Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "meningocele" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MENINGOCELE EN ITALIEN

me · nin · go · ce · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENINGOCELE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Meningocele est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MENINGOCELE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «meningocele» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de meningocele dans le dictionnaire italien

La définition de méningocèle dans le dictionnaire est hernie des méninges, spec. de la moelle épinière causée par une malformation congénitale des vertèbres ou du crâne.

La definizione di meningocele nel dizionario è ernia delle meningi, spec. del midollo spinale causata da malformazione congenita delle vertebre o del cranio.


Cliquez pour voir la définition originale de «meningocele» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MENINGOCELE


blastocele
bla·sto·ce·le
ematocele
e·ma·to·ce·le
encefalocele
en·ce·fa·lo·ce·le
gastrocele
ga·stro·ce·le
idrocele
i·dro·ce·le
isoscele
ʃo·sce·le
laparocele
la·pa·ro·ce·le
merocele
me·ro·ce·le
miocele
mio·ce·le
onfalocele
on·fa·lo·ce·le
ovariocele
o·va·rio·ce·le
piocele
pio·ce·le
rettocele
ret·to·ce·le
sarcocele
sar·co·ce·le
spermatocele
sper·ma·to·ce·le
triscele
tri·sce·le
urocele
u·ro·ce·le
varicocele
va·ri·co·ce·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MENINGOCELE

meneito
menestrello
menhir
meninge
meningeo
meningi
meningioma
meningismo
meningite
meningitico
meningococco
meningoencefalite
menippeo
menisco
menno
meno
meno di
meno valido
menologio
menomabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MENINGOCELE

allele
atele
babele
crudele
fedele
fele
fiele
gliele
infedele
infidele
lamentele
lattemiele
mefistofele
mele
miele
stele
tele
timele
ukulele
vele

Synonymes et antonymes de meningocele dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MENINGOCELE»

meningocele intrasacrale sacrale occulto posteriore cosa fare lombosacrale spinale meningocele medicina treccani malformazione congenita consistente nella mancata saldatura delle metà destra sinistra più vertebre della regione cause sintomi forme cure forma spina bifida tratta causata imperfezione nello sviluppo sistema nervoso centrale medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video mielomeningocele doctissimo sono rappresentano severità crescente fondamentale carico degli complicanze personaltrainer ciste meningea cistica rara

Traducteur en ligne avec la traduction de meningocele à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENINGOCELE

Découvrez la traduction de meningocele dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de meningocele dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meningocele» en italien.

Traducteur Français - chinois

脊膜膨出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

meningocele
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

meningocele
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

meningocele
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قيلة سحائية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

менингоцеле
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meningocele
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

meningocele
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

meningocele
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meningocele
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Meningozele
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

髄膜瘤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수막
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meningocele
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thoát vị màng não
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூளை உறப்பிக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मस्तक किंवा पाठीचा कणा यातून मेंदूच्या आवरणाचा सेरेब्रोस्पायनल मस्तिष्कावरण दाहाला कारणीभूत होतो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Meningosele
70 millions de locuteurs

italien

meningocele
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oponową
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

менінгоцеле
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

meningocel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μηνιγγοκήλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meningoseel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meningocele
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meningocele
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meningocele

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENINGOCELE»

Le terme «meningocele» est communément utilisé et occupe la place 32.888 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «meningocele» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de meningocele
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meningocele».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MENINGOCELE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «meningocele» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «meningocele» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot meningocele en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MENINGOCELE»

Découvrez l'usage de meningocele dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meningocele et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diagnosi prenatale: perché?
M. Guida. ne del meningocele e del mielomeningocele dalla 17a settimana di gestazione. L'evoluzione va, quindi, monitorata fino al termine della gravidanza, predisponendo il parto cesareo. Nei casi di mielomeningocele è d'obbligo cercare ...
M. Guida, 1994
2
Imaging del rachide: Il vecchio e il nuovo
MENINGOCELE E PSEUDOMENINGOCELE Si tratta, rispettivamente, di raccolte liquorali comunicanti con lo spazio subaracnoideo per erniazione dell'aracnoide attraverso una breccia durale chirurgica (meningocele) e di una raccolta ...
Antonio Leone, Fabio Martino, 2008
3
Neuroradiologia
Dalla superficie interna del placode, rivolta verso il meningocele, originano le radici nervose che – con decorso più o meno ridondante – decorrono in profondità per raggiungere i forami di coniugazione di competenza. Le strutture ...
Cesare Colosimo, 2013
4
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Il difetto può esser ricoperto da una membrana meningea contenente solo fluido cerebrospinale (meningocele) o fluido e tessuto neurale (me- ningomielocele).La maggior parte dei casi di spina bifida è associata alla malformazione di Chiari ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
5
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Il meningocele è una forma di spina bifida, di cui rappresenta il 10% dei casi. È legato a un'alterazione embrionale che si verifica nel corso delle prime 4 settimane di gravidanza e consiste in una chiusura anomala o incompleta del tubo ...
Script edizioni
6
Dizionario Oxford della medicina
... pachimeningite. meningocele (meningocele) s. vedi anomalia del tubo neurale . sutura e seno sagittali superiori spazio subaracnoideo meningi materia bianca Sezione trasversale del cranio e del cervello con evidenziazione delle meningi ...
E. Curto, 1998
7
Trattato delle malattie de' bambini di Niccolo Rosen De ...
Il meningocele dunque non è che'un rumor ac uoso; e se quello contiene qualche porzion di cervello chiamera l encesa— locele . Ma acciò venga prodotto l' encesalocele o ernia del cervello, dovrà sempre esser preceduta una cagione atta a ...
Rosen de Rosenstein (Niccolo), Palletta (Giovanni Battista), 1798
8
Trattato delle malattie de'bambini
Siccome poi il cerebro rimane per lo più dall'acqua compreflb fulla bafe del cranio, cosi l' encefalocele dovrà etter meno frequente del meningocele ; ed.il primo accaderà principalmente, quando le future s'aprano in luogo molto declive, verfo ...
Nils Rosen von Rosenstein, Remondini ((Bassano)), 1783
9
Gravidanza E Macrobiotica
branoso che chiude il cervello e il midollo spinale, si protende attraverso la superficie della pelle. Sono due le varietà generali del disturbo: una meno intesa, conosciuta con il nome di meningocele , in cui il midollo spinale o i nervi non sono ...
10
Minerva chirurgica
Ameuille P, Wilmoth P, Kudelski C. Meningocele rachidienne a developpement intrapleural. Bull Mem Soc Med Hóp, Paris, 1940; 56:608-l6. Sengpiel GW, Ruzicka FF, Lodmell EA. Lateral intrathoracic meningocele. Radiology 1948; 50515.
‎1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENINGOCELE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meningocele est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Operato Arshid, il bambino con la coda (VIDEO)
L'escrescenza però ben poco c'entrerebbe col divino e sarebbe da ricondurre a una malattia che prende il nome di meningocele, una forma di ... «DirettaNews.it, juil 15»
2
Appendici cerebellari basse
75 anni. Nato con meningocele, operato alla nascita. rimasto un foro di una moneta da 2 euro coperta da pelle ispessita e capelli. «Medicitalia.it, avril 15»
3
Spina bifida, individuati nuovi geni responsabili
Si può formare una tasca a livello della cute, che contiene solo le meningi (meningocele) o anche il midollo spinale (mielomeningocele). «Corriere della Sera, avril 15»
4
Sindrome Arnold-Chiari | Sintomi | Terapia
La Malformazione di Chiari può essere associata anche ad altre patologie che riguardano la spina dorsale quali il mielo-meningocele, la spina ... «Blogosfere, oct 14»
5
India: nasce con una coda di 18 cm e viene venerato come un dio …
... perché le sue ossa sono molto fragili, e la coda e la parziale paralisi potrebbero essere collegati ad una forma di spina bifida, il meningocele. «Meteo Web, juin 14»
6
Siria, aumenta il numero di bambini nati morti o malformati nelle …
Tre di loro hanno avuto bambini morti, mentre una ha avuto un figlio con il meningocele - ha concluso il dottore- Sono abbastanza sicuro che il ... «International Business Times Italia, mai 14»
7
Costume E Società
Spesso per "coda" si intende una malformazione congenita nota come spina bifida che appartiene alla rara categoria meningocele. Del resto, è possibile che ... «QUOTIDIANO GIOVANI, févr 14»
8
12enne con la Coda venerato come un Dio perché.. LEGGI E …
L'escrescenza però avrebbe ben poco di divino e sarebbe riconducibile ad una malattia che prende il nome di meningocele, una forma di ... «DirettaNews.it, sept 13»
9
Il bambino con una coda nella schiena
Balaji è affetto da una particolare patologia, che si chiama meningocele. Si tratta, nello specifico, di una forma di spina bifida, caratterizzata da ... «Tanta Salute, juil 13»
10
Aoup pisana con record di risarcimenti ai pazienti, Lazzeri: "270 mila …
... ben 5 di cui uno di 220 mila euro per la rottura di una vite impiantata durante un intervento chirurgico e successivo sviluppo di meningocele. «PisaToday, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meningocele [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/meningocele>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z