Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mercantilmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MERCANTILMENTE EN ITALIEN

mer · can · til · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MERCANTILMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mercantilmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MERCANTILMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mercantilmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mercantilmente dans le dictionnaire italien

La définition de marchand dans le dictionnaire est à la manière des marchands.

La definizione di mercantilmente nel dizionario è alla maniera dei mercanti.


Cliquez pour voir la définition originale de «mercantilmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MERCANTILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MERCANTILMENTE

mercantare
mercante
mercanteggiabile
mercanteggiamento
mercanteggiare
mercantesca
mercantesco
mercantessa
mercantia
mercantile
mercantilismo
mercantilista
mercantilistico
mercanzia
mercaptano
mercare
mercatale
mercatante
mercatanzia
mercatare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MERCANTILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de mercantilmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MERCANTILMENTE»

mercantilmente mercantilmente hoepli parola mén alla maniera mercanti sensagent semántica multilingüe lenguas wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica raro lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica ascarica strumento traduzione inglés internet leading spanish urban mercanaries mercantila mercantile mercantilism mercaptan mercaptoethanol mercarghy mercasou defined word magic software definitions usage examples linguee many translated example sentences containing search engine translations demande wordreference forums police report from have this phrase that know qualiparole parole iniziano finiscono catalan human automatic

Traducteur en ligne avec la traduction de mercantilmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MERCANTILMENTE

Découvrez la traduction de mercantilmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mercantilmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mercantilmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

商品
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mercantil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mercantile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यापारिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجاري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

меркантильный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mercantil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাণিজি্যক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mercantile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkenaan dgn
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kaufmännisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

商業の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상업의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mercantile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con buôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாணிகப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यापारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ticari
70 millions de locuteurs

italien

mercantilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

handlowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

меркантильний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mercantil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπορικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Handelsreg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mercantile
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

merkantile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mercantilmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MERCANTILMENTE»

Le terme «mercantilmente» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.369 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mercantilmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mercantilmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mercantilmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MERCANTILMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mercantilmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mercantilmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mercantilmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MERCANTILMENTE»

Découvrez l'usage de mercantilmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mercantilmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La scuola in pratica del Banco Giro: nella serenissima ...
Uando poi fi (lGVCll-C tramutare Valuta di Banco, cioè Lire , oppur Ducati di Buona in Valuta corrente, o liano tlargento di Valuta alla Parte, ovvero in Ducati Mercantilmente correnti, o in qua. . ' lunque altra forte di monete al valor corrente del.
Giovanni Cavalà Pasini, 1741
2
Aritmetica prattica per principianti
Q^'ii TDcliciii fi pe fino fare Mercantilmente, с c. . e fi ... «^/f come tanti rvfcfUi drrifta gran forte dicto ,chein Jirim-tna ft pao deftderare ¡mefirgro qui in che то- dodaqurllaftdertf/i il método it fi icglttre ,e com- ynvniiare It queßioni mercantilmente .
David Veronese, 1645
3
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
In quel tempo. Sega. star. 11. 2. 254. Era ma_rciato innanzi a lui Don Francesco da Este capitano di cavalli leggieri, ad impedire che nessuno in quel mentre vi potesse arrecar vettovaglie. MERCANTILMENTE. Avv. all' uso dei mercanti. Gal.
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
4
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
In quel tempo. Segn. slor. il. X a54- Era marciato innanzi a lui Don Francesco da Este capi- Uno di cavalli leggieri, ad impedire che nessuno in quel mentre vi potesse arrecar vettovaglie. MERCANTILMENTE. Avv. alluso dei mercanti. Gal.
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
5
Dizionario della lingua italiana
MERCANTILMENTE . Mercatantilmen- te . All'uso mercantile. Segn. Slor. a. 42. Mercantilmente , come persona ricca , faceva molti negozii . E 5. 174. Le faccende che travagliavano mercantilmente i privali, ec. (B) MERCANTONE. Mercante ...
‎1829
6
Dizionario della lingua italiana
MERCANTILMENTE. Mercatantilmente. Segn. stor. a. 4"*' Mercantilmente , come persona ricca faceva roolii negozj. E 5. 174. Le faccende , che travagliava- no mercantilmente i privali ec. Z. MERENDUOLA. Dim. di Merendó. Lat. merendu- la .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Fior. lib. 5. L'arbitrio è una gravezza posta non in su i beni, ma in sul credito ed in sulle (accende che travagliano mercantilmente i privati. (Min) ARBITRO e ARBITRA. Propriamente Giù- dice eletto dalle parti. Lat. arbiter. Gr. i •nitri?. M. V. 8. g5.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Ben. Cell. Op. 1 , 341-344. MERCANTILMENTE. Avverbio. Mia mercantile, Mia maniera de'mercanti, Mercanteggiando. - A Lione, dov' egli mercantilmente , come persona ricca , faceva molti negOzj. Segni, Slor. fior. 1,75. MERCANZIA. Sust. f.
Giovanni Gherardini, 1855
9
Geografia universale o descrizione di tutte le parti del ...
924 18 navicella , delle quali 9 armate mercantilmente . . . 852 1 trasporto armato mercantilmente . . . . . . . . . . . . 33 vascello-scuola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 bastimenti in commissione . . . . . . . . . . . . . . . 118 bastimenti di servizio .
Conrad Malte-Brun, 1830
10
Scrittori Classici Italiani di Economia Politica Tomo IV
... e la seconda riduce a mercatura non solo i semplici ma ancora i medesimi composti fatti da alcuni farmaceutici e somministrati poi mercantilmente a moltissimi altri farmaceutici, oppure venuti da' paesi esteri, che tutti tengonsi ( come è l'uso ...
‎1804

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MERCANTILMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mercantilmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chi la rifà, la riaspetti
Non demolisce nulla nella strategia cultralmente postmoderna e mercantilmente sempiterna del Prince artista quotato. Semmai, la conferma. «La Repubblica, juin 15»
2
Les putains de la République
Il corpo può essere gestito e non, necessariamente e mercantilmente, usato. Quindi ci può essere una gestazione attraverso un'altra e questa ... «Il Foglio, nov 13»
3
Biennale, la felicità ritrovata
No, non la solita liturgia dei nomi obbligati e uggiosi e l'ultimo ovetto di giornata, stitico e inseminato mercantilmente, covato a vista e alla ... «La Stampa, mai 13»
4
E se il Matteo di Caravaggio non fosse lui?
Possiamo convenire con te che, tra deliro-attribuzioni, lunari e pataccate; finte-copie tardive, spacciate però, mercantilmente, per autentiche; ... «La Stampa, déc 12»
5
Enzo Mari monaco del design
... d'assonanza leninista, ma ennesima prova d'un design-problematico-interrogativo, che domanda invece di rispondere, mercantilmente). «La Stampa, oct 08»
6
Simona Rinciari - Angeli alla riscossa
... quella dove “Gli angeli annusano la merda di Piero Manzoni”, geniale invenzione dell'artista milanese, sin troppo osannata e mercantilmente valorizzata. «ExibArt, sept 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mercantilmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mercantilmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z