Téléchargez l'application
educalingo
meningi

Signification de "meningi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MENINGI EN ITALIEN

meningi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENINGI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Meningi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MENINGI EN ITALIEN

méninges

La méningite est un système de membrane qui, à l'intérieur du crâne et du canal rachid, pose le système nerveux central et protège la rate et la moelle épinière. Structure du crâne Il existe des enveloppes membranaires conjonctives composées de trois bandes concentriques concentrées, de l'extérieur à l'intérieur, de la mère dure, de l'arachnoïde et de la mère paume. Pour leur ramification embryonnaire, on peut aussi appeler des meninges dures et des leptoménines composées de l'aracne et de la mère de la paume. Les menys adhèrent à la caisse du crâne, précisément à la table intérieure à laquelle le dur est attaché et séparé uniquement par un espace virtuel appelé espace péridural.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MENINGI

alcachengi · alchechengi · dilungi · lungi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MENINGI

mendo · mendoso · menefreghismo · menefreghista · meneghino · meneito · menestrello · menhir · meninge · meningeo · meningioma · meningismo · meningite · meningitico · meningocele · meningococco · meningoencefalite · menippeo · menisco · menno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MENINGI

a tutt´oggi · agi · al giorno d´oggi · ancor oggi · ancora oggi · appoggi · coniugi · di oggi · disagi · fregi · gi · leggi · luigi · magi · oggi · omaggi · ortaggi · pregi · prodigi · vantaggi

Synonymes et antonymes de meningi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MENINGI»

meningi · quante · sono · spremere · funzione · significato · meningite · sintomi · tumore · midollo · spinale · medicinapertutti · sistema · membrane · interno · cranio · canale · rachidiano · rivestono · nervoso · centrale · proteggono · encefalo · struttura · involucri · medmedicine · tessuto · osseo · incontrano · compito · proteggere · isolare · nutrire · meningi · documenti · foto · citazioni · nell · enciclopedia · treccani · liquor · medicina · liquido · più · specificamente · cefalorachidiano · occupa · ventricoli · cerebrali · spazi · subaracnoidali · delle · sacco · università · roma · sapienza · tale · motivo · esso · avvolto · origine · connettivale · esse · contenuto · hanno · cervello ·

Traducteur en ligne avec la traduction de meningi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MENINGI

Découvrez la traduction de meningi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de meningi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meningi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

脑膜
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

meninges
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

meninges
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मेनिन्जेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السحايا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мозговые оболочки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

meninges
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

meninges
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

méninges
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meninges
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hirnhaut
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

髄膜
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수막
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

belakang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màng não
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மூளையுறைகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मस्तिष्कावरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Beyin zarları
70 millions de locuteurs
it

italien

meningi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

opon mózgowych
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мозкові оболонки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

meninge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μήνιγγες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meninges
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjärnhinnorna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjernehinnene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meningi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENINGI»

Tendances de recherche principales et usages générales de meningi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meningi».

Exemples d'utilisation du mot meningi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MENINGI»

Découvrez l'usage de meningi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meningi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il sistema nervoso centrale
meningi. e. circolazione. del. fluido. cerebrospinale. Tabella 4.1. Principali sindromi vascolari [37] – L'occlusione dell'arteria cerebrale. Introduzione ............... ....................................... 95 Arterie dell'encefalo .......................................... 95 Meningi  ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
2
Dizionario anatomico-medico-legale. - Padova, Minerva 1834
risulti una segatura circolare, la quale sarà sempre più approfondata, senza però ledere possibilmente le sottoposte meningi od il cervello, finché l'osso sia segato tutto all'interno. Rimangono ordinariamcnte nel mezzo dell'osso frontale, ...
Angelo Poma, 1834
3
Kinesiologia applicata e trattamento delle lesioni craniosacrali
Capitolo. 4. Le. meningi. e. il. liquido. cerebrospinale. 4.1. LE MENINGI Le meningi costituiscono un sistema di tre membrane sovrapposte che avvolgono l' intero SNC e lo separano dalle pareti ossee del canale vertebrale e della scatola  ...
Joe P. Shafer, Giacomo Pagliaro, 2008
4
Dizionario Oxford della medicina
anomalopia ossei della spina dorsale, che proteggono il midollo spinale e i suoi rivestimenti (le meningi), non si chiudono. Anomalie più gravi nella fusione di queste ossa causano patologie neurologiche ancora più serie. Il meningo- cele è la ...
E. Curto, 1998
5
Giornale Delle Scienze Medico-Chirurgiche Pubblicato A ...
Gli esterni abbracciano quelli delle meningi , del cranio , specialmente la esostmi ed altre escrescenze della tavola interna, e gli aneurismi delle arterie cerebrali; quest' ultima specie di tumore todca la sostanza corticale, ha qualche rapporto ...
‎1836
6
Istituzioni di medicina pratica dettate da Giovanni Battista ...
Né si può tacere che talorasi è osservata la frcnitidc , vale a dire il delirio feroce ed audace congiunta con febbre , essendo del tutto illeso la meningi , siccome risulta dai cadaveri. Sul quale argomento si consulti ancora Caum:a nel Trattato ...
Giovanni Battista Borsieri, Raimondo Pellegrini, 1840
7
Introduzione alla neurobiologia: Meccanismi di sviluppo, ...
... precursor cells in the hippocampus. Nature 405:187–191 a b infatti dimostrato che parte delle meningi, come anche alcune ossa. 52 CAPITOLO 4 • Le cellule del sistema nervoso centrale Cellule NG2 Ependimociti Le cellule delle meningi.
Luca Colucci D'Amato, Umberto di Porzio, 2011
8
Opere complete medico-pratiche ed anatomiche di Giorgio Baglivi
Questa fanciulla dunque visse entro e fuori dell' utero sen. tra il soccorso degli spiriti animali, perché non vi era midolla cerebrale; dunque le sole meningi colla loro perpetua oscillazione conservavano e dirigevano il moto dei fluidi e dei solidi ...
Giorgio Baglivi, Giovanni Domenico Santorini, Raimondo Pellegrini, 1841
9
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
La frenitide non deriva dalla sola infiammazione delle meningi. Inoltre vi è di più anco questo contro coloro che ripetono la frenitide dalla infiammazione delle meningi , che spesso risultò dalle anatomiche osservazioni del Willis, del Morgagni, ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
10
Dizionario anatomico-medico-legale, etc
À UTO risulti una segatura circolare, la quale Î sarà sempre più approfondata, senza però ledere possibilmente le sottoposte meningi od il cervcllo, finché l' osso sia segato tutto all'interno. Rimangono ordinariamente nel mezzo dell'osso ft'on' ...
Angelo POMA, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENINGI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meningi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
6th and 12th grade students will need vaccine to prevent meningitis
Beginning this school year, students entering grades six and 12 in Illinois will need to have had a vaccine to prevent meningitis. The meningococcal vaccine ... «WREX-TV, juil 15»
2
Sclerosi multipla con le ore contate
... uscita dalle meningi, scoprendo vasi linfatici funzionali, che affiancano i seni venosi della dura madre (la meninge più esterna), posti a protezione del cervello. «http://www.italyjournal.it/, juin 15»
3
Password sicura, app o tatuaggio
Addio alle password zeppe di numeri e maiuscole. Per mantenere al sicuro i propri dati ed accedere ai vari servizi online senza spremersi troppo le meningi ... «http://www.italyjournal.it/, juin 15»
4
Camera iperbarica di Francesco Pesce
Mentre mi spremevo le meningi per trovare uno straccio di idea per un qualche articolo che smontasse la parvenza di serietà che gli ultimi pezzi che ho scritto ... «Taxidrivers.it, juin 15»
5
Cervello e sistema linfatico, scoperta relazione: svolta per sclerosi …
Collegamento dalle meningi. L'assunto di partenza è che "una delle caratteristiche del sistema nervoso centrale è la mancanza di un classico sistema di ... «La Repubblica, juin 15»
6
Vasi linfatici del cervello: Brainfactor intervista Antoine Louveau, il …
Il Dr. Louveau è “postdoctoral fellow” al Kipnis lab, dove lavora principalmente a due progetti: uno riguarda le cellule T delle meningi, che hanno mostrato di ... «BRAINFACTOR, juin 15»
7
Scoperto un nuovo meccanismo con cui cervello e sistema …
"In questo modo" continua Kipnis "ci siamo imbattuti in una rete di vasi linfatici che affiancano i seni venosi della dura madre, la più esterna delle tre meningi ... «Blasting News, juin 15»
8
Vaccini antimeningococco distribuiti dall'Asl
La malattia meningococcica è una delle principali cause di meningite batterica, un'infezione delle meningi, le membrane che avvolgono il cervello e il midollo ... «Il Tirreno, mai 15»
9
Torna l'incubo della meningite: cos'è, quali sintomi, come prevenirla …
Partiamo dal presupposto che il nostro cervello è ricoperto da forti membrane denominate meningi, le quali possono infiammarsi a causa di batteri o virus che le ... «Blasting News, avril 15»
10
Meningioma | Sintomi
Il meningioma è un tumore cerebrale ben delimitato, che raramente invade il parenchima cerebrale e che ha origine nelle meningi: l'età media in cui compare è ... «Blogosfere, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meningi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/meningi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR