Téléchargez l'application
educalingo
menzionato

Signification de "menzionato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MENZIONATO EN ITALIEN

menzionato


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENZIONATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Menzionato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MENZIONATO

abbandonato · abbonato · appassionato · bicarbonato · campionato · carbonato · conato · confezionato · donato · emozionato · impressionato · incondizionato · intenzionato · neonato · patronato · pensionato · policarbonato · posizionato · selezionato · telefonato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MENZIONATO

mentito · mentitore · mento · mentolo · mentoniera · mentoniero · mentore · mentoring · mentovare · mentre · mentre invece · mentuccia · mentuccia comune · mentuccia maggiore · mentuccia montana · menu · menzionare · menzione · menzogna · menzognero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MENZIONATO

accantonato · affezionato · condizionato · convenzionato · frazionato · furgonato · imprigionato · incoronato · intonato · ossessionato · perfezionato · precampionato · preconfezionato · proporzionato · speronato · sproporzionato · stagionato · stonato · suonato · ustionato

Synonymes et antonymes de menzionato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MENZIONATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «menzionato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MENZIONATO»

menzionato · anzidetto · citato · nominato · predetto · ricordato · sopraccitato · sopramenzionato · succitato · suddetto · sullodato · summenzionato · significato · sopra · menzionato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · ancora · abbiamo · inserito · descrizione · parola · accennato · ilsinonimo · lista · mentioned · named · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · tedesco · tante · altre · italian · pronuncia · lessicografia · della · crusca · rete · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · informazioni · utili · dizy · curiosità · italiana · forma · menzionare · anagrammi · inverso · dizionari · corriere · sera · termine · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · participio · passato · conjugation · table · cactus · egli · ella · avete · essi · hanno · esse · sulcis · iglesiente · master · progettazione · europea · home · notizie · progetto · presentato · crenos · concorso · internazionale · idea · sviluppo · sostenibile · come · staggarsi · post · salvatore · aranzulla · adesso · rimosso · ricorda · continuerà · essere · visibile · nella · sezione · risultati · cronotassi · vescovi · diocesi · albenga · imperia · quinzio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de menzionato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MENZIONATO

Découvrez la traduction de menzionato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de menzionato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «menzionato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

提到
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mencionado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mentioned
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उल्लेख किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذكر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

упомянутый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mencionado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উল্লিখিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mentionné
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyebut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erwähnt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

言及
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

언급
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kasebut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đề cập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறிப்பிட்டுள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उल्लेख
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

adı geçen
70 millions de locuteurs
it

italien

menzionato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wymienione
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

згаданий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

menționat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναφέρονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genoem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nämnts
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nevnt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de menzionato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENZIONATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de menzionato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «menzionato».

Exemples d'utilisation du mot menzionato en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MENZIONATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot menzionato.
1
Robert Arthur Fairthorne
Ciò di cui parla un discorso, vale a dire, ciò che viene menzionato per nome o per descrizione, sono tra le sue proprietà estensive. Ciò su cui parla un discorso, vale a dire, ciò di cui tratta, è tra le sue proprietà intenzionali. Questa, la sua materia, non può venire determinata solo da ciò che esso menziona.
2
Craig Kilborn
Il libro di Bill Clinton ha già venduto più di 600.000 copie. Tutte comprate da donne che vogliono vedere se è menzionato il loro nome.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MENZIONATO»

Découvrez l'usage de menzionato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec menzionato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Degli scritti di Marco Polo e dell' uccelo ruc da lui menzionato
Giammai trovasi menzionato il mar di Occidente nel testo della Società geografica. Infatti quei mari della Cina e dell'India hanno sempre avuto piuttosto il nome di mari orientali. Pure il mare Occidente leggesi nel testo Thiébault cosi - E poiché ...
Giovanni Giuseppe Bianconi, Marco Polo, 1862
2
Degli scritti di Marco Polo e dell'uccello Ruc da lui ...
Giammai trovasi menzionato il mar di Occidente nel testo della Società geografica. Infatti quei mari della Cina e dell'India hanno sempre avuto piuttosto il nome di mari orientali. Pure 'il mare Occidente leggesi nel testo Thiébault cosi - E ...
Giovanni Giuseppe Bianconi, 1868
3
Degli scritti di Marco Polo e dell'uccello ruc da lui ...
Giammai trovasi menzionato il mar di Occidente neltesto della Società geografica . Infatti quei mari della Cina e dell' India hanno sempre avuto piuttosto il nome di mari orientali. Pure il mare Occidente leggesi nel testo Thiébault cosi - E poiché ...
Giovanni Giuseppe BIANCONI, 1868
4
Intorno alla vita del conte Giammaria Mazzuchelli ed alla ...
Menzionato , 9264. (Pietro). Sue lettere , 9276. n? 29. (Tommaso). Sue notizie, 9276. n? 17. - Campanini (Daniello) . Sua vita , 9283. n? XXXIV- Campano ( Giovanni Antonioi. Sue notizie, 9271. n.° 14. Campeggi (Giovanni). Menzionato, 9291.
Enrico Narducci, 1867
5
I contratti assicurativi e l'assicurazione nei codici: ...
Il III comma lettera a) riporta il III comma del menzionato art. 6. Il III comma lettera b) riporta il IV comma lettera b) del menzionato articolo 6. Il III comma lettera c) riporta il V comma del menzionato articolo 6. Il IV comma riporta il IV comma ...
Paolo Mariotti, Giorgio Losco, 2008
6
Ifric 12 Accordi per servizi in concessione e qualità ...
Tabella 1 Casistica 2010 2009 2008 2007 2006 Spagna Bilancio consolidato non rinvenuto 3 3 3 4 6 19 IFRIC 12 menzionato 0 5 4 2 2 13 IFRIC 12 applicato 11 1 0 0 0 12 IFRIC 12 non menzionato 15 20 22 23 21 101 Francia Bilancio ...
Giornetti, 2014
7
Visuddhimagga Vol. II
come i flutti (ogha) ecc., con la prima [proposizione è menzionato l'isolamento mediante la soppressione] del flutto dei desideri sensoriali, del legame (yoga) dei desideri sensoriali, dell'influsso impuro (āsava) dei desideri sensoriali, ...
Antonella Serena Comba
8
Codice Tributario - il fisco 2012
Vedasi il menzionato art. 39 (“Disposizioni in materia di riordino della giustizia tributaria”), commi 1 - 7, riportato in nota al titolo del presente decreto. Si riporta il testo della lettera soppressa: “f) gli ispettori tributari di cui alla L. 24 aprile 1980, n .
Aa.vv., 2012
9
Trattato di diritto civile
Si può dire, prescindendo dal concetto di incorporazione, che il diritto ad una prestazione, se menzionato in un titolo qualificabile come titolo di credito, circola non secondo la legge di circolazione propria di quel diritto (ossia se- condo le ...
Francesco Galgano, 2010
10
Documenti per la storia di Frattaminore (Frattapiccola, ...
Questo è il segno della mano del menzionato colono Lupo, che assentendo tutte le cose anzidette richiese ai testimoni di sottoscrivere e che io anzidetto, richiesto da lui, per lui sottoscrissi e riconosco che i suddetti solidi sono stati percepiti.
a cura di Giacinto Libertini

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENZIONATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme menzionato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Square Enix presenta il logo ufficiale di Dragon Quest XI
sicuro? mi è sembrato che il 3DS sia stato menzionato per DQ IX (che già si sapeva). [QUOTE=Tatsumaki;2537800]sicuro? mi è sembrato che il 3DS sia stato ... «GameSurf, juil 15»
2
Moggi soddisfatto per l'assoluzione: Mai menzionato Facchetti
Torino, 15 lug. (LaPresse) - "E' una assoluzione naturale. La cosa che tengo a dire è che non ho mai menzionato Giacinto Facchetti ma solo replicato a delle ... «LaPresse, juil 15»
3
Archeologia: su una giara dell'epoca di re David un raro nome …
Su una giara dell'epoca di re David un raro nome menzionato anche nella Bibbia. Un'iscrizione risalente al X secolo a.C. è stata scoperta a Khirbet Qeiyafa, ... «Meteo Web, juin 15»
4
Calcioscommesse, Galliani menzionato in un'intercettazione: "Lui è …
Va detto che non si tratta di niente di giuridicamente rilevante per l'amministratore delegato del Milan, che viene comunque menzionato assieme a Claudio ... «MilanLive.it, mai 15»
5
Android 5.1.1 per Nexus 7 (2013) e Nexus 9 menzionato anche da …
Android 5.1.1 è realtà, anche se ancora Google non l'ha rilasciato pubblicamente. In base alle informazioni di Android Police, sarebbe dovuto arrivare al ... «AndroidWorld.it, avril 15»
6
Avengers: Age of Ultron, conferme e smentite su camei, morti e rumor
Non apparirà nemmeno Spider-Man; stessa sorte per il Soldato d'Inverno che, però, verrà menzionato. Falcon, Peggy Carter e War Machine, invece, ... «Everyeye.it, avril 15»
7
Mete top del turismo su Facebook, l'Acquario più menzionato del …
GENOVA - Dal Duomo di Milano a Gardaland, dall'acquario di Genova alla spiaggia Mondello, dal Colosseo ai Musei Vaticani. Sono tutte mete top del turismo e ... «Primocanale, déc 14»
8
Il personale Ata non menzionato dalla riforma
Il Conitp giudica la riforma della scuola insufficiente in quanto manca ogni riferimento al personale Ata. Si tratta del personale non docente, collaboratori ... «La Tecnica della Scuola, sept 14»
9
"Play Energy Enel": l'Itc Severi menzionato speciale grazie al …
Ormai è una tradizione per l'istituto Severi di San Giovanni classificarsi campione dell'energia. Gli studenti guidati dalla professoressa Chiara Cheti anche nel ... «ValdarnoPost, juil 14»
10
Per Inghilterra-Italia oltre 7 milioni di tweet
Il calciatore italiano più menzionato durante la partita (@Vivo--Azzurro) è stato Mario Balotelli (@FinallyMario), seguito da Claudio Marchisio (@ClaMarchisio8) ... «Rai News, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Menzionato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/menzionato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR