Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mercatante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MERCATANTE EN ITALIEN

mer · ca · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MERCATANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mercatante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MERCATANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mercatante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mercatante dans le dictionnaire italien

La définition de merchant dans le dictionnaire est un marchand.

La definizione di mercatante nel dizionario è mercante.


Cliquez pour voir la définition originale de «mercatante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MERCATANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MERCATANTE

mercantesco
mercantessa
mercantia
mercantile
mercantilismo
mercantilista
mercantilistico
mercantilmente
mercanzia
mercaptano
mercare
mercatale
mercatanzia
mercatare
mercatino
mercatistica
mercatizzazione
mercato
mercatore
mercatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MERCATANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Synonymes et antonymes de mercatante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MERCATANTE»

mercatante mercatante lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani mercatans antis part pres mercatare mercante nessun stato vincer acri terra soldano dante etimologia mercadante librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito mercader mercadànte prov readans vibo valentia serramenti infissi localita aeroporto leggi recensioni utenti hoepli mercatante† tàn téssa °°° casa design porte blindate vendita dizionari repubblica webster revised unabridged published merriam want thank existence tell friend about link this costantino calabro paginebianche cerca trova informazioni indirizzi numeri telefono giuseppe italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti michelle texas city internal

Traducteur en ligne avec la traduction de mercatante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MERCATANTE

Découvrez la traduction de mercatante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mercatante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mercatante» en italien.

Traducteur Français - chinois

商人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comerciante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

merchant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सौदागर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تاجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

торговец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comerciante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বণিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marchand
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saudagar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Händler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

商人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Merchant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thương thuyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வணிகர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यापारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tüccar
70 millions de locuteurs

italien

mercatante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kupiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

торговець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comerciant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έμπορος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handelaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

köpman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjøpmann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mercatante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MERCATANTE»

Le terme «mercatante» est communément utilisé et occupe la place 47.230 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mercatante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mercatante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mercatante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MERCATANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mercatante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mercatante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mercatante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MERCATANTE»

Découvrez l'usage de mercatante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mercatante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
Derrate coloniali (mercatante di) all'ingrosso. Merletti (mercatante di) all' ingrosso . Diamanti e pietre Qne (mercatante di). Droghiere (mercatante) all' ingrosso. Acquavite (mercatante d') all'ingrosso. Spezierie (mercatante di) all' ingrosso.
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1859
2
Dizionario del contenzioso commerciale, ossia Riassunto di ...
Merletti (mercatante di) all' in. grosso. Diamanti e pietre fine (mercatante di). Droghiere (mercatante) all' ingrosso. Acquavite (mercatante d') all'ingrosso. Spezierie (mercatante di) all' ingrosso. Scontista. Barbigli di balena (mercatante di) ...
‎1859
3
Dizionario della lingua italiana
MERCANTARE. ... a. Mercatantare , trafficare. $ Vale anche stiracchiare il prezzo di un'opera fatta. MERCANTE. ». ». Mercatante. $ FAR ORECCHIE DI MERCANTE, vale Io stesso, clic far orecchie di mercatante. MERCANTEGGIARE. «. ».
Francesco Cardinali, 1844
4
Dizionario della lingua italiana
Bocc. nov. i3. 7. Krano sommamente creduli da ogni mercatante . E nov. 68. 19. Questo valente uomo ec, che si chiama mercatante, e che vuole esser creduto ec , son poche sere ch'egli non si vada innebriando per le taverne. G. V . 11. 87. 3.
‎1827
5
Dizionario della lingua italiana ...
Essendo Piccio Ferrucci di là grande mercatante. $ . Dicesi in proverbio Fare orecchie di mercatante, e vale Far le viste di non sentire, a guisa che fa il mercatante , quando il prezzo della mercalanzia non gli piace . Lai. audiens non audit.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Baldanzosamente . Avy. Con baldanza . Baläanzosetto . Dim. di baldanzoso . BaldqiizOáistimo . Superl. di baldan/oso > Baldanzóso. Add. Che ha baldanza. Baldezza . V. A. Baldanza . Buldigráro. V. A. Mercatante a ritaglio di panno florentino ...
Francesco Cardinali, 1827
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Tu ci desti ogni notte con queslo tuo orinare : Tommaso *t illa va su per lo lelto, e fece orecchi di mercatante. Cron. Morcll. a65. Fa' orecchie di mercatante , e non ti lasciare smuovere nè a danari , né a promesse. Alleg. 167. E' fa orecchie di ...
Paulo Costa, 1823
8
Vocabolario della linqua italiana--
MERCANTE, s.m. Mercatante | Far orecchie di mercante , vale lo stesso che Far orecchie di mercatante. MERCANTEGGIARE.», alt. Merca- tantare. MKRCANTESCO.add.Mercatantesco. MERCANTESSA. ». f. di Mercante. MERCANTEVOLE.
Pietro Fanfani, 1855
9
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Pare adunque che si possa dire con Molineo e molti altri autori rispettabili, che un libro in buona forma, sostenuto dalla riputazione e dal giuramento del mercatante chefha scritto, deve meritare un' intera confidenza in giudizio. Questo parere ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Mercatante . Quegli , c'è conduce robe da un luogoa un'altro a fin di guadagno . Lat. mercator , negociator . Grec. { iMttftt ,wt».y ixamvrit □ Pataff. Sempre tu tai di mercatante orecchia ( Proverbio : e vale Far levi/ledi non Sentire, a guifa , che fa  ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MERCATANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mercatante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le Cessioni Di Zamparini Come Giocherebbe Il Palermo Oggi
Oggi, dopo un anno di purgatorio in Serie B e la successiva stagione - a tratti entusiasmante - in massima serie, il mercatante Zamparini senza ... «Fantagazzetta, juin 15»
2
Presentato lo staff di BS Ecosistem Futura Energia
L'elegantissima giornalista Rosita Mercatante, madrina della serata, ha presentato l'entourage dirigenziale, lo staff tecnico e l'intera rosa, ... «CN24TV, juin 15»
3
GALLIANI, ULTIMO ASSALTO A CARLETTO
... con Galliani e il raffinato mercatante Bronzetti, il Carletto è entrato e uscito col medesimo sorriso e il medesimo sopracciglio circonflesso. «Quotidiano.net, mai 15»
4
Presentazione del volume “Il mio Gesù” di Mico Famà
Alla presentazione del volume interverranno il teologo Gaetano Currà, la giornalista Rosita Mercatante e l'attore Alberto Micelotta e Gilberto ... «CN24TV, mai 15»
5
Elezioni regionali, i nomi delle liste: il Collegio Firenze 1
... Francesca Viola, Marcheschi Paolo, Lorenzi Francesca, De Magistris Gianni, Tommasi Ilenia, Valeriani Gian Luca, Mercatante Stella. «La Nazione, mai 15»
6
I “Respiri violati” di Luana Fabiano al Circolo Unione di Catanzaro
La giornalista Rosita Mercatante ha parlato della giovane poetessa attraverso la sintesi di un' intervista effettuata. Le conclusioni tratte dalla ... «Soveratiamo.com, mars 15»
7
De Magistris: sono cattolico e credo in Bergoglio, a lui le chiavi della …
Il Mercatante, altro capitolo di scontro con Caldoro. «Anche in quel caso si è schierato con altri e contro di noi. Noi che abbiamo ottenuto il ... «Corriere del Mezzogiorno, mars 15»
8
Zangaro - Tuoto e il Trebisacce torna a volare
In panchina: Mercatante, Maluccio, Filardo, Spanò, Marcellino, D. Mari, Pisano. Allenatore: Sisi. ARBITRO: Stella di Cosenza coadiuvato da ... «I am CALCIO Crotone, mars 15»
9
Miele scarso. Biodiversità a rischio
“Il danno non è solo per noi apicoltori – spiega Gaetano Mercatante, apicoltore calabrese – ma per la biodiversità tutta. Perchè un territorio ... «comune-info.net, janv 15»
10
Miele scarso e api a rischio. Annata nera per la biodiversità italiana
“Il danno non è solo per noi apicoltori” spiega Gaetano Mercatante, apicoltore calabrese “ma per la biodiversità tutta. Perchè un territorio senza ... «Amisnet, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mercatante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mercatante>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z