Téléchargez l'application
educalingo
messo a dimora

Signification de "messo a dimora" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MESSO A DIMORA EN ITALIEN

messo a dimora


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESSO A DIMORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Messo a dimora est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MESSO A DIMORA

avere dimora · camora · dimora · mettere a dimora · mora · mormora · ortica mora · remora · senza fissa dimora

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MESSO A DIMORA

messianesimo · messianicità · messianico · messianismo · messiato · messicano · messidoro · messinese · messinscena · messione · messiticcio · messo · messo a coltura · messo alla berlina · messo alla gogna · messo in conto · messo insieme · messore · messorio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MESSO A DIMORA

agora · allora · ancora · angora · aurora · bora · cora · diaspora · e allora · flora · fora · gora · hora · non ancora · ora · pandora · per ora · qualora · signora · sonora

Synonymes et antonymes de messo a dimora dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MESSO A DIMORA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «messo a dimora» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MESSO A DIMORA»

messo a dimora · attecchito · radicato · messo · dimora · questo · marito · giorno · abbiamo · gabellino · sotto · boccheggiano · picture · patate · sono · nate · cresc · check · immagine · guarda · hospice · spoleto · ulivo · benedetto · papa · cerimonia · semplice · familiare · domenica · settembre · presso · torre · colle · stato · africa · vitigno · dell · amicizia · edit · dopo · australia · argentina · canada · regione · incontra · anche · corregionali · dove · corso · svolgimento · questi · barbatelle · nebbiolo · merenda · nella · proprietà · piace · vedere · sfaccettature · mondo · contemporaneo · fuori · albero · della · costituzione · rocca · priora · aprile · cronaca · admin · comments ·

Traducteur en ligne avec la traduction de messo a dimora à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MESSO A DIMORA

Découvrez la traduction de messo a dimora dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de messo a dimora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «messo a dimora» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

种植的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

plantado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Settled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लगाए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زرعت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

посаженный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

plantadas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিখাত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

planté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ditanam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gepflanzt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

植え
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nandur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trồng cây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நடப்படுகிறது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लागवड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ekili
70 millions de locuteurs
it

italien

messo a dimora
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sadzone
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

посаджений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plantat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυτεύονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geplant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

planterade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plantet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de messo a dimora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESSO A DIMORA»

Tendances de recherche principales et usages générales de messo a dimora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «messo a dimora».

Exemples d'utilisation du mot messo a dimora en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MESSO A DIMORA»

Découvrez l'usage de messo a dimora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec messo a dimora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rose, gerani e buganvillee. Piante sane senza problemi
Dopo aver messo a dimora la pianta, controllate, con una canna da porre trasversalmente alla buca, che il punto dell'innesto si trovi a livello del terreno o leggermente più basso. Una volta messa a dimora la rosa, occorre pressare bene il ...
Luigi Carcone, 2005
2
Chiacchiere di giardinaggio insolito. A proposito di fiori, ...
Proprio lì accanto ho messo a dimora, in questo autunno appena trascorso, anche la mia prima pianta di Ulex europaeus, il gi- nestrone. Tipica pianta delle brughiere alte, aperte e soleggiate dell'Europa occidentale, forma enormi cespugli ...
Maria Gabriella Buccioli, 2010
3
Manuale del perfetto cercatore d'alberi
Chiunque li abbia potuti osservare, dal gigante di Piazza Marina (messo a dimora nel 1863) al patriarca dell'orto botanico (messo a dimora intorno al 1840), o anche quelli della Palazzina Cinese, di Villa Napoli, di Palazzo Jung, di Villa ...
Tiziano Fratus, 2014
4
Polline & verde. Racconti e ricordi di un giardiniere
... quando non nel rifiuto categorico di certe specie, ritenute a crescita troppo lenta. Sul primo caso mi sono più volte espresso in passato: è stato provato da moltissime esperienze pratiche che un alberello messo a dimora giovane, col tronco ...
Mario Cacciari, 2006
5
Il grande libro della potatura e degli innesti
Potatura del primo anno Dopo aver messo a dimora l'astone, lo si recide a un' altezza di circa 80 cm dal suolo. A primavera inoltrata o in estate, si potranno scegliere i tre germogli destinati a costituire il futuro palco. È bene che questi siano ...
Adriano Del Fabro, 2003
6
Il vino a test
La risposta corretta è la A. La barbatella è un tralcio di vite, detto talea, che ha radicato in un vivaio e che deve essere messo a dimora. Le barbatelle vengono prodotte nei vivai e vendute in mazzi da 25 legati con fascette indicanti il nome e la ...
A. Cardetta, C. Fabrizio, 2007
7
Il maxi libro del giardino
Considerata specie non rusti- ca e inclusa nei cataloghi tra le annuali, il “senecio ” è in- vece molto spesso resistente alle basse temperature, purché protetto con una buona pacciamatura e messo a dimora in luoghi soleggiati e riparati.
Fausta Minardi Fazio, 2012
8
RAFT - Rapporto sullo Stato delle Foreste in Toscana 2005
... di interesse per l'arboricoltura da legno da parte delle imprese agricole toscane, con circa 400 ettari di impianti realizzati nel solo 2005, il 48% di quanto messo a dimora durante tutto il PSR. Questa propensione positiva verso l' arboricoltura, ...
ARSIA, Compagnia delle Foreste
9
Ecologia e Gestione dei Boschi di Neoformazione nel ...
L'esperienza acquisita ha reso però evidente che il morso della fauna selvatica può essere molto dannoso per il postime messo a dimora. Per le latifoglie si registrano spesso evidenti ritardi nello sviluppo o anche la totale distruzione delle ...
Tommaso Sitzia, 2009
10
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Il piantone ressa nello stesso posto per due anni, e poi si ripianta nel sito più fresco possibile a sei od otto pollici di rispettiva distanza; due altri anni dopo può essere messo a dimora. Si può molitiplicarla anche per margotto, ed anzi poche  ...
‎1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESSO A DIMORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme messo a dimora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sequestrate 25 piantine di marijuana in un orto
Ma non solo: anche 25 piantine trovate in un terreno e messe a dimora da un ... di marijuana che un ignoto (al momento) coltivatore aveva messo a dimora nei ... «Tirreno Elba News, juil 15»
2
Giardino “Falcone e Borsellino”, Italia Nostra chiede interventi di …
“Il 23 Maggio 1993, primo anniversario di Capaci, alcuni abitanti del quartiere e la sezione di Italia Nostra avevano messo a dimora davanti a parco Pignera un ... «CN24TV, juin 15»
3
Un olio dal profondo nord, quando la passione supera ogni …
... a Varenna, dove hanno messo a dimora le cultivar tipiche dell'area (leccino, frantoio, pendolino) ma anche un po' di bianchera; una lavorazione in campo che ... «Teatro Naturale, juin 15»
4
Compio novant'anni, e sono una delinquente
Ho commesso un reato sul balcone di casa mia, mettendo a dimora un seme di ... segretaria nazionale di Radicali Italiani, ho messo a dimora sei semi dello ... «Notizie Radicali, juin 15»
5
Prove antiflavescenza nei vigneti dell'Agrario
... ai tecnici che lo monitoreranno; ci credono gli studenti che giovedì scorso, sotto un sole cocente, hanno messo a dimora centinaia di barbatelle pretrattate con ... «La Nuova Provincia - Asti, juin 15»
6
“Santa Giovanna Antida”: messo a dimora l'ulivo donato alle suore
“Santa Giovanna Antida”: messo a dimora l'ulivo donato alle suore ... E' stato infatti messo a dimora, con l'aiuto di due giardinieri, nel parco dell'Istituto Santa ... «LeccoNotizie.com, juin 15»
7
Varietà italiane per oliveti superintensivi. Una speranza tra qualche …
... e nella sperimentazione agronomica sull'alta densità in olivicoltura: in Puglia nel 2001 fu allestito il primo campo sperimentale messo a dimora a Cerignola, ... «Teatro Naturale, mai 15»
8
Impianto pilota vigneto per germoplasma
... gli insegnanti Concetto Gerratana e Giorgio Caruso in collaborazione con gli assistenti tecnici dell'azienda agraria hanno messo a dimora un vigneto presso ... «CorrierediRagusa.it, mai 15»
9
Se la parrocchia coltiva patate per la Caritas
... di volontari ha, infatti, messo a dimora 175 kg di patate che tra qualche mese (circa quattro) diventeranno un raccolto a completa disposizione della Caritas. «La Stampa, avril 15»
10
"La Rete" mette a dimora alberi sul lungomare di Squillace
La manifestazione - iniziata con la presenza dei bambini delle scuole di Squillace, che hanno messo a dimora i primi alberi, mettendo in mostra anche i lavori ... «Soveratiamo.com, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Messo a dimora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/messo-a-dimora>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR