Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "messaggeria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MESSAGGERIA EN ITALIEN

mes · sag · ge · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESSAGGERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Messaggeria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MESSAGGERIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «messaggeria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de messaggeria dans le dictionnaire italien

La première définition de la messagerie dans le dictionnaire est le bureau, l'activité d'un ou plusieurs messagers. Une autre définition de la messagerie est une société de distribution et de vente en gros de livres, de périodiques et de journaux. La messagerie est également un service postal effectué par des trains et des navires, qui recueillent ou livrent le courrier à diverses stations ou à divers ports.

La prima definizione di messaggeria nel dizionario è ufficio, attività di uno o più messaggeri. Altra definizione di messaggeria è azienda per la distribuzione e vendita all'ingrosso di libri, periodici, giornali. Messaggeria è anche servizio postale svolto dai treni e dalle navi, che ritirano o consegnano la posta alle varie stazioni o ai vari porti.


Cliquez pour voir la définition originale de «messaggeria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MESSAGGERIA


batteria
bat·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
carrozzeria
car·roz·ze·ri·a
egeria
ge·ria
feria
fe·ria
galleria
gal·le·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
lavanderia
la·van·de·ri·a
libreria
li·bre·ri·a
lingeria
lin·ge·ri·a
mangeria
man·ge·ri·a
materia
ma·te·ria
orologeria
o·ro·lo·ge·ri·a
osteria
o·ste·ria
paggeria
pag·ge·ri·a
piaggeria
piag·ge·ri·a
pizzeria
piz·ze·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
siberia
si·be·ria
valigeria
va·li·ge·ri·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MESSAGGERIA

messa
messa a punto
messa funebre
messa in moto
messa in opera
messa in piega
messa in scena
messaggere
messaggero
messaggio
messaggistica
messale
messalina
messapico
messe
messenico
messere
messi
messia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MESSAGGERIA

arteria
biancheria
bulloneria
caffetteria
cancelleria
capitaneria
cartolibreria
correria
cremeria
galanteria
gelateria
gioielleria
latteria
miseria
pasticceria
periferia
sansevieria
scuderia
selleria
viteria

Synonymes et antonymes de messaggeria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MESSAGGERIA»

messaggeria messaggeria docenti rende economia università della calabria scegli docente adamo aiello albino aquino beltrami bruno calabro carnevale catalano caterini treccani messaggerìa messagerie ufficio attività messaggero genere messo corriere notti roma informazioni locali notturni capitale forniscono serivizio avete voglia conoscere nuove persone segnaliamo alcuni giocare gioco milanese espresso lombardia cura spedizione ovunque vada garantisce massima celerità nella consegna assistenza personalizzata durante servizio spedizioni pesanti voluminose stessa velocità delle piccole dimensioni serate interessato forum salve chiamo antonio cerco interessate andare

Traducteur en ligne avec la traduction de messaggeria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MESSAGGERIA

Découvrez la traduction de messaggeria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de messaggeria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «messaggeria» en italien.

Traducteur Français - chinois

消息
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mensajería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

messaging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संदेश सेवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرسائل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обмен сообщениями
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

messaging
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেসেজিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

messagerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pesanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Messaging
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メッセージング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메시징
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

olahpesen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gửi tin nhắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செய்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संदेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mesajlaşma
70 millions de locuteurs

italien

messaggeria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiadomości
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обмін повідомленнями
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mesagerie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μηνυμάτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boodskappe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meddelandehantering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meldinger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de messaggeria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESSAGGERIA»

Le terme «messaggeria» est assez utilisé et occupe la place 17.170 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «messaggeria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de messaggeria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «messaggeria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MESSAGGERIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «messaggeria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «messaggeria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot messaggeria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MESSAGGERIA»

Découvrez l'usage de messaggeria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec messaggeria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Emotional design. Perché amiamo (o odiamo) gli oggetti della ...
parlato del proprio attaccamento alla messaggeria istantanea. Ecco due risposte: La messaggeria istantanea è parte integrante della mia vita. Grazie a lei, ho il senso del legame che mi unisce a molti amici e colleghi in tutto il mondo.
Donald A. Norman, 2004
2
File sharing
Molte persone usano programmi di messaggeria come AIM per trovare e chattare con nuovi e vecchi amici, ma se tendete a chattare sempre con lo stesso circolo di conoscenti, dovreste impostare le vostre stanze di chat private su servizi ...
Wallace Wang, 2005
3
Mac OS X Leopard
qualche punto tra l'e-mail e il telefono si colloca uno strumento di comunicazione unico che si chiama messaggeria istantanea. Su Mac si possono usare moltissimi programmi di messaggeria istantanea, ma, come è facile indovinare, non se ...
David Pogue, 2008
4
Mac OS X 10.4 Tiger
Mac o AIM nella finestra Configura la Messaggeria Istantanea iChat (Figura 62). Accertatevi di scegliere la voce corretta dall'elenco Tipo account (Figura 63), poi fate clic su Continua. 4. Appare la finestra Configura la Messaggeria istantanea ...
Maria Langer, 2005
5
Mac OS X. Snow Leopard. Missing manual
qualche punto tra l'e-mail e il telefono si colloca uno strumento di comunicazione unico che si chiama messaggeria istantanea. Su Mac si possono usare moltissimi programmi di messaggeria istantanea, ma, come è facile indovinare, non se ...
David Pogue, 2010
6
Raccolta Di Leggi, Notificazioni, Avvisi Ec. Pubblicati in ...
Gol primo febbraio p. v., verranno soppresse le attuali tre corse settimanali di messaggeria tra Portogruaro e Pordenone per la via di S. Vito e saranno sostituite da corse giornaliere tra Portogruaro e S. Vito, in coincidenza colle corse della ...
Lombardy (Italy), 1850
7
Raccolta degli atti ufficiali dei proclami ec. emanati e ...
La nuova stazione postale in Feltre, avente l'obbligo di mantenere 6 cavalli, dista da Belluno poste 2 e da Primola - no, tanto per la via diretta, quanto per quella di Fonzaso, poste i 3/4. 2. Una corsa di messaggeria duplice settimanale partirà ...
‎1850
8
Dal primo Novembre 1849 in avanti
All'incontro, a datare dallo stesso giorno7 andranno in attività : a) Un ufiicio postale alla Camerlata', b) Una stazione postale pure alla Camerlata; c) Una corsa giornaliera di I. B. messaggeria postale tra Milano e Como per la via di Barlassina ...
‎1849
9
Raccolta di leggi, notificazioni, avvisi ec. pub. in Venezia ...
Allo scopo di migliorare i mezzi postali di corrispondenza letteraria fra Venezia e Chioggia, si trova di attivare, oltre al giornaliero corso di messaggeria fra la suddetta città, altro corso acqueo, pure giornaliero, per il trasporto della posta lettere, ...
Venice (Republic, Pietro Cecchetti, 1852
10
Screen generation: gli adolescenti e le prospettive ...
Comunico con MSN Messenger (o altro sistema di messaggeria istantanea, Yahoo Messenger, ICQ ecc.) a - con i miei genitori Carnai □_ raramente D3 talvolta □ 4 spesso D5 molto spesso b - con i miei fratelli o sorelle □ mai □, raramente ...
Pier Cesare Rivoltella, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESSAGGERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme messaggeria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tablet e smartphone "always on". E gli italiani non vanno in ferie
... la praticità di device come smartphone e tablet e la funzionalità di strumenti come i servizi di messaggeria istantanea hanno senza dubbio ... «Corriere delle Comunicazioni, juil 15»
2
Ecco cosa accadde il 22 luglio, chi nacque e chi morì
Nel 1999 debutta il sistema di messaggeria istantanea Messenger della Microsoft. In questo giorno sono nati: George Mendel, il primo ad ... «Tele Club Italia, juil 15»
3
Ora Pelagotti si sente di nuovo a casa
Già, perché il gruppo che raccoglie i giocatori dell'Empoli sulla messaggeria/social più diffusa al mondo è gestito proprio dal portiere di ritorno. «Il Tirreno, juil 15»
4
#mecca_live, i social alla Mecca per la fine del Ramadan
Snapchat, il social di messaggeria istantanea che da qualche mese permette anche di girare video di pochi secondi, sceglie da quali location ... «Corriere della Sera, juil 15»
5
Whatsapp per Apple Watch, ma quando esce?
Oggigiorno però sempre più persone hanno abbandonato i classici messaggi preferendo i servizi di messaggeria istantanea tra cui il più ... «iTechMania, juil 15»
6
Messaggi WhatsApp per essere più vicini ai cittadini. Iniziativa della …
... di messaggi di allerta e notizie correlate alla protezione civile via "whatsapp" (l'applicazione di messaggeria istantanea per telefonia mobile, ... «Ottopagine, juil 15»
7
Whatsapp: arriva anche il segna come non letto accanto al like verde
Dopo il “mi piace” stile Facebook, un'altra funzione starebbe spianando la strada alla lenta trasformazione del servizio di messaggeria più ... «aciclicoMagazine, juil 15»
8
BRT: assunzioni, posti, offerte e opportunità di lavoro
... pomeridiano e un Supervisore Operativo Arrivi a Milano Mecenate, un Supervisore Operativo a Parma Messaggeria, un Impiegato operativo ... «Blasting News, juil 15»
9
WhatsApp, anche per la messaggeria istantanea arriva il tasto “mi …
Dopo Facebook, il tasto “mi piace” è pronto a sbarcare anche su WhatsApp; un beta tester ha affermato che a breve potrebbe venire integrato il ... «CATANIAVERA.IT, juil 15»
10
Italiani e smartphone: i principali usi del telefonino
... grazie alle applicazioni di messaggeria istantanea. Anche in questo caso ci sono pro e contro: comunicare in questa maniera è praticamente ... «Latinapress.it - tutte le notizie in un click, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Messaggeria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/messaggeria>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z