Signification de "senza fissa dimora" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SENZA FISSA DIMORA EN ITALIEN

senza fissa dimora

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENZA FISSA DIMORA

Senza fissa dimora est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SENZA FISSA DIMORA EN ITALIEN

sans-abri

Senzatetto

Les sans-abris, les sans-abris ou les sans-abri, communément appelés pots-de-vin, sont des personnes qui, depuis longtemps, n'ont pas de lieu de résidence fixe. Cela les distingue des personnes appartenant à des cultures nomades, pour lesquelles cette condition - avec la vie dans une communauté fermée et un collectivisme social - fait partie d'un sac culturel commun qui remonte aux événements historiques. Même le mot vagabond n'est pas complètement homogène, car dans sa catégorie, les gens tombent dans l'errance de leur mode de vie. L'itinérance est plus visible dans les zones pauvres des grandes villes et des zones de banlieue, bien qu'elles coexistent souvent plus ou moins visiblement dans les communautés où les résidents ne sont pas pauvres. La résidence légale à durée déterminée est souvent utilisée officiellement comme une alternative à un sans-abri ou sans-abris.

Le persone senzatetto, senza casa o senza fissa dimora, comunemente chiamate barboni, sono persone che per lungo tempo non hanno un luogo fisso di residenza. Ciò le distingue dalle persone appartenenti alle culture nomadi per le quali questa condizione - assieme alla vita in una comunità chiusa e al collettivismo sociale - fa parte di un bagaglio culturale comune riconducibile a vicende storiche. Anche il termine vagabondo non è completamente assimilabile a senzatetto, poiché nella sua categoria ricadono persone che fanno del vagabondaggio il loro stile di vita. La condizione dei senza casa è più visibile nelle aree povere delle grandi città e in quelle suburbane, anche se essi spesso coesistono più o meno visibilmente dentro comunità dove i residenti non sono poveri. Il termine legale senza fissa dimora è spesso usato ufficialmente come alternativa a persona senza casa o senzatetto.

SYNONYMES DE «SENZA FISSA DIMORA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «senza fissa dimora» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de senza fissa dimora

randagio · vagabondo

TRADUCTION DE SENZA FISSA DIMORA

Découvrez la traduction de senza fissa dimora dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de senza fissa dimora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «senza fissa dimora» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 无家可归
• Traducteur Français - espagnol: sin hogar
• Traducteur Français - anglais: Without fixed dwelling
• Traducteur Français - hindi: बेघर
• Traducteur Français - arabe: مشرد
• Traducteur Français - russe: бездомный
• Traducteur Français - portugais: sem casa
• Traducteur Français - bengali: গৃহহীন
• Traducteur Français - français: sans abri
• Traducteur Français - malaisien: tiada tempat tinggal
• Traducteur Français - allemand: obdachlos
• Traducteur Français - japonais: ホームレス
• Traducteur Français - coréen: 집이없는
• Traducteur Français - javanais: duwe omah
• Traducteur Français - vietnamien: vô gia cư
• Traducteur Français - tamoul: வீடற்ற
• Traducteur Français - marathi: बेघर
• Traducteur Français - turc: evsiz
• italien: senza fissa dimora
• Traducteur Français - polonais: bezdomny
• Traducteur Français - ukrainien: бездомний
• Traducteur Français - roumain: fără adăpost
• Traducteur Français - grec: άστεγος
• Traducteur Français - afrikaans: haweloses
• Traducteur Français - suédois: hemlös
• Traducteur Français - norvégien: hjemløs

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SENZA FISSA DIMORA»

Découvrez l'usage de senza fissa dimora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec senza fissa dimora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L'amante senza fissa dimora

Fruttero & Lucentini,. CARLO FRUTTERO FRANCO LUCENTINI L'AMANTE SENZA FISSA DIMORA L'amante senza fissa dimora I Quando Mr. Silvera si decide.

Fruttero & Lucentini,, 2013

La città: bisogni, desideri, diritti. Dimensioni ...

L'analisi della relazione tra condizioni sociali e contesti spaziali fa da riferimento anche al saggio di Bergamaschi sulla mobilità nello spazio urbano delle persone senza fissa dimora. Sulla base dei risultati di diverse ricerche condotte a ...

Bergamaschi, Colleoni, Martinelli, Maurizio Bergamaschi, Matteo Colleoni, 2009

Guida alla notificazione per il messo comunale

Notifica a persona senza fissa dimora La notificazione di atti destinati a persone fisiche registrate ana- graficamente come “senza fissa dimora” crea a volte problemi circa l'esatta applicazione delle norme sul procedimento notificatorio.

Carlo Vezzoli, Corrado Asirelli, Lazzaro Fontana, 2010

Manuale per l'operatore dell'ufficio anagrafe

Si dovrà evitare, come spesso accade, di denominare tale via come: "via dei senza fissa dimora" o altre denominazioni similari che richiamino esplicitamente detta condizione (via dei senza tetto, via senza indirizzo aggiornato, via degli ...

Mauro Parducci, 2003

L'utente che non c'è. Emarginazione grave, persone senza ...

È un tratto ormai sgradevole, ma in apparenza destinato a subire assuefazione passiva, se non si opera in controtendenza, la vista di moltitudini di senza fissa dimora i quali ogni sera trasformano gli spazi accanto alle vetrine, anche le più ...

L. Gui, 1996

Guida pratica per l'iscrizione anagrafica dei cittadini ...

Paragrafo 1 Caricamento iniziale dei dati da parte dei comuni I comuni eseguono il caricamento dei dati con le seguenti modalità: a) Funzione web Il caricamento del dato “SENZA FISSA DIMORA” è effettuato dal comune accedendo ad ...

Romano Minardi, Liliana Palmieri, 2011

Ambiente urbano e circuito della sopravvivenza

Il semplice accesso è sufficiente a modificare il proprio statuto, che non sarà più quello di cittadino la cui biografia è segnata da diverse rotture e discontinuità, ma quello di "senza fissa dimora", definizione amministrativa che, pur indicando ...

Maurizio Bergamaschi, 1999

Guida al welfare italiano: dalla pianificazione sociale alla ...

1228/1954 prevede la registrazione nell'anagrafe della popolazione residente delle “persone senza fissa dimora che hanno stabilito nel Comune il proprio domicilio” e all'articolo 2 precisa: “La persona che non ha fissa dimora si considera ...

Raffaello Maggian, 2011

Manuale del concessionario

SOGGETTI RESIDENTI IN ITALIA SENZA FISSA DIMORA Per i soggetti senza fissa dimora gli uffici PRA possono considerare validi i certificati di residenza nei quali il titolare risulti "senza fissa dimora", purché sia indicato un domicilio attuale  ...

Daniele Balducci, 2007

Il pacchetto sicurezza 2009 - Guida alla legge 15 luglio ...

Questa norma è stata aspramente criticata, come una sorta di schedatura dei “ barboni”, quei soggetti che, senza fissa dimora, spesso sostano e dimorano nei pressi delle stazioni ferroviarie. In realtà la norma non si riferisce solo a questi ...

Ancillotti M.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENZA FISSA DIMORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme senza fissa dimora est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Controllo nell'ex colonia: trovati quattro soggetti senza fissa dimora

In tale contesto, sono stati identificati 4 cittadini rumeni, di età compresa tra 24 e 40 anni, senza fissa dimora e disoccupati, che vi avevano allestito un dormitorio ... «RiminiToday, juil 15»

Help Center delle Ferrovie: gli utenti senza fissa dimora sono …

Sono 31.702 le persone “senza fissa dimora” che si sono rivolte agli Help Center nel 2014: il 26 per cento in più rispetto all'anno precedente. Secondo l'ISTAT ... «Levante News, juil 15»

Ex detenuto senza fissa dimora mette una brandina in Loggia

Un cuore e una brandina: materasso a righe bianche e blu, borsa a tracolla, Mario Perretta vive sotto il portico della Loggia. È uscito dal carcere il 29 maggio: ... «Corriere della Sera, juil 15»

Senza fissa dimora: firmato un piano di intesa per interventi socio …

Uno specifico piano di intervento dedicato alle persone senza fissa dimora da parte dell'Assessorato e dei Direttori della ASL Roma A, della ASL Roma B e ... «RomaToday, juin 15»

Ai domiciliari nel sagrato della chiesa perché senza fissa dimora

Ai domiciliari nel sagrato della chiesa perché senza fissa dimora. L'uomo è stato arrestato qualche giorno fa e ha diverse condanne alle spalle per furto. «Il Tirreno, juin 15»

Il Papa pranza con i senza fissa dimora e gli immigrati

Per il momento del pranzo Papa Francesco ha scelto l'incontro con alcune persone senza fissa dimora. Amedeo Lomonaco ha intervistato Pierluigi Dovis, ... «Radio Vaticana, juin 15»

Senza fissa dimora, si intensificano i controlli della Municipale …

Non dovevano essere a Cesena, anzi alcuni avrebbero già dovuto lasciare l'Italia e per questo motivo sono stati denunciati: protagonisti cinque cittadini ... «CesenaToday, juin 15»

Coppia di senza fissa dimora ai Giardini Molosiglio: lei incinta

Sabina Pagnano, hanno individuato, all'interno della Fontana monumentale dei Papiri nei giardini del Molosiglio, alcune persone senza fissa dimora che ... «NapoliToday, juin 15»

Formia / Senza fissa dimora, via libera al rilascio della residenza fittizia

senza tetto 2 FORMIA – Fino ad ora erano sconosciuti all'Anagrafe. Cittadini-fantasma. Senza un tetto, privi di documenti, impossibilitati a chiedere l'aiuto delle ... «Temporeale Quotidiano, mai 15»

Sanità, Danese: "Sì a medico di base anche per i senza fissa dimora"

86, in particolare, dispone che alla fine del comma 3 sia aggiunta la previsione che le persone senza fissa dimora prive di residenza "hanno diritto di iscriversi" ... «RomaToday, mai 15»