

谎言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mendacidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mendacity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भिक्षावृति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كذب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лживость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mentira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিথ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fausseté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dusta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verlogenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不誠実
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거짓말하는 버릇
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mendacity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tật hay nói dối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொய்வேஷத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोटेपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yalancılık
70 millions de locuteurs

italien

mendacità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakłamanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брехливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

falsitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψευδολογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leuenaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lögnaktighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løgnaktighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mendacità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENDACITÀ»

Le terme «mendacità» est communément utilisé et occupe la place 39.861 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mendacità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mendacità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mendacità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MENDACITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mendacità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mendacità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mendacità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MENDACITÀ»

Découvrez l'usage de mendacità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mendacità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La tassazione degli immobili
DECADENZA la mendacità delle dichiarazioni rese comporta la decadenza dal beneficio, con conseguente applicazione delle imposte di registro, ipotecarie e catastali nella misura ordinaria ed irrogazione di una sanzione pari al 30% delle  ...
Andrea Schiavinato, Serena F. Giubileo, 2012
2
La vendita degli immobili tra privati. Insidie della prassi ...
L'accertamento della sussistenza di tutte le condizioni dichiarate dal contribuente in sede di registrazione dell'atto attiene ad una fase successiva alla registrazione dell'atto; la mendacità delle dichiarazioni rese, accertata in sede di controllo, ...
Marco Rossi, 2012
3
Il concetto di comunicazione: saggio di lessicografia ...
Infine, abbiamo la "fìctio " metafìsica e religiosa, in base ad una ridefinizione metaforica (d'origine agostiniana) di veracità e mendacità: infatti, poiché «verax est qui veritatem loquitur», la veracità è una caratteristica propria di Dio: in tal senso ...
Andrea Di Maio, 1998
4
L'esame per consulente del lavoro
Ove la falsità dell'attestazione fatta in sede di rogito si manifesti successivamente , il termine di decadenza triennale decorre dal momento in cui si sia verificato l' evento in conseguenza del quale la mendacità si è rivelata. Nel caso in cui il ...
‎2013
5
Teorica dell'instituzione del matrimonio e della guerra ...
La quinta avvertenza sarà che tutti gli uomini di qualche levatura, di tutti i partiti, professano di riconoscere la mendacità di quei temperamenti, l'inanità di quelle creazioni di matrimonio civile schematico, la mendacità di quelle legislazioni che  ...
Emiliano Avogadro della Motta, 1854
6
Antidoto alle massime empie e sovversive Vol. V.: Teorica ...
... di tutti i partiti, professano di riconoscere la mendacità di quei temperamenti, l' inanità di quelle creazioni di matrimonio civile schematico, la mendacità di quelle legislazioni che pretendendo difendere la religione, la società, mettono in realtà  ...
Emiliano Avogadro conte della Motta, 1856
7
Della filosofia razionale lezioni di Baldassare Labanca: ...
Difatti nel giudizio critico si raccolgono a grado a grado le particolari testimonianze altrui, e poi s'inferisce dalla loro veracità , o mendacità in un modo universale. Ora ciò avviene senza dubbio per virtù del principio universale di finalità, giusta ...
Baldassare Labanca, 1868
8
Patologia e terapia delle malattie veneree di F. J. Bumstead
Però la mendacità dei venerei, fu al certo di troppo esagerata, principalmente da coloro, che vedevano tutti i fatti attraVerso il prisma della propria teoria. Alcuni ammalati si trovano in circostanze tali, da poter dare di loro un conto degnissimo  ...
‎1864
9
Aggiunta a' ragguagli di Parnaso del Signor Trajano ...
Paolo di Castro Dottore di legge si riduce ad una dieta fatta da Apollo in Parnaso , e dice il suo parere. 9 Paolo Giovio è accusato di mendacità. io. E' disteso da M. T. Cicerone. , ' U Paolo Paruta discorre intorno alla vita attiva Se contemplativa ...
Girolamo Briani, 1614
10
Durc. Documento unico di regolarità contributiva. Manuale ...
... nella falsità e mendacità della dichiarazione di regolarità contributiva. Il Collegio osserva al proposito che è necessaria, ma anche sufficiente, a consentire la ammissibilità del gravame della appaltante amministrazione la concentrazione dei ...
Vitantonio Lippolis, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENDACITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mendacità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barillari (M5S), interrogazione sulle strutture accreditate
... in questa legislatura e quante ipotesi di mendacità sono emerse dalla verifica dei questionari di autovalutazione compilati dalla commissione ... «Online-News, juil 15»
2
Government Climate Data Found Unreliable
Mendacità clima sembra essere la regola e non l'eccezione in questa amministrazione. "Come risultato, a quanto pare politicamente ... «Leonardo.it, juil 15»
3
L'Autorità Anticorruzione sospende Rubeis: il sindaco di Guidonia …
... il termine tassativo di 20 giorni alla "verifica sulla mendacità" dei documenti prodotti dal dirigente e del suo stato di quiescenza lavorativa". «RomaToday, juin 15»
4
“Nessuna sostituzione di cavallo”
... per calunnia”. “Ho fiducia della giustizia – conclude Galli -. La stessa che evidenzierà la mendacità della denuncia mossa a mio carico”. «Tuscia Web, mai 15»
5
Sul capo del leader forzista resta la mannaia del Ruby-ter
... perchè l'assoluzione dal processo non esclude che sia stato commesso un ulteriore reato e senza che lo stesso - la mendacità dei testimoni ... «La Stampa, mars 15»
6
"Enrico IV", la pazzia di un uomo
La stessa ambientazione del dramma richiama l'aperta mendacità della situazione, in bilico tra la realtà e la finzione: la reggia dove Enrico ... «La Repubblica, févr 15»
7
Terre d'oro, dal racconto degli autisti le attività illecite per smaltire i …
... documenti di trasporto dei rifiuti ed attestarne la mendacità anche perchè poi più di una volta gli indagati, subodorando qualcosa, avrebbero ... «PrimaDaNoi.it, janv 15»
8
Nuvole su Francesco Sole versione...
... Biagio di “Nonapritequestotubo” ha fatto eco a questa denuncia di poca trasparenza e di mendacità da parte del duo Facchinetti- Lucarelli. «Gazzetta di Modena, déc 14»
9
Arrestato truffatore: raccoglieva soldi per un'associazione inesistente
Gli accertamenti degli uomini del locale Comando Arma hanno da subito messo in evidenza le mendacità dichiarate dal truffatore. I Militari ... «Ravennanotizie.it, nov 14»
10
GUERRA APERTA IN UCRAINA: L'OFFENSIVA FINALE DELLA NATO
Petras sugli sviluppi dello scenario di guerra in Ucraina è accurato, pare che il governo russo abbia sottovalutato la mendacità di Washington e ... «Informare per resistere, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mendacità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mendacita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z