Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mercanzia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MERCANZIA EN ITALIEN

mer · can · zi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MERCANZIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mercanzia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MERCANZIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mercanzia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mercanzia dans le dictionnaire italien

La première définition de la marchandise dans le dictionnaire est ce qui peut être échangé: les vapeurs chargés de m; m. première qualité. Une autre définition de la marchandise est un truc: des tiroirs pleins d'inutiles m. Mercanzia est aussi une activité de commerce: art de m. aller à m.

La prima definizione di mercanzia nel dizionario è ciò che può essere oggetto di commercio: piroscafi carichi di m.; m. di prima qualità. Altra definizione di mercanzia è roba: cassetti pieni di inutile m. Mercanzia è anche attività del commerciare: arte della m.; andare in m.


Cliquez pour voir la définition originale de «mercanzia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MERCANZIA


caffeomanzia
caf·fe·o·man·zi·a
cartomanzia
car·to·man·zi·a
chiromanzia
chi·ro·man·zi·a
constanzia
constanzia
garanzia
ga·ran·zi·a
geomanzia
ge·o·man·zi·a
geranomanzia
ge·ra·no·man·zi·a
giardino d´infanzia
giardino d´infanzia
grafomanzia
gra·fo·man·zi·a
ieromanzia
ie·ro·man·zi·a
infanzia
in·fan·zia
ippomanzia
ip·po·man·zi·a
lecanomanzia
le·ca·no·man·zi·a
necromanzia
necromanzia
negromanzia
ne·gro·man·zi·a
passare l´infanzia
passare l´infanzia
piromanzia
pi·ro·man·zi·a
psicomanzia
psi·co·man·zi·a
rabdomanzia
rab·do·man·zi·a
scaramanzia
sca·ra·man·zi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MERCANZIA

mercantare
mercante
mercanteggiabile
mercanteggiamento
mercanteggiare
mercantesca
mercantesco
mercantessa
mercantia
mercantile
mercantilismo
mercantilista
mercantilistico
mercantilmente
mercaptano
mercare
mercatale
mercatante
mercatanzia
mercatare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MERCANZIA

aeromanzia
alfitomanzia
antropomanzia
aritmomanzia
astranzia
bibliomanzia
botanomanzia
capnomanzia
ciclomanzia
cleromanzia
idromanzia
mercatanzia
oniromanzia
onomanzia
ornitomanzia
sciamanzia
squinanzia
sticomanzia
tefromanzia
tradescanzia

Synonymes et antonymes de mercanzia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MERCANZIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mercanzia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de mercanzia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MERCANZIA»

mercanzia articolo cianfrusaglia commercio genere merce minutaglia paccottiglia roba traffico fucecchio cerreto guidi bijoux significato mercanzia treccani insieme mercanti spec quanto costituiti corporazione proprio tribunale corte della casa assol medioevo grandi dizionari saper vendere valere propria riuscire farsi apprezzare spreg cassetti pieni inutile persona nobile collegio card perugia città museo nucleo originario palazzo priori fondachi aperti corso vannucci sede dell antica arte presenta tuttora nelle forme corriere sera mercatura termine storia bologna welcome camera industria agricoltura artigianato regola dalla fine secolo attività commerciali locanda pucciarelli recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio gennaio category news comments closed older entries calendario eventi clicca scopri tutti corsi iniziative mercanzie

Traducteur en ligne avec la traduction de mercanzia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MERCANZIA

Découvrez la traduction de mercanzia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mercanzia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mercanzia» en italien.

Traducteur Français - chinois

商品
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mercancías
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

merchandise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यापार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بضائع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

товар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mercadoria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পণ্যদ্রব্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marchandises
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Waren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

商品
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상품
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dagangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விற்பனைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यापारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mal
70 millions de locuteurs

italien

mercanzia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

towar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

товар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mărfuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπόρευμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goedere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

merchandise
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

merchandise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mercanzia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MERCANZIA»

Le terme «mercanzia» est communément utilisé et occupe la place 30.394 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mercanzia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mercanzia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mercanzia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MERCANZIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mercanzia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mercanzia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mercanzia en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MERCANZIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot mercanzia.
1
Pietro Aretino
La mercanzia non ebbe mai cosa che non fosse di chi la paga.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MERCANZIA»

Découvrez l'usage de mercanzia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mercanzia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dato del Dazio della mercanzia della citta di Milano ed ...
CAPLTOLI DI VIGEVANO. He tutte le Mercanzìe` , che saranno condotte al Mercato di Vigevano po[. ' lino ritornar via dal Mercato senz' alcun pagamento .di Dazio, come si contiene nel Statuto del la Communità di Vigevano , mentre però  ...
‎1725
2
A piazza della mercanzia si faceva politica:
All'ombra delle Due Torri pendenti, la Garisenda e l'Asinelli, che rappresentano il gruppo monumentale più conosciuto della città di Bologna, vi è Piazza della Mercanzia. Alla fine del Trecento qui vi era il Foro dei Mercanti, punto di incontro  ...
Giuseppe Zanetti, 2014
3
Notizie intorno al Foro de' mercanti di Bologna volgarmente ...
Questi curò tra non molto la riparazione di tale rovina, ed ordinò senza risparmio di spesa che la Mercanzia si ristaurasse, e particolarmente laddove chiudevansi le scritture de' notari, essendo oltremodo ivi danneggiata. Per grata memoria di ...
Gaetano Giordani, 1837
4
Terminazione sopra sicurtà segnata dagli cinque savj alla ...
(BERTUCCI Don-12v SAmo ALLA MERCANZIA.. (P1512' Auronzo TREVlJ'AN Cam-0La ore' Muze-mr:. ,(L10 BEMBO CONJOL'O Ds' MERCANT!. — ì (P' OLÈQUERHH SAno ALLA MERCANZIAl .ALVIJ'E Cozvunmz 2-* DEPUTATO ALLA ...
‎1772
5
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
J. Mercantare, dicesi anche per Fare il prezzo della mercanzia. L Precium constituere. J. Mercantare, vale anche Trattare di vendere , o di comprare; contrattare. — aste, — atabte, — adàste. n. c»r. ni. Quegli che esercita la mercatura, o che ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Non credere la tua mercanzia a chi la volefle lopraccomperare . E di fono. Non efler vago di mandar di fuor la tua mercanzia »fe non v'hai uno, • mi ne toccbi, come a te . Franc. Sacch. Rim. La mercanzia tutta n'efaltava. $. Mercanzia : fi due in ...
‎1691
7
Teorica del codice penale: 2
persone o portare le mercanzie da un luogo ad un altro, affittano o vendono a tempo, mediante prezzi determinati, l'uso dei mezzi di trasporto, o traffican così dei posti e delle loro vetture , le quali perciò costituiscono una vera mercanzia(1).
‎1855
8
Trattato d'economia politica
rienza che gli scudi converranno ai proprietari delle mercanzie delle quali si potrà avere bisogno, che noi medesimi riceviamo degli scudi a preferenza di qualunque altra mercanzia. Questa libera preferenza è la sola autorità che dia agli ...
G.B. Say, J. C. L. Simonde de Sismondi, Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, 1854
9
Biblioteca dell'economista
Il reale valore dell' argento è che varia secondo le medesime. l premii all' esportazione d'ogni mercanzia manifalturata nell'interno del paese sono soggetti, primo, a quella generale obbiezione che può essere fatta a tutli i differenti espedienti ...
‎1851
10
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Napoli Mercanzia Valori Livorno Mercanzia Valori Genova Mercanzia Valori Oltre Genova Francis, Svizio;» c Germania Mercanzia Valori TOTALE Mercanzia Valori I Colli 1,957 16 10 Chil. 336,466 1,270 Lire 5,518 337,736 5,518 Colli 9 741 ...
Italy. Parlamento, 1873

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MERCANZIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mercanzia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Civitanova, sequestrati 170 Ray Ban taroccati: una denuncia
Proprio di fronte ad uno stabilimento balneare un bengalese di 43 anni aveva esposto la sua mercanzia. Nel caso specifico si trattava di ben ... «Corriere Adriatico, juil 15»
2
Un'ordinanza contro il commercio abusivo sulle spiagge di Albenga …
... ogni giorno, si riversano sul nostro lungomare e nelle spiagge pubbliche per vendere la loro mercanzia". A denunciare il fatto è il consigliere ... «SavonaNews.it, juil 15»
3
Recensione Holy Potatoes! A Weapon Shop?!
... che lo frequentano e delle loro caratteristiche, valutando se i punti di forza della nostra mercanzia possano soddisfarne le eroiche necessità. «Everyeye.it, juil 15»
4
"Stupri, aggressioni, liti. E noi rischiamo sempre"
Hanno i borsoni pieni di mercanzia, i volti sudati, dopo le ore passate sui lungomari o sulle spiagge. Vedono la macchina fotografica, ... «La Nazione, juil 15»
5
Gossip Uomini e Donne: Nehme ha lasciato Aurora per diventare …
Rigorosamente a petto nudo per evidenziare la 'mercanzia', il buon Giorgio ha aperto la parentesi legata ad Aurora raccontando di averne lette ... «Blasting News, juil 15»
6
Ultimissima spiaggia
Intanto la mercanzia: prima di arrivare allo stabilimento, quello che un tempo era un capanno è diventato uno shopping mall gestito da Mario “il ... «Il Foglio, juil 15»
7
San Salvo, alla marina operazione contro l'abusivismo commerciale
In particolare l'azione congiunta ha interessato la zona del Biotopo marino dove gli ambulanti abusivi depositano la loro mercanzia. Il sindaco ... «Zonalocale, juil 15»
8
Slalom tra le bancarelle nel suk Venezia
I banchi crescono, e alle tende è appeso ogni tipo di mercanzia. Sembra di stare in un mercato arabo. Con la differenza che la qualità degli ... «Nuova Venezia, juil 15»
9
Tour di Venezia in bici?
... ambulanti che arrivano con sacchi e borsoni pieni di mercanzia. Inoltre va integrata la sorveglianza in città, anche in orario serale e notturno, ... «VeneziaToday, juil 15»
10
Campania. Unione Mediterranea contro la Lega Nord: “Il Sud non si …
“Il Sud non si può comprare come una mercanzia in offerta al miglior acquirente. La presentazione della lista “Noi con Salvini” (leggi qui) a ... «LA RAMPA di NAPOLI, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mercanzia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mercanzia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z